Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impalamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALAMENTO EM ITALIANO

im · pa · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impalamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPALAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impalamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impalamento

empalação

Impalamento

O empalhamento era um método antigo de morrer uma pessoa por tortura, consistindo em infligir o condenado com um poste de madeira, depois levantá-lo verticalmente, fixando o poste no chão. Para entrar facilmente no corpo condenado, a ponta foi manchada com gordura animal, óleo ou mel, o ponto de entrada pode ser o ânus, a vagina ou uma parte inferior do abdômen, a saída pode ser a boca ou uma escápula. Se os órgãos vitais não caíssem, a tortura poderia durar muitos dias antes da morte. L'impalamento era un antico metodo di messa a morte di una persona tramite tortura, consistente nell'infilzare il condannato con un palo di legno, per poi sollevarlo in posizione verticale fissando il palo nel terreno. Affinché entrasse con facilità nel corpo del condannato, la punta veniva spalmata da grasso animale, olio o miele, il punto di entrata poteva essere l'ano, la vagina oppure una parte bassa dell'addome, il punto di uscita poteva essere la bocca o una scapola. Se non venivano lesi organi vitali, il supplizio poteva protrarsi per molti giorni, prima della morte.

definição de impalamento no dicionário italiano

A definição de impalmente no dicionário é ação e resultado do empalar.

La definizione di impalamento nel dizionario è azione e risultato dell'impalare.

Clique para ver a definição original de «impalamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALAMENTO

impala
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impalamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALAMENTO»

impalamento rivoluzione russa turco tortura romilda antico metodo messa morte persona tramite consistente nell infilzare condannato palo legno sollevarlo posizione verticale fissando terreno affinché entrasse facilità corpo punta veniva torture violet fairy impalamento delle più rivoltanti vergognose concepite dalla mente umana attuata mezzo aguzzo inserito retto vlad impalatore storia vera voivoda dracula strumento preferito metodi erano sostanzialmente primo consisteva documenti foto citazioni enciclopedia treccani impala nome comune aepyceros melampus mammifero artiodattilo bovide sottofamiglia epicerotini unica specie rappresentante genere vampiresisters infilato fatto fuoriuscire dalle spalle guida diablo battle secondarie costo odio scaglia coltello trafigge nemico infliggendo danni arma notizie liquida ancora volta stanno strappando vesti capelli ciocche alcuni propongono altri fustigazione traduzione dicios traduzioni impalement

Tradutor on-line com a tradução de impalamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALAMENTO

Conheça a tradução de impalamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impalamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impalamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

刺穿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empalamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impalement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोंचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнесение частокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empalação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyulaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impalement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

串刺し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝으로 찌르는 형벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impalement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh lại hồ sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिळे ठोकण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazığa oturtma
70 milhões de falantes

italiano

impalamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Impalement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обнесення частокіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragere în țeapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασκολοπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spietsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impalement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impalement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impalamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALAMENTO»

O termo «impalamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impalamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impalamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impalamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impalamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impalamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impalamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALAMENTO»

