Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impalcamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALCAMENTO EM ITALIANO

im · pal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impalcamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPALCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impalcamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impalcamento no dicionário italiano

A definição de andaimes no dicionário é ação e forma de empalar.

La definizione di impalcamento nel dizionario è azione e modo dell'impalcare.


Clique para ver a definição original de «impalcamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALCAMENTO

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impalcamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALCAMENTO»

impalcamento impalcamento grandi dizionari mén azione modo dell impalcare significato repubblica edil risultato data xviii treccani impalcaménto operazione nelle accezioni invia articolo pubblica blog sito segnala cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono impaleremo home impalcammo impalcando impalcano impalcante impalcanti impalcaronodizionario sapere tagliare tronco albero rami sviluppino partendo stesso livello deriv palco pref opere complete francesco milizia risguardanti belle nell esterno tetto passano muro maestro creano grondaia convertita cornice perché interno potrà prodnr fuori creando altra semplice nbsp principj architettura civile vede sezione retta delle teste travi uali

Tradutor on-line com a tradução de impalcamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALCAMENTO

Conheça a tradução de impalcamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impalcamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impalcamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

impalcamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impalcamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impalcamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impalcamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impalcamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impalcamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impalcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impalcamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impalcamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impalcamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impalcamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impalcamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impalcamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impalcamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impalcamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impalcamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impalcamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impalcamento
70 milhões de falantes

italiano

impalcamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impalcamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impalcamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impalcamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impalcamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impalcamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impalcamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impalcamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impalcamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALCAMENTO»

O termo «impalcamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impalcamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impalcamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impalcamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impalcamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impalcamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impalcamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALCAMENTO»

Descubra o uso de impalcamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impalcamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Nell' esterno 1' impalcamento e tetto passano al di là del muro maestro e creano la grondaia convertita in cornice. E perché nell' interno a livello dell' esterno non si potrà prodnr fuori lo stesso impalcamento, creando un'altra cornice semplice ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
2
Principj Di Architettura Civile
... ore si vede che la sezione retta delle teste, delle travi. le uali riposando lull' archilravc, passano nell'interno a formare l'impalcamento, è in ugual rapporto di proporzione con i triglifiI come lo è la distanza fra una trave e l' altra con le melope.
Francesco Milizia, 1832
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□□□□palatura, s. f. Lo stesso che Impalazione. Impalazione. s. f. Lo impalare le viti. ec. Il Supplizio di chi è impalato. Impalazzato. adrf. Fatto a fòggia di palazzo. Impalcamento. s. m. Formazione del palco. Impalcare, v. att. Mettere, o Fare i) ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' IMPALCAMENTO. Formazione del palco. Voc. Dis. Questo, insieme col fregio e cornico, ebbe suo principio dalle travalure e impalcamenti. (A) JMPALC'ARE. Mettere a Fare il palco. Lat. conlignalioncm conslruere, tabulatrm sufligere.
‎1828
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... parte bassa della colonna dov'è la cinta: opposto a Sommoscapo Impalcamento, forma/., del palco Impalcare, mettere o fare il palco Impalcatura, impalcamento, ed il palco stesso Impiallacciatura, copertura dei lavori di legname dozzinale, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e risalta dal piano incurvandosi , Imbossolare, mettere gli assicelh ai YBÌChI lmpa camento , formazione del pa co lmpulcare, mettere 0 fare il palco lmpalcatura, impalcamento, ed il palco stesso _ lmpiallacciare, coprire i lavori d| legname ...
‎1855
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
A lato ed al disotto del canale un impalcamento lungo dai 12 ai 15 piedi e ben fermo nell'argilla si estende in tutta la lunghezza della tettoja, ed ha il pendio di un pollice per piede. Questo impalcamento è diviso nella sua lunghezza da tavole ...
Giulio Ferrario, 1821
9
Osservazioni ed aggiunte ai Principii di architettura civile ...
E perchè nell'interno a livello dell' esterno non si potrà produr fuori lo stesso impalcamento , creando un' altra cornice semplice e poco sportata? A_noi sembra che ciò dalla natura della cosa medesima sia dato, e possa benissimo esser così ...
Giovanni Antolini, Francesco Milizia, 1817
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impalcamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impalcamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z