Baixe o aplicativo
educalingo
impastocchiare

Significado de "impastocchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPASTOCCHIARE EM ITALIANO

im · pa · stoc · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASTOCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impastocchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPASTOCCHIARE EM ITALIANO

definição de impastocchiare no dicionário italiano

A definição de amassar no dicionário é trapaça, franzindo a testa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPASTOCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPASTOCCHIARE

impasse · impassibile · impassibilità · impassibilmente · impassire · impastabile · impastamento · impastare · impastato · impastatore · impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare · impataccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPASTOCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de impastocchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPASTOCCHIARE»

impastocchiare · impastocchiare · grandi · dizionari · stoc · chià · impastòcchio · impastòcchiano · impastocchiànte · impastocchiàto · mettere · insieme · pastocchie · pretesti · bugie · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · impassibile · impastare · impastoiare · impatibile · impattare · impatto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · inventar · timar · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Tradutor on-line com a tradução de impastocchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPASTOCCHIARE

Conheça a tradução de impastocchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impastocchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impastocchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impastocchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impastocchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impastocchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impastocchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impastocchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impastocchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impastocchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impastocchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impastocchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impastocchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impastocchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impastocchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impastocchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impastocchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impastocchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impastocchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impastocchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impastocchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

impastocchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impastocchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impastocchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impastocchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impastocchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impastocchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impastocchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impastocchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impastocchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASTOCCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impastocchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impastocchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impastocchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPASTOCCHIARE»

Descubra o uso de impastocchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impastocchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno (1' ordinario in modo più gentile e più regolare; e i loro discorsi ci ore scritti sono assai volte tutt' altro che impasticciati. [551. IMPÀSTICCIARE, RIÌIPASTICCIARE. Bimpastìcciare , oltre ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impastocchiare non é che traslato, almeno oggldi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchla e le rlmpasta senz'ordine e senza grazia. Poi, di chi dà pastocchie, cioè tendea persuadere altrui con una folla e un miscuglio di false ragioni (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
[m attore, Impastocchiare. mpastare il pane; impastare, intridere, e coprire con pasta; im astare; attaccare con pasta fogli, o simile. mpastocchiare non è che traslato, almeno oggidi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchia e le rimpasta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Pastpcchia vale fola, e impastocchiare vale intertenere taluno con _pastocchie , cioè con fole. Dopo queste definizioni dica mo il signor Ponza, se tenere a bada , o mi a bada , possa essere espresso propriamente, dico propriamente, con ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare, Impegnarsi § 1. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impastocchiare. Impastoiare , metiere le pastoie. Impatriare. Impattare , paitare, pareggiare. Impallo , slerno , letlo alle boslie. Impauranle, che ha paura. Impaurare , aver paura, far paura. Impaurire , prender paura. Impausabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cose morali, l'impaslicciare può dinotare confusione soltanto; l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano. anco le buone ragioni in modo da farle parer cattive. Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'M PA 'Mpastizzùri , v. a. mescolare, Vconfondere 'Mpastucchiàrì, v. n. impastocchiare 'Mpasturàri, v. a. impastojare; per legare, impedire,impac сште ' Mpasturavàcchì, атлета che . анонимам atte vacche per succiarne it latte ' Mpalacchiàri, ...
Giuseppe Biundi, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impastocchiare, se si nsasse parlando di manipolazione di materia, avrebbe senso più disprezzativo. Si può impastlcclare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticclare una commedia, ...
‎1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impastocchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impastocchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT