Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbottigliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOTTIGLIAMENTO EM ITALIANO

im · bot · ti · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTIGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbottigliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOTTIGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbottigliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imbottigliamento

engarrafamento

Imbottigliamento

O engarrafamento pode ser realizado de várias formas, dependendo do tipo de bebida ou substância que precisa ser embalada. L'imbottigliamento può essere eseguito in moltiplici modi a seconda del tipo di bevanda o di sostanza che deve essere confezionata.

definição de imbottigliamento no dicionário italiano

A definição de engarrafamento no dicionário é a ação e o resultado do engarrafamento.

La definizione di imbottigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'imbottigliare.

Clique para ver a definição original de «imbottigliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOTTIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOTTIGLIAMENTO

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOTTIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imbottigliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOTTIGLIAMENTO»

imbottigliamento vino mobile conto terzi olio acqua macchine bertolaso può essere eseguito moltiplici modi seconda tipo bevanda sostanza deve confezionata lunario imbottigliamento dopo riposo botte recipienti adatti arriva momento dell anche questa fase continua lento processo consigli damigiana lusenti casalingo sfuso enologia lune più adatte ottenere vini frizzanti sorprendere emozionare sunto semplice perfetto della lunga variegata gratificante esperienza professionale professor luigi moio tecniche nuove rivolge industria delle bevande tratta varie

Tradutor on-line com a tradução de imbottigliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOTTIGLIAMENTO

Conheça a tradução de imbottigliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbottigliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbottigliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

装瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embotellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉटलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разлив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engarrafamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bottling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embouteillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembotolan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abfüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瓶詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병에 채워 넣는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişeleme
70 milhões de falantes

italiano

imbottigliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbuteliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφιάλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottelering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buteljering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbottigliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOTTIGLIAMENTO»

O termo «imbottigliamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbottigliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbottigliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbottigliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOTTIGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbottigliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbottigliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbottigliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOTTIGLIAMENTO»

Descubra o uso de imbottigliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbottigliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di meccanica enologica
Si ricorda infine che gli scarti prodotti nel corso del processo d'imbottigliamento ( rottami di vetro, residui d'imballi ecc.), essendo classificati rifiuti speciali (DPR 915/82, DLgs 22/97 e DLgs 389/97), dovranno essere contabilizzati in appositi ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Play Maker. Un approccio metodologico per l'utilizzo delle ...
... industriali Business intereeati □ Imbottigliamento alta velocità □ Imbottigliamento media/baea velocità □ Termoformatura • Ricambi e service □ Imbottigl iamento alta velocità □ Imbottigliamento media/bassa velocità □ Termoformatura ...
Renzo Orselli, Carlo Galimberti, 2003
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...
‎1998
4
Sanificazione nell'industria alimentare
19.5.7 Altre procedure igienico-sanitarie Riempitrici, linee di imbottigliamento e altre attrezzature per il confezionamento possono essere sanificate mediante sistemi CIP. Se lo sporco non è eccessivo, un detergente alcalino cloroattivo può  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
ITALY Major Manufacturers Directory
SOCIETA' IMBOTTIGLIAMENTO BEVANDE ROMA SIBER SPA (346) SOCIETA' NAPOLETANA IMBOTTIGLIAMENTO BEVANDE GASSATE SNIBEG SRL (347) SOCIETA' PER AZIONI CLERCA PER L'IMBOTTIGLIAMENTO DELLE BEVANDE  ...
Business Information Agency
6
I castelli del Bordeaux
pici lo spazio per immagazzinare centomila bottiglie, sommate a ciò il costo d istallazione del materiale per l'imbottigliamento in ogni chàteau [...]. Si arriva a un milione di franchi a dir poco. E a che scopo? Semplicemente per rompere con la  ...
Jean Dethier, 1991
7
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
alla trasmissione alla struttura di controllo della richiesta di prelievo di campioni di vino sfuso/imbottigliato atto a divenire DO ai fini della certificazione; • alla comunicazione alla struttura di controllo delle operazioni di imbottigliamento dei vini ...
Menghini, Fabbri, 2013
8
Il vino a test
La risposta corretta è la A. L'imbottigliamento rappresenta l'insieme della operazioni che comprendono la scelta e il lavaggio delle bottiglie, il riempimento, la tappatura, il confezionamento e l'imballaggio. Prima dell'imbottigliamento vengono ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
9
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Le pinze delle bilance di imbottigliamento devono essere tali da non consentire l' efflusso di GPL nei casi seguenti: a) qualora la pinza non sia collegata al recipiente da riempire; b) quando venga a mancare il fluido di comando per ...
Claudio Giacalone, 2012
10
Guida alle acque minerali italiane: Un mondo da conoscere
imbottigliamento. Il ciclo di imbottigliamento (per le bottiglie in PET) comincia con il soffiaggio delle preforme, piccoli tubi in PET di dimensioni e grammatura diverse, che danno origine alle bottiglie finali. Le preforme, stoccate in una tramoggia ...
Alessandro Zanasi, Silvia Parola, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOTTIGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbottigliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgi (M5S): "Comune non svenda l'acqua pubblica"
Il tutto a uso potabile, ovvero per l'imbottigliamento e la vendita al pubblico con il marchio Fonte Ilaria". "Strabiliante poi la cifra che il comune ... «Lucca in Diretta, jul 15»
2
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser? | Oscar Nicodemo
... sì da esistere in una forma incongrua che va modellandosi agli umori e alla volontà di chi l'ha predisposta all'imbottigliamento e ne dispone. «L'Huffington Post, jul 15»
3
La morte di due piloti a Laguna Seca nel weekend della Superbike
A scatenare questo disastro è stato un tamponamento alla prima curva del primo giro, complice l'imbottigliamento in griglia di partenza, ... «Info Motori, jul 15»
4
Milano-Meda chiusa a Lentate Tre le alternative contro il caos …
In questo modo, si evita l'imbottigliamento che già inizia a Lentate sul Seveso Sud, in superstrada, per proseguire poi sulla ex statale dei Giovi, ... «La Provincia di Como, jul 15»
5
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
... ai materiali per l'imbottigliamento, la colla per le etichette e perfino il nastro adesivo con cui si chiudono i cartoni”. Un nuovo modo di lavorare ... «Il Cittadino on line, jul 15»
6
Krones ancora in corsa grazie al "buy" di Commerzbank
Ottima performance per il Krones, che scambia in rialzo del 3,36%. Il primo produttore di impianti per l'imbottigliamento e il confezionamento di ... «QuiFinanza, jul 15»
7
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
Le prime prove di vinificazione e imbottigliamento – appena 1000 bottiglie - risalgono al 1964 ma i risultati non sono ancora quelli sperati. «Gambero Rosso, jul 15»
8
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
... (l'antirabbocco) non dipendeva da uno scorretto e poco pulito sistema di imbottigliamento ma dal loro tentativo di forzatura del tappo”. «Teatro Naturale, jul 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
A onor di cronaca va ricordato che molte aziende italiane di imbottigliamento d'olio d'oliva hanno aperto sedi e società proprio sulla costa est ... «Teatro Naturale, jul 15»
10
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro
Per i vini si raccomanda di aggiungere il glutatione al momento della conservazione e/o del condizionamento, incluso l'imbottigliamento. «Teatro Naturale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbottigliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbottigliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z