Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impacciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPACCIAMENTO EM ITALIANO

im · pac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impacciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPACCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impacciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impacciamento no dicionário italiano

A definição de impactação no dicionário é um obstáculo.

La definizione di impacciamento nel dizionario è impaccio.


Clique para ver a definição original de «impacciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPACCIAMENTO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impacciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPACCIAMENTO»

impacciamento impacciamento treccani impacciaménto impacciare ostacolo intralcio causato cosa impacci invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari impacciamento† mén impaccio vedi molestia impedimentum livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello più mutismo ghiacciolo forum amando salve tutti vorrei parlare quello succede sottoscritto magari sapere essere solo cercherò spiegarmi meglio qualiparole parole iniziano finiscono data metà xiii index globale frequenza area dottrina legislazione comelati guglielmo davenport john italian languages hindrance obstacle disturbance prima buon egli rispose nome buona ventura

Tradutor on-line com a tradução de impacciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPACCIAMENTO

Conheça a tradução de impacciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impacciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impacciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

impacciamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impacciamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impacciamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impacciamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impacciamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impacciamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impacciamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impacciamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impacciamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impacciamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impacciamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impacciamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impacciamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impacciamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impacciamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impacciamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impacciamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impacciamento
70 milhões de falantes

italiano

impacciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impacciamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impacciamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impacciamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impacciamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impacciamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impacciamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impacciamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impacciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPACCIAMENTO»

O termo «impacciamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impacciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impacciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impacciamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impacciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPACCIAMENTO»

Descubra o uso de impacciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impacciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Egli rispose , che al nome di buona ventura terrebbe i Comizii, e prese cagione di fare sua volontà del medesimo impacciamento; però ch'egli [con sue brighe] cacciò fuori del magistrato i due Quinzii , Capitolino e Cincinnato, e Caio Claudio  ...
Titus Livius, 1845
2
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Senza colpa quando si fece alcunché per necessità o per impacciamento, e preghiera; e quand' egli prega ecc. Scrivi impacciamento; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto ch'egli non ...
Adolfo Mussafia, 1869
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Scrivi impacciamento ; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto eh' egli non fece. Queste parole presuppongono come certa l'innocenza dell' accusato. Ma non è questa la mente dell' ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
L'infermità è impacciamento del corpo; della volontà no, s'elia non vuole; L' essere zoppo, impacciamento della gamba, della volontà nd , e questo sopra ciascun caso dì,- porchè troverai quello essere impaccio d' alcuna altra cosa , ma di te ...
‎1733
5
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Ma li regi, che sono liberi e senza impacciamento d'aleuno, e signori delle cose e del tempo, non seguitano il consiglio altrui, anzi tirano tutte le cose al loro consi lio e a loro volontà. Adunque il non vinto Alessandro avre be guerreggiato ...
‎1846
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tee. Dr. a. 55. Che se non avesse in sulla faccia della terra niuna impacciamento , sicchè uno uomo potesse andare er tutto, certo egli anderebbe dirittamente intorno a la terra . * IMPACCIANTE. Che .t' impacchi; Che s' ingerisce. Illagal. lell.
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto , vale Vivere miseramente , Fare a miecino , U.mr gran parsimonia . Lat. mazimu cura parcilate victìtare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moho val, meelio d' andar per via di dirittura, e aperta; che di- íporre, e ordinäre biltorte è impacciamento a fe me-, defimo , imperciocchè quefte dilputazioni non fono al- tro, che batucchierie . ,..-.. , - Batvffolo. Mafia delle cole rabbatuffolate .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О IMPACCIAMENTO . I трасс io . Lat. molestia , impedimentum . Gr. - ,i- 1 и - ffjuoç, ßotpvTtn. Liv. M. Più 0' avrebbo- no avulo d' impacciameoto , che d'aiuto. l' es. Br. 2- 35- Che se non avesse in sulla faceia della terra niuno imparcia- menlo  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il tesoro di Brunetto Latini
tendevolmente gli ordinamenti; e non dee_soifcrire niente lo signore, che nullo uomo della cittade si lievi nel parlamento : chè se uno vi dicesse, l7 altro vi direbbe, e così sarebbe un grande impacciamento, e ispecialmente s7 egli ha nella ...
‎1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impacciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impacciamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z