Baixe o aplicativo
educalingo
impietrito

Significado de "impietrito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPIETRITO EM ITALIANO

impietrito


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIETRITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impietrito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIETRITO

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · inserito · ipernutrito · malnutrito · marito · merito · nitrito · nutrito · preferito · ritrito · scaltrito · scheletrito · supernutrito · trito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIETRITO

impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIETRITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

Sinônimos e antônimos de impietrito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPIETRITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impietrito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIETRITO»

impietrito · bocca · aperta · occhi · sbarrati · allocchito · annichilito · sale · sasso · stucco · esterrefatto · imbalsamato · imbambolato · immobile · impalato · sbalordito · sbigottito · scioccato · sconcertato · stecchito · steso · impietrito · dizionari · corriere · della · sera · pietrificato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · impietrire · treccani · part · pass · anche · come · diventato · pietra · pochi · ossami · impietriti · leopardi · cuori · dall · egoismo · sembrare · versteinert · versteinerte · traduzione · traduzioni · tedesco · dicios · miglior · gratuito · master · homolaicus · vedi · impaurito · parole · simili · altrettanto · importanti · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · cristallizzato · fossilizzato · indurito · mineralizzato · ilsinonimo ·

Tradutor on-line com a tradução de impietrito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPIETRITO

Conheça a tradução de impietrito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impietrito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impietrito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

石化的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

petrificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

petrified
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डर लगता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحجرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окаменела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

petrificado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংরক্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pétrifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petrified
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versteinert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

石化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

petrified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hóa đá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடஞ்செய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोटात पाय शिरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşlaşmış
70 milhões de falantes
it

italiano

impietrito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skamieniały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скам´яніла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

petrificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολιθωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versteende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstenad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsteinet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impietrito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIETRITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impietrito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impietrito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impietrito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIETRITO»

