Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guazzoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAZZOSO EM ITALIANO

guaz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAZZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guazzoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUAZZOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guazzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guazzoso no dicionário italiano

A definição de guazzoso no dicionário está embebida com guazza: campos de guazzosi.

La definizione di guazzoso nel dizionario è intriso di guazza: campi guazzosi.


Clique para ver a definição original de «guazzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUAZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUAZZOSO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUAZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de guazzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUAZZOSO»

guazzoso guazzoso bagnalo guazza vestilo pastura guazzosa anche muse guazzo umido molle sopra frutti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari guaz lett intriso campi guazzosi fradicio strade guazzose traduzione dicios traduzioni rociado miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica garzanti linguistica bagnato coperto terreno pronuncia sapere dalla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti

Tradutor on-line com a tradução de guazzoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAZZOSO

Conheça a tradução de guazzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guazzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guazzoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

guazzoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guazzoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guazzoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guazzoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guazzoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guazzoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guazzoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guazzoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guazzoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guazzoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guazzoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guazzoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guazzoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guazzoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guazzoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guazzoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guazzoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guazzoso
70 milhões de falantes

italiano

guazzoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guazzoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guazzoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guazzoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guazzoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guazzoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guazzoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guazzoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guazzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAZZOSO»

O termo «guazzoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guazzoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guazzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guazzoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAZZOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guazzoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guazzoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guazzoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUAZZOSO»

Descubra o uso de guazzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guazzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale Italiano
_ Guazzoso, Guaz-zó-so.Add.m. da Guazzo.C/uzja g'uazzo, Umid0, Molle, Pieno d'acqua. Lat.pluvius,lmmidus. Gr. l'typloî,voflaîî (Da guazzoIn isp. aguuzoso per aguanom acquoso , IIIDIClO-_) I'iamm. 4'. 125. Poiché i guazzosi tempi del ...
‎1834
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. vezzeggiativo di guazzet- to . Guazzetto . Spezie di manicaretto brodoso . J. Per metaf. detto del rimanersi in luogo umido, o guazzoso • Guazzingudgnolo . Spezie di guazzetto Guazzo . Luogo pieno d' acqua dove si pos- •a guazzare . $.
Francesco Cardinali, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per mitaf. detto del Rimanersi in luogo umido , o guazzoso . E tosi ti fan)' e la brigata rimtfe in guat^et- to . Fra-nc. Sacch. nov. GUAZZINGUAONOLOjS. m. Spezie di guazzetto . Puf. fior. GUAZZO, s. m. raduni . Luogo pien d' acqua dove si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Il Propugnatore
Né quali si dovrebbe far più luogo alla volgare favella, se già vuolsi che rendano immagine del vivo e animato discorso, e che siano intesi comunemente. GUAZZOSO. - c Bisogna camminare a riguardo; è tanlo guazzosa l' erba, che ammolla ...
‎1869
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Fecero spelunche ecaverne nelli monti, e guarnitissimi luoghi a difendersi. ' GUAZZOSO. Add. per' Umido, Pieno d' acqua. C. B. 1' ' Alleg. esem. poet. Car. En . lib. 5. Bampicossi allo scoglio, e si com" era Molle e guazzoso , della rupe in cima ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Saperi. di Guazzoso. Bemb. lett. a. 10. 133. Per lo tanto e così lungo secco di questa vernata e primavera, e parte della presente estate , dovera questo autunno esser guazzosissimo. GUAZZOSO. Add. Da Guazzo. Che fa guazzo, Umido, ...
‎1828
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... gorgogliamento, il gorgogliare Gorgoglio. Frequen. di gorgoglio, in signif. di gorgogliamento Grondare, il cadere che fa l'acqua dalle gronde Guarire, detto delle acque, vale nettarle, purgarle Guazzerone, diguazzamento Guazzoso, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
8. Da quel che guarda in lato E dal troppp aceigliato. - ' GUARNITISSIMO. Superlat. di Guarnito. Ott. Cn'mm. Purg. 24. Fecero spelunche e caverne nelli monti, e guarnitissimi luoghi a difendersi. GUAZZOSO. Add. per Umido, Pieno d' acqua.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
GUAZZOSO. — « Bisogna camminare a riguardo ; è tanto guazzosa l'erba, che s' ammolla (mi si fanno molli), tutti i piedi. » — (Pisano). — « Lo strame guazzoso è veleno per le bestie ; gli muove il .corpo e le bulla giù. » — (ValJinievole).
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| per met. detto di Luogo umido o guazzoso. GUAZZO. s. m. Luogo pièno d' acqua dove si possa guazzare. i per sim. Umidità, come d acqua versata.llGuazzi chiamansi qualunque sòrta di frutti giulehbati, o acconci come che sia in rosolj, ...
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guazzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guazzoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z