Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiribizzoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIRIBIZZOSO EM ITALIANO

ghi · ri · biʒ · ʒo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIRIBIZZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiribizzoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GHIRIBIZZOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghiribizzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghiribizzoso no dicionário italiano

A definição de ghiribizzoso no dicionário é caprichosa, caprichosa, bizarra.

La definizione di ghiribizzoso nel dizionario è estroso, capriccioso, bizzarro.


Clique para ver a definição original de «ghiribizzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIRIBIZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIRIBIZZOSO

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIRIBIZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de ghiribizzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIRIBIZZOSO»

ghiribizzoso ghiribizzoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hmiblzzoso pieno ghiribizzi uomini ghiribizzosi quali nella bene maestri scrivere stranamente lettere questo abbia accettato traduzione dicios traduzioni freakish humoursome miglior gratuito wiktionary adjective edit feminine ghiribizzosa masculine plural ghiribizzose whimsical grandi dizionari biʒ ʒó estroso capriccioso bizzarro cosa fatta ghiribizzo stravagante contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole repubblica biẓ ẓó

Tradutor on-line com a tradução de ghiribizzoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIRIBIZZOSO

Conheça a tradução de ghiribizzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghiribizzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiribizzoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

ghiribizzoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ghiribizzoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghiribizzoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghiribizzoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghiribizzoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghiribizzoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ghiribizzoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghiribizzoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ghiribizzoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghiribizzoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghiribizzoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghiribizzoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghiribizzoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghiribizzoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiribizzoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghiribizzoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghiribizzoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghiribizzoso
70 milhões de falantes

italiano

ghiribizzoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghiribizzoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghiribizzoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghiribizzoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghiribizzoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghiribizzoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghiribizzoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghiribizzoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiribizzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIRIBIZZOSO»

O termo «ghiribizzoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiribizzoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiribizzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiribizzoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIRIBIZZOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghiribizzoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghiribizzoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiribizzoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIRIBIZZOSO»

Descubra o uso de ghiribizzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiribizzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il "ghiribizzoso" Pontormo
Maurizia Tazartes subtly investigates Pontormo's works and life, and brings to light a master who was cantankerous but lucid, who never tired of experimenting with techniques and styles.
Maurizia Tazartes, 2008
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
au. ommmzzomssmmimrn, "W. superi. di Ghiribizzosamente.- In modo ghirihizzosissimo,con granv di ghiribizzi._Lnsca. Bit-I. GIIIIIIBIZZOSISSIMO , arld. m. superl. di Ghiribizzoso. Sommamcnle ghiribizzoso, pieno di ghiribizzi. _ Ba.-N. - CO.\IP.
Marco Bognolo, 1839
3
Organo Dell'arte Medica
numento fin qui eretto a gloria degli antichi ! .... L' è ben ghiribizzoso questo talento. T. Se 1' amor proprio non mi falla , co- meche appariscentemente ghiribizzoso , lo sarà almen equo , tale che si convenga a uomo imparziale e onorato , il ...
‎1824
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... o ghiribizzoso 111 Noi , come accennammo, abbiamo sentito molte persone a muover lagno di quanto ha detto monsignor Peruzzi nel suo ultimo discorso, e il pubblico giudicherà se avessero o no ragione, ma non abbiamo udito nessuno a  ...
‎1841
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Meraviglia è bene che questo uso cc. abbia accettato moltclettere da' maestri di scrivere stranamente variate per ,ghiribizzoso tratteggiare. Alleg. 166. Colle nove sorelle madri, e ghiribiz« zose nutrici de'bizzarri capricci. Illall. Frana. rùn. burl.
‎1828
6
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
L' è ben ghiribizzoso questo talento. T. Se 1' amor proprio non mi falla , co- meche appariscentemente ghiribizzoso , lo sarà alraen equo , tale che si convenga a uomo imparziale e onorato, il quale rende il debito a chicchessia j il quale per ...
Samuel Hahnemann, 1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Maraviglia è bene , che quest' uso cc. abbia accettato molte lettere da' maestri i scrivere stranamente variate per ghiribizzoso trattegrare . TRATTEGGlATO.AJJ. da trntlegginre . Gal. Siti. 165. Avrebbe potuto cavar dal moto di quella un' inteI'I ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To fray ( to frighten ) spaventare , intimorire , atterrire, impaurire. FREAK , s. (a maggot, or whim') capriccio , ghiribizzo , grillo , s. ni. fantasia , s. -f. To be full of freaks , esser capriccioso ; bisbetico , ghiribizzoso , fantastico. A freak took bini, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[whimsical]/<nra#- To ride a free horse to death, abusare una lira dì Trancia. co, capriccioso, bisbetico, ghiribizzoso. la bontà, e la pazienza altrui. Frank plcdge [ an ancient eustom sor Freckle, s. [red spots in the face] Free booter, scorridore, ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4^8- Meraviglia è bene, che questo uso ec. abbia accollalo molte lettere da' maestri di scrivere stranamente variale per ghiribizzoso tratteggiare. Allfg. 166. Colle nove sorelle mattri > e ghiribizzose nutrici de* bizzarri capricci. Mntt. Franz, rim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIRIBIZZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiribizzoso no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo gotico meridionale
Un metafisico ghiribizzoso che preme e si sostiene nell'insieme di figure retoriche (molte le sinestesie, le assonanze e metafore) senza requie ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
2
La zanzara Clara presentata alla biblioteca CaNova
... ghiribizzoso" ha vinto il primo premio al Fuligno di Firenze; "La fatina Floralina" è stata recitata nelle Scuderie Medicee di Poggio a Caiano. «FirenzeToday, mai 15»
3
La Zanzara Clara incontra Farollo e Falpalà
... ghiribizzoso" ha vinto il primo premio al Fuligno di Firenze; "La fatina Floralina" è stata recitata nelle Scuderie Medicee di Poggio a Caiano. «FirenzeToday, fev 15»
4
"La zanzara Clara e la nebulosa di Krebs alla libreria La Cometa di …
... ghiribizzoso" ha vinto il primo premio al Fuligno di Firenze; "La fatina Floralina" è stata recitata nelle Scuderie Medicee di Poggio a Caiano. «FirenzeToday, fev 15»
5
In viaggio con Vittorio Sgarbi tra i tesori del Rinascimento
Ed è qui che le scelte autoriali di Vittorio Sgarbi lo fanno riconoscere per quel geniale “ghiribizzoso” che è. Di recente ho trascorso con lui ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
6
Che buongustaio Pontormo ecco i suoi piatti preferiti
non essersi trattato di uno spirito maniacale, bizzarro o “ghiribizzoso”, ossessivo nell'osservare una dieta e nel controllare e descriverne i ... «La Repubblica Firenze.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiribizzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiribizzoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z