Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guisa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUISA EM ITALIANO

gui · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guisa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUISA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guisa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guisa

aparência

Guisa

A casa de Guisa era uma família ducal francesa, em parte responsável pelas Guerras de França: eram católicas e desejavam desfazer a crescente influência do calvinismo. A Casa de Guisa vem de um ramo cadet da Casa Lorena: Claudio di Lorena, cadinete filho de Renato II da Lorena, servido no francês Francis I, que lhe deu o título de ducal. Sua filha, Maria de Guisa, casou-se com James V da Escócia, tornando-se a Rainha Mãe da rainha Maria Stuarda e o primogênito Francesco I de Guisa, tornou-se um herói na França, recuperando Calais aos britânicos em 1558. Em 1558, o rei Francisco II da França se casou com sua prima Maria Regina da Escócia E o ano depois que seu poderoso tio Guisa teve ainda maior influência no governo francês. Isso levou à Conspiração de Amboise, onde os huguenotes e os membros da Casa dos Bourbon, primos dos Valois, meditavam para rasgar o poder real para os Guisa: de fato, o duque de Guisa e seu irmão Cardeal Carlo controlavam a política francesa durante o breve reinado dos enfermos Rei Francisco II La Casa di Guisa fu una famiglia ducale francese, parzialmente responsabile delle Guerre di religione francesi: erano cattolici e desideravano annullare l'influenza crescente del calvinismo. La Casa di Guisa deriva da un ramo cadetto della Casa di Lorena: Claudio di Lorena, figlio cadetto di Renato II di Lorena, si mise al servizio di Francesco I di Francia, che lo insignì del titolo ducale. Sua figlia Maria di Guisa sposò Giacomo V di Scozia divenendo madre della regina Maria Stuarda ed il primogenito Francesco I di Guisa, divenne un eroe in Francia riconquistando Calais agli inglesi nel 1558. Nel 1558 re Francesco II di Francia sposò la cugina Maria Regina di Scozia e l'anno dopo i suoi potenti zii Guisa ebbero ancora maggior influenza nel governo della Francia. Ciò portò alla Cospirazione di Amboise in cui gli Ugonotti e i membri della Casa di Borbone, cugini dei Valois meditarono di strappare il potere reale ai Guisa: infatti il duca di Guisa e suo fratello il Cardinale Carlo controllavano la politica francese durante il breve regno del malato re Francesco II.

definição de guisa no dicionário italiano

A definição de guise no dicionário é maneira, caminho.

La definizione di guisa nel dizionario è maniera, modo.

Clique para ver a definição original de «guisa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUISA

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Sinônimos e antônimos de guisa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUISA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guisa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guisa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUISA»

guisa maniera modo ponte significato ribattino cotal treccani casa guisa famiglia ducale parzialmente responsabile delle guerre religione francesi erano cattolici desideravano annullare influenza crescente guiṡa germ wīsa letter forma soprattutto locuzioni generiche come altra questa varia grandi dizionari guì lett fare cose nessuno corriere sorta scopri wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum repubblica ṣa traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pori guise onde wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica simile crusca firenze edizione parola sulla degli accademici progetto acqua torrente riqualificazione messa sicurezza valle comuni garbagnate bollate lotto mappa crevalcore stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta dicios ragionevole miglior

Tradutor on-line com a tradução de guisa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUISA

Conheça a tradução de guisa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guisa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes

italiano

guisa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUISA»

O termo «guisa» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guisa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guisa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guisa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guisa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guisa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GUISA»

Citações e frases célebres com a palavra guisa.
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
2
Marchese de Sade
Non c'è Dio, la Natura è sufficiente a se stessa; in nessuna guisa ha essa bisogno d'un autore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUISA»

