Baixe o aplicativo
educalingo
imbozzimare

Significado de "imbozzimare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBOZZIMARE EM ITALIANO

im · boʒ · ʒi · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOZZIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbozzimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBOZZIMARE EM ITALIANO

definição de imbozzimare no dicionário italiano

A primeira definição de smizzimare no dicionário é dar o dimensionamento de um fio antes de tecê-lo, para torná-lo mais suave, mais produtivo, mais resistente ao processamento. Outra definição de dimensionamento é manchar, amassar. O dimensionamento também é um vermelho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOZZIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOZZIMARE

imbottavino · imbotte · imbottigliamento · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare · imbozzacchire · imbozzare · imbozzatura · imbozzimatore · imbozzimatrice · imbozzimatura · imbozzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOZZIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinônimos e antônimos de imbozzimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOZZIMARE»

imbozzimare · imbozzimare · treccani · imbożżimare · bozzima · imbòżżimo · nell · industria · tessile · sottoporre · filato · operazione · imbozzimatura · dice · anche · inamidare · wikizionario · alla · coniugazione · immergere · matasse · filo · soluzione · amido · ricavato · dalla · radice · cassava · estensione · insozzare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · orditura · tele · embizmar · coprir · empiastro · bizma · grandi · dizionari · tess · dare · prima · tesserlo · allo · scopo · renderlo · più · liscio · cedevole · resistente · lavorazione ·

Tradutor on-line com a tradução de imbozzimare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBOZZIMARE

Conheça a tradução de imbozzimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbozzimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbozzimare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

imbozzimare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbozzimare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imbozzimare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imbozzimare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbozzimare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imbozzimare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbozzimare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imbozzimare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imbozzimare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbozzimare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imbozzimare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imbozzimare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imbozzimare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbozzimare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbozzimare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imbozzimare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imbozzimare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imbozzimare
70 milhões de falantes
it

italiano

imbozzimare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imbozzimare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imbozzimare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imbozzimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbozzimare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbozzimare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbozzimare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbozzimare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbozzimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOZZIMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbozzimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbozzimare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbozzimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOZZIMARE»

Descubra o uso de imbozzimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbozzimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... di alcuni giri del cilindro B, la disposizione dei fili su questo cilindro è regolare al pari di quando escono dai pettini. I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: Il cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in ...
‎1856
2
Vocabolario dell'uso toscano
Venire a stento; e dicesi proprio delle piante e degli animali ; Intristire, Non attccchire, Incatorzolire. IMBOZZIMARE. v. intr. Dar bozzima all' ordito delle tele per ammorbidarle. Imbozzimare, per Imbrodolare, Sporcare con materia pastosa.
Pietro Fanfani, 1863
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
92 ' Oanrro tanza delle macchine da imbozzimare, Bomborger nota essere cosa spiacevole _che non siansene introdotte in Germania pei tessuti operati, per quelli, cioè, nei - quali risulta un disegno dall'ordito o dalla trama. Oltre che quei ...
‎1851
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dei fili su questo cilindro è regolare al pari di quando escono dai pettini. I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: II cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in un truogolo pieno di colla liquida di farina.
‎1856
5
Vocabolario bresciano e toscano
Matrici . - Embruzoràt. Alterato . Commofl'o nell' animo. Embulàt . Loppofo. Che ha loppa . Embùf'ma . Bozzima . Intrifo di fiacciarura , e di crufchello , di untume , e di acqua per fregar la tela . Em'oufm'a . Imbozzimare - Dar bozzima ...
‎1759
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
L' operazione che si fa collo scuotere l'ordito per tutti i versi per poterlo imbozzimare. Destrigàr 'ha quistiòn. Comporre un dissidio. Destrigàres- n. p. Spicciarsi, Spastoiarsi, Sbrogliarsi. Togliersi, sottrarsi dagl' imbarazzi e sim. Destrìgol.
Carlo Malaspina, 1857
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NCATASCIA'RI , v. n. dar bozzima ali' ordito delle tele , Imbozzimare. NCATASClA'TU, agg. da NCATASCIABI, Imbozzimalo. "NCATASCIATU, s. m. intrìso di stacciatura , o di cruschello, di untume, e d'acqua, col quale si frega la tela lina in ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Vocabolario bresciano e toscano
... l' un membro con l' altro . Mattiol . Embruzoràt. Alterato . Com- moffo nell'animo. • Embul.'i t . Loppofo . Che ha EmL'uima . Bozzima . Intn- fo di ftacciatura , e di tm- fchello -di untume , e di acqua per fresa.' la tela . Embufmù' .Imbozzimare .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Imbozzimare , dar bozzima , illinere. Imbozzimato, add. da imbozzimare , illitus. Imbiacciaie , potfi , с avv&liarfi al braccio feude, cappa, ec. brachio circumdare. J per abbracciare , V. 4~ 4racciato , add- da irabracciare. Г m'»accia<ura, Ciufca,V.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. IMBOZZIMARE (imbozzimare) trans. Dar bozzima all'ordito della tela. Ordito imbozzimato. E le cicale imbozzimai! le tele. IMBRACARE (imbracare ) trans. Cinger che che eia con una brut per applicarvi i cavi, con cui si ha da far ...
Antonio Lissoni, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbozzimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbozzimare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT