Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impaccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPACCATURA EM ITALIANO

im · pac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impaccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPACCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impaccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impaccatura no dicionário italiano

A definição de embalagem no dicionário é ação e resultado da embalagem: i. de livros.

La definizione di impaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'impaccare: i. di libri.


Clique para ver a definição original de «impaccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPACCATURA

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impaccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPACCATURA»

impaccatura impaccatura grandi dizionari azione risultato dell impaccare libri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica dicios traduzioni package packet miglior gratuito reverso consulta anche impalcatura impanatura impacciare italian pronuncia corriere della sera termine tedesco treccani operazione genere dipanano filati provenienti filatoi ritorcitoi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sopra parole frasi controllare come pronunciare guida

Tradutor on-line com a tradução de impaccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPACCATURA

Conheça a tradução de impaccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impaccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impaccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

packing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঁচকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembungkusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梱包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

packing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambalaj
70 milhões de falantes

italiano

impaccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

packning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impaccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPACCATURA»

O termo «impaccatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impaccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impaccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impaccatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPACCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impaccatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impaccatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impaccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPACCATURA»

Descubra o uso de impaccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impaccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recoaro e le sue acque minerali cenni fisico, medico, ...
75 1. 75 5. Bolletto della giornata -- 86 -' 86 Importo complessivo . . . 27. 48 40. 89 B. Valore delle acque "spedite fuori di Roncaro, delle rr. fonti Lelia ed Amara, a gas. Per 100 bottiglie di libbra medica, compreso vetri cassa ed impaccatura . . lt  ...
Luigi Chiminelli, 1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4-° Impaccatura. Il laboratorio della impaccatura è quello ove gli operai sono costretti a sviluppare la maggiore attivi tà ; fanciulli ed uomini si agitano continuamente con movimenti rapidi che pro ducono sullo spettatore l'effetto più singolare.
‎1855
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Impaccatura. Il laboratorio della impaccatura è quello ove gli operai sono costretti a sviluppare la maggiore attività ; fanciulli ed uomini si agitano continuamente con movimenti rapidi che producono sullo spettatore l'effetto più singolare.
‎1855
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Impaccatura. Il laboratorio della impaccatura è quello ove gli operai sono costretti a sviluppare la maggiore attività ; fanciulli ed uomini si agitano continuamente con movimenti rapidi che producono sullo spettatore Petfetto più singolare.
‎1855
5
La lettura delle carte topografiche ad uso dei ciclisti ed ...
... dispersione dei rotoli o pacchi, per i quali non sia stata chiesta la raccomandazione postale: g) L. 0,80 per un pacco postale ordinario fino a chilog. 3 comprese L. 0,20 per impaccatura; h) L. 1,20 per un pacco postale ordinario fino a chilog.
Arnaldo Ferrari, 1914
6
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspatura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
‎1946
7
La Ricerca scientifica e ricostruzione
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspalura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
‎1946
8
LEI: colonnes par page:
'operazione dell' impaccare, imballaggio' (dal 1964, D'Angelo, Quarantotto; B; PF 1992; DISC; Zing 2000). It. impaccatura f. 'impacchettamento' (dal 5 1957, DizEncIt; B; PF 1992; DISC; Zing 2000), bisiacco inpacadura Domini, 'npacadura ib.; ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
9
La Ricerca scientifica
Con tale unificazione temporanea si disciplina la matassatura e la impaccatura dei filati di canapa, litio e iuta titolati metricamente, senza portare alcuna variante al sistema di aspatura, per il quale si continua ad usare l'aspo consueto avente ...
‎1946
10
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
Ma la Corte suprema cassava, nell' interesse della legge, tale sentenza, considerando che perchè potesse intendersi esclusa dal divieto che concerne la fonderia dei caratteri l'impaccatura di questi, sarebbe stato necessario che la legge ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPACCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impaccatura no contexto das seguintes notícias.
1
Storie di infortunio: bastava uno sguardo
Un operaio rimane schiacciato all'interno di un impianto per l'impaccatura e il confezionamento di laminati in ferro: come è avvenuto l'incidente ... «PuntoSicuro, jun 14»
2
Infortuni sul lavoro, tre nuove storie raccontate dal DoRS Regione …
Bastava uno sguardo descrive la storia di un infortunio avvenuto nel reparto per l'impaccatura e il confezionamento di laminati in ferro. Durante ... «www.quotidianosicurezza.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impaccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impaccatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z