Descubra o uso de guisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
RENTLNO FlLOSOFO EC:: ceuentxjîimo de le tre Vite, cioé, Aqua! guisa fi possono le persone letterate man:tenere in samtà. ' Per qual guisa si possa l' huomo prolungare la uíta. Con che arte,e mezzsci posîzamo gucflaflzna,e l - ga uita ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
2
Caterina di Guisa melodramma in due atti rappresentato per ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, cantante Dabedeilhe, Giuseppina Ronzi De Begnis, Carlo Coccia. No, no'l fia più. - Sorgi una volta , o Notte,' Sorgi, e sull' ali tue l'era mi reca Della vendetta che compir giurai La ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, 1834
3
Caterina di Guisa melodramma di Felice Romani
Atrio nel palazzo di Guisa. nuca DI GUISA con, aeguz'to di scumnm e di amncrnu . Duca Tosto che rieda Arturo , Su lui vegliate. * Entrar sia dato a tutti, (* gli Scudiert' partono) A nullo uscir *.-Volge all' occaso il Sole: (* escono gli Armzjqerz': ...
Felice Romani, Carlo Coccia, 1834
4
Caterina Di Guisa: Melodramma in Due Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Coccia, Felice Romani, 2012
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mi ricordo del tempo della guisa, che non resti luogo a dubitare del loro guisa, che non attendendo a niuna di loro se non guisa, che ella creda oggi il contrario di quel che guisa ; si può quasi dire che questi sarebbe il più modo Ac guisa, ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Osservazioni della lingua Italiana
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. che (g. 8. n 3.) E potremo arricchire ' subitamente senza avere a sclziccherare le mura a modo che fa la lumaca. IV. Dicesi ancora a niuna guisa , a modo alcuno. E cosi in altra guisa, in niuna guisa , in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bucato a guisa di >• buccinalo ili canna. - Soda: Coli, (i\ . Piglie- n rai un magliuolo, ce. dividendolo con un Col- •• trilli, re, e eolla punta del medesimo coltello '•caverai tutta la midolla di esso, ce. E subito '•cavalo, e accannellato lo ricomporrai ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
E frattanto il Duca di Guisa , che serviva il Re con infinito risptt- to e sincerità, ondeggiava nondimeno sbattuto da mille sospetti, dipoi che vide i ministri di Stato deposti, e mostrò al Cardinale Legato una Lettera dell' Abbate d' Orbes , nella ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
7. ) Aerama, qui a fronte , dove le vecchie radici del melogranato vedete , s* assise. ' ( Inf. 25. ) •Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , sì eK amendue le forme A cambiar lor materie fosser pronte. Capitolo JC. . A guisa. I.. A guisa.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario biografico universale
GUISA GUISA GUISA (Casa dei). Qoest' illustre famiglia francese che era un ramo di quella di Lorena, derivò il nome dalla piccola città di Guise, nel dipartimento dell'Aisne , sul fiume Oise , la quale , dopo di avere per lungo tempo formato ...
Francesco Predari, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guisa no contexto das seguintes notícias.
1
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... forse avrete un attimo di notorietà in guisa di coloratissimo pappagallo cocorito che non fa che ripetere quel che il padrone vuole che dica. «Catanista, jul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
L'estrema punta di quel terreno che si protende è mobile a guisa di lingua: ora si volge all'est, ora all'ovest, secondo che i due venti opposti ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
3
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
A guisa di tal fatto si è trasferita la produzione e il know how presso gli amici ed oggi soci del cappellificio Falcus che all'epoca era ... «Deluxeblog, jul 15»
4
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
Il popolo, le masse di cui parlava Gramsci, ben lungi dal rivelarsi a guisa di «soggetti storici», erano stati ridotti a strumento passivo di ... «il manifesto, jul 15»
5
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
... quali mi permetto di offrirvi in guisa di assaggio e stuzzichino un aperitivo di suggerimenti e suggestioni con la complicità di Cuneocronaca.it. «Cuneocronaca.it, jul 15»
6
Vie d'acqua nord, corsa ai lavori futuri di Expo: ma un terzo delle …
La prima si è aggiudicata la commessa da 3,4 milioni di euro per il primo lotto degli interventi sul fiume Guisa, ossia il complesso di ... «Il Giorno, jul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Sarebbe pretendere troppo da chi ostenta sicumera a buon mercato, che a guisa di pietra filosofale, trasforma tutto in oro colato: dai parquet, ... «Bordighera.net, jul 15»
8
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
... diffondevano affermazioni lesive dell'onore e decoro personali e professionali della persona offesa ... in tal guisa accusando il Sindaco del ... «Positanonews, jul 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... le parti sul punto e di emettere motivata ordinanza sulla decisione assunta in relazione all'oggetto della prova, in tal guisa impedendo al P.M, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Il malvagio e tormentato Sauron, nella guisa umana del dottor Lykos, si divide fra psichiatria, la disciplina studiata, e genetica – che pare ... «Fumettologica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guisa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z