Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incazzoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAZZOSO EM ITALIANO

in · caz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAZZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incazzoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCAZZOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incazzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incazzoso no dicionário italiano

A definição de raiva no dicionário é que ele se irrita com facilidade.

La definizione di incazzoso nel dizionario è che si arrabbia con facilità.


Clique para ver a definição original de «incazzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAZZOSO

incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi
incazzato
incazzatura
incazzottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de incazzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAZZOSO»

incazzoso incazzoso grandi dizionari volg arrabbia facilità treccani inka incazzarsi incazza cioè perde pazienza facilmente bilioso collerico fegatoso iracondo irascibile iroso sapere tipo incazzosamenteavv modo stizzoso reagire incazzosamente¶ deriv significato repubblica marito forum alfemminile ragazze sono disperata help dove finito maritino dolce affettuoso prima sngosciata dice piango wiktionary adjective edit feminine incazzosa masculine plural incazzosi incazzose vulgar touchy grouchy bitchy manuale lingua mitologia urbana brutta storia voci collegate cazzaro cazzeggio cazzone nerchiolino data autore redazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fenomenologia erlebnisblog kataweb diversamente sottoposti capo della polizia figli mariti delle mamme sanno codesto loro

Tradutor on-line com a tradução de incazzoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAZZOSO

Conheça a tradução de incazzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incazzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incazzoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pissed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत मदहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьяный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bêbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besoffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹を立てて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர்கழித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes

italiano

incazzoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´яний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofticat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευριάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbannad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbanna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incazzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAZZOSO»

O termo «incazzoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incazzoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incazzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incazzoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCAZZOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incazzoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incazzoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incazzoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAZZOSO»