Descubra o uso de impalamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impalamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli strumenti di tortura
Samara croce L'impalamento era usato come punizione già molti secoli prima che Vlad ne facesse il suo strumento di morte preferito. Testimonianze archeologiche indicano che i faraoni egiziani lo utilizzavano almeno 4000 anni fa .
Michael Kerrigan, 2001
2
La storia segreta di Dracula
Il dizionario continua citando la Cinaealtre parti dell'Asiadove l'impalamento «è ancora in voga» e afferma che fino all'inizio del XV secolo era «ampiamente usato per “convertire” ereticie scismatici». Una fonte chiamata Wolecraft definisce  ...
M. J. Trow, 2011
3
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Sembrava il dio Thor e il braccio saliva e ricadeva con decisione, spingendo sempre più a fondo il pietoso paletto, mentre il sangue sprizzava dal cuore perforato ...i: Se però l'impalamento è soltanto immagine di uno stupro punitivo, il cui ...
Ada Neiger, 1998
4
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
... la mutilazione e l'impalamento: ma ciò ben si comprende in quanto l' accertamento della falsità del giuramento implicava ipso iure il riconoscimento della responsabilità dello spergiuro per il reato per cui era in processo (il furto nelle tombe), ...
Carlo Pelloso, 2008
5
Egitto
... (impalamento). (il loro nome, mamelucchi, significa 'posseduto' o 'schiavo') e costituirono una classe di guerrieri che alla fine giunse a governare l'Egitto. I mamelucchi non erano fedeli a una linea di sangue, bensì al loro proprietario, ...
‎2008
6
Clinica chirurgica
XXXVII. Booker. — Sulla cura del piede piatto. XXX Vili. Jaz. — Frattura e lussazione della lesta dell'omero. XXXIX. Goldammer. — Casistica delle lesioni tardive del tato. XL. Bengsch. — Casistica delle lesioni per impalamento. XLI. Stam.mi.er.
‎1914
7
Il Policlinico: Sezione pratica
R. Martone. Le perforazioni del retto da impalamento. (Guib.u, .1., Sabotieh A., Vassileff N. Revue de Chirurgie, giugno 1933). In occasione di un caso capitato alla loro osservazione gli autori tracciano il quadro no- sologico dell'affezione.
‎1984
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... tale impalamento, quantunqueellaè'cosa assai dubbiosa, se un gastigo somigliante venga riputato mortale. Giovenale e Catullo , parlano di somigliante costume , come dai Greci ricevuto, e praticato altresì dai Romani, quantunque non ...
‎1770
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Nel- l' esterno l' impalamento e tetto passano al di là del muro maestro e creano la grondaia convertita in cornice. E perchè nell' interno a livello dell' esterno non si potrà produ r fuori lo stesso impalamento , creando un' altra cornice semplice ...
Francesco Milizia, 1827
10
La volontà di Dio
SABATO Se Franzoni avesse avuto tra le mani il sostituto procuratore Monica Brazzi, non si sarebbe limitato a strozzarla. No, per lei desiderava qualcosa di peggio. Tipo l'impalamento, per dire. Si può essere incompetenti, nel lavoro, distratti ...
Marco Bettini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impalamento no contexto das seguintes notícias.
1
Contro Atene, la coerenza del Pd
Revelli ci ha risparmiato la variante dell'impalamento cui pure il giornalista inglese fa diretto riferimento. Evans-Pritchard, inoltre, definisce ... «il manifesto, jul 15»
2
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
La decapitazione e il conseguente impalamento del suo datore di lavoro sembrano la copia identica di un video diffuso su internet dall'IS. «Difesa Online, jul 15»
3
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
6 pezzi: Aumenta i danni di Dardo Elementale, Chackram, Impalamento, Tiro Multiplo e Dardo a Grappolo del 100% per ogni sentinella attiva. Una modifica ... «Stay Nerd, jun 15»
4
I ponti di Bosnia
Una divisione che lui, nel “Ponte sulla Drina”, ha descritto fin nei più crudi dettagli, come il racconto macabro dell'impalamento alla turca, con il ... «Il Foglio, jun 15»
5
Martiri d'Otranto, svelato segreto teschio forato Servì per curare …
Secondo la leggenda, gli otrantini sono stati uccisi per impalamento o, soprattutto, per decapitazione». Quando, un anno dopo, la città fu ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»
6
Videogiochi violenti se li conosci li eviti Classifica dell'orrore
... gli si strappa il cuore ancora pulsante o lo si sottopone a folgorazione e impalamento - richiamano gesti compiuti da uomini incappucciati ai ... «Servizio Informazione Religiosa, mar 15»
7
Consigli su come giocare Anub'Arak in Heroes of the Storm
Impalamento Anub'Arak genera una fila di aculei che emergono dal terreno in linea retta, infilzando e stordendo tutti i nemici colpiti. Per poter ... «BattleCraft.it, mar 15»
8
Strauss-Kahn libertino ma non “pappone”: la resa dei pm. Glossario …
rivedo quell'impalamento interiore, mi sento squarciare dentro. Nessun cliente si è mai permesso con me. (Il presidente le fa presente che ha ... «Blitz quotidiano, fev 15»
9
Vlad III di Valacchia (Dracula)
Allo stesso modo, spinto dalla sua ferocia, Dracula ha ordinato l'impalamento degli uomini del voivoda caduti in battaglia. In seguito, anche le ... «MondoRaro.com, fev 15»
10
“Ho abbandonato il cane alla stazione perché non era come nella …
una cosi' merita che siano ripristinate le torture medioevali,in particolare l'impalamento.... Reply · Like. · 17 · January 10 at 4:43am. Antonello ... «La Stampa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impalamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impalamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z