Descubra o uso de incazzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incazzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita, l'Universo e tutto quanto
Esisteva un metodo garantito per provocare un Incazzoso Demoniazzo Pezzato, ed era quello di venire al mondo. I Demoniazzi non gradivano l'esistenza dialtre creature:la ritenevano un'offesa personale. Equando un Incazzoso Demoniazzo  ...
Douglas Adams, 2012
2
L'espresso
Parabolando Realìty shock di Giancarlo Dotto Un reality show degno di questo nome deve contemplare la possibilità dell'incidente anche funesto, specie quando coincide con il castigo divino. Che un cliente incazzoso e soprattutto affamato, ...
‎2004
3
E mo' te spiego Roma
Un tipo tosto, un ultrà diremmo oggi, e pure un bel po' incazzoso. Faceva guerre a destra e a sinistra: Fidene, Veio, ma soprattuttoAlba Longa, una città laziale. La leggenda narra chea Tullo Ostilio 'sto fatto che ci fosse un'intera città laziale ...
Francesco Totti, 2012
4
La falena:
Carinoride. «Dovrai mangiare le stesse cose degli altri, solo evitando la carne, allora, sehai un'avversione» dice Eric incazzoso. «Non houn'avversione.» «Sei unavegetariana registrata?» «Perché, serve una licenza?» «Devi essere registrata ...
James M Cain, 2014
5
Le conseguenze del caso
... diretto, spesso incazzoso: «Cazzo fai? Non inspirare. Cretina!». Che poi era anche il massimo dell'affetto che, a suo modo, sapeva dimostrare. Niente moglie, niente figli, aveva sessantuno anni quando è morto. È stato un paio di mesi dopo  ...
Alessandra Fiori, 2011
6
Rock. 500 dischi fondamentali
There's A Riot Goin' On (Epic, 1971) Una bandiera americana sporca di fumo in copertina, un titolo che risponde al What's Going On di Marvin Gaye, uscito in quello stesso 1971, di cui questo è il fratello incazzoso e depresso. Gli stanno ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
7
La moto di Scanderbeg
Senti qua, non fare l'incazzoso con me, ringraziamiinvece. Ti daranno l' Arbeitslosengeld fino a quando non trovi unaltro lavoro, i soldi dei disoccupati, lo capisci il tedescoo no? Non morirai di fame. Potrai dormire escopare quanto vuoi .
Carmine Abate, 2012
8
Neppure un rigo in cronaca
Coppi era anche nella realtà un corridore ormai sul viale del tramonto. Così come sembrò normale a tutti che avesse vinto l'incazzoso Gastone Nen- cini. Noi arrivammo piazzati, un onorevole quarto e sesto posto. C'eravamo persi sulle Alpi, ...
Gino & Michele, 2010
9
Piramidi. Una storia nei multilevel marketing
Il più noto degli oratori è un ex operaio molto incazzoso: ricordando il clamore che aveva destato il suo vecchio libro sui lavoratori, tradotto in decine di lingue, caso letterario di un'epoca, si 83 Brindisi, tendone mobile, Piazza Vittoria.
Elio Paoloni, 2002
10
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
... cucina disse: «Non mi pare proprio bello», Wagner uscì dalla stanza e Cosima e Hans vennero presi da un tale “fou rire” che dovettero smettere di suonare. Richter che, conoscendo il temperamento incazzoso del Maestro, aveva temuto il 97.
Massimo Fini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAZZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incazzoso no contexto das seguintes notícias.
1
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
Anche il carattere sembra seguirne le fattezze: a una visione attenta, la famosa parete nord dà alla montagna un aspetto incazzoso, di sfida ... «ActionMagazine, jul 15»
2
Mark Ruffalo al Giffoni Experience 2015!
Nella giornata di ieri, 18 luglio, siamo stati al Giffoni Experience 2015, dove l'ospite più importante del giorno era proprio lui, l'incazzoso ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
3
Noel Gallagher contro Ibrahimovic, "Un idiota come mio fratello Liam"
Per chi non lo sapesse, Ibra è un tipo piuttosto incazzoso: secondo una leggenda metropolitana prima di iniziare ogni partita chiede al ... «AllSongs, jul 15»
4
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
Quando una decina d'anni iniziò a ringhiare sui sacri praticelli era un ragazzino ispido e incazzoso, uscito da una storia familiare non facile (la ... «La Stampa, jul 15»
5
Diploma Honoris Causa a Daniele Segre
Perché, film dopo film, con coraggio e umiltà, controcorrente e in solitudine, incazzoso e gentile, difendendo contro tutto e contro tutti la propria ... «CinemaItaliano.Info, jun 15»
6
Brugnaro, il conflitto d'interessi vince
L'uomo è diretto, fumantino e «ogni tanto incazzoso e iracondo». UMANA TROPPO UMANA Ma per provare a capire chi sia il nuovo capo ... «Vvox, jun 15»
7
Amministrative 2015, la classifica dei promossi e bocciati di Oggi …
Il sindaco bipolare, tanto showman quanto incazzoso, riesce nell'impresa di arrendersi a quella da lui stesso definita “Corazzata Brancaleone”. «OggiMilazzo.it, jun 15»
8
Pellegrinaggio Macerata-Loreto. L'alba dei 100 mila. Che non è una …
Poi, un Giussani incazzoso in cattedra. E ancora, uno sorridente, in tonaca svolazzante, nello scatto anni Cinquanta, tra le sue giessine. «Tempi.it, jun 15»
9
Samp, torna l'Uomo Ragno Ancelotti rifiuta il Milan
«L'uomo ragno è uno incazzoso che tiene alla Sampdoria non a caso Vialli al torneo Ravano lo aveva detto che secondo lui poteva essere ... «Alto Adige, jun 15»
10
C'è feeling, mancano solo i dettagli per la firma di Zenga alla …
«L'uomo ragno è uno incazzoso che tiene alla Sampdoria non a caso Vialli al torneo Ravano lo aveva detto che secondo lui poteva essere ... «Corriere Adriatico, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incazzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incazzoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z