Descubra o uso de impietrito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impietrito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
6. sinoan ì ` 4 v 'Pietre .trovate nel Cervello non jòna Cervello impietrito :j 13 Pietra, che sjmtano iBnoi fizvolofizí - ì 37v Principato del Cervello pollo in dubbio. 1 25, Q Uantità grande" di ,fiigo osseo Per qual cagionc nel Cer'. vello de'Buoi. 14.
Antonio Vallisneri, 1710
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Jtfusculitet , Muscolo impietrito. Lepidote ( oltre i suddetti formati dall' Aldrovandi ) è una spezie di Riccio marino lapidefatto : e se ne fa menzione nel Giornale XXXlll. de'Let- teratid' Italia , fart. 2. cari. 238. Pietra Auricolare, è una parte delle ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Intervista sull'Islam
Capitolo. terzo. //. Medio. Oriente. impietrito. Il problema palestinese è al centro del conflitto in Medio Oriente. Voi come vedete la soluzione di questo conflitto dopo il fallimento degli accordi di Oslo? Credete che la proposta del- l'ONU del ...
Alain Gresh, Tariq Ramadan, Françoise Germain-Robin, 2002
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Però ir Professore Diotti con sommo giudizio dipinse il conte Ugolino come impietrito dal suo immenso dolore; e di tutte le varie passioni che lo condussero a quello stato di miseranda stupidità si contentò di segnare alcune tracce sul volto; ...
‎1832
5
Antologia romana
II diligen- tifiimo Padre Valentini non perdonò a fatica per averne notizia* Dopo lungo ricercamelo dal folo Sig. Valerio Pucci dottiffimo Cavaliere di quella città fi additò al Padre Valentini il fito d'onde {cavar potevafi del legno impietrito : fé ne ...
Antologia romana, 1782
6
Il colpo della strega
JTldesso proverò strega impalata" aggiunse [Ranghirò tutta eccitata "vediamo se ho davvero ben capito: quando ti tocco ti lascio impietrito!" G ^Ricciolo sentì i piedi di sasso e più non pott muover neanche un passo, come una statua fu nella  ...
Silvia Roncaglia, 2001
7
Il simbolo perduto
Robert Langdon rimase impietrito sulla soglia della national statuary Hall e osservò la scena, sorpreso. La sala era un emiciclo perfetto, nello stile di un anfiteatro greco. Le pareti, in arenaria e decorate a stucco, descrivevano un elegante arco ...
Dan Brown, 2009
8
Giornale de' letterati d'Italia
Considerazioni , ed Esperienze interni* al creduto Cervello di Bue impietrito , viveute ancor l' animale , presentato dal Sig. Ferney il giovane ali* Accademia 1{ eal di "Parigi , fatte da Antonio Vallisnieri , e da lui scritte all' illustriss* e Rfverendiss ...
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1710
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
E' un dente impietrito, che si ritrova in Malta , e in molti altri luoghi sassosi , attaccato , ò aderente a pietra , ò a terra , e che gli Antichi hanno creduto essere una lingua di Serpente; ma è probabilmente il dente del Carcharias , ò Requiem,  ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Ungaretti: le eclissi della memoria
Per fare un esempio di questo processo di assunzione e di iterazione, basti citare l'immagine (sulla quale si è avuto altrove l'occasione di soffermarsi8) del «canto impietrito», immagine sicuramente scaturita da un doppio referente, letterario e ...
Paola Montefoschi, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIETRITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impietrito no contexto das seguintes notícias.
1
«Uomini carbonizzati ed esplosioni continue. Ho vissuto l'inferno»
Mi sono affacciato dal finestrino dell'autobotte perché volevo arrabbiarmi con quel guidatore spericolato. Poi ho visto e sono rimasto impietrito». Cosa ha visto? «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Delitto Ferri, le condanne: ergastolo per Sabanov, 24 anni per Bari
Pesaro, 16 luglio 2015 - Sabanov resta impietrito, lo sguardo rivolto verso la Corte d'Assise, quando sente pronunciare dal giudice la parola 'ergastolo'. «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Ungaretti e l'abisso del Novecento
Anche quando non rimanga che il «dondolo del vuoto» (L'impietrito e il velluto, 1970), deserto e Lösspuppen, crisalidi di Loess e «impalpabile dito di macigno», ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Va via la corrente sul palco e il tenore Giustini fa le veci del …
La luce salta, il coro sul palco resta in silenzio e soprattutto al buio, impietrito. L'edizione 2015 del Premio Vigna d'Argento Città della Musica di Squinzano stava ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
5
Poliziotto eroe: sfida il fuoco per salvare il giovane intossicato nell …
... per poi aprire la portiera del conducente per poi tirar fuori il guidatore che era impietrito avvinghiato allo sterzo dell'auto. Il giovane era rimasto intossicato e ... «Leggo.it, jun 15»
6
Trama Legami, 6 giugno: Joao impietrito dalle minacce, 'se non la …
Sabato 6 giugno andrà in onda su Rai 1 una nuova puntata della soap opera Legami, telenovela portoghese che ormai ha fidelizzato il suo pubblico ed è ... «Blasting News, jun 15»
7
Suarez, tacco e sombrero Benatia resta impietrito
Una partita da 8 pieno. Luis Suarez è stato protagonista della semifinale di martedì sera contro il Bayern; l'attaccante del Barcellona è stato l'autore dei due ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Monica, che osava mettere i pantaloni
... di cui lei mostra il volto silenzioso, impietrito in un'immagine rilanciata da internet e dai giornali: una mamma che tiene in mano la foto di una figlia scomparsa. «Corriere della Sera, abr 15»
9
Strage Charlie Hebdo, Makkox: "Sono impietrito. Non ho ancora …
Strage Charlie Hebdo, Makkox: "Sono impietrito. Non ho ancora ripreso la matita in mano". Makkox, apprezzato vignettista del Post e della trasmissione Rai ... «Rai News, jan 15»
10
Fantacalcio | Roma-Sassuolo e Torino-Palermo | I voti della …
Il Torino recrimina per un autogol annullato nel finale che avrebbe consegnato la vittoria agli uomini di Ventura, impietrito in tribuna alla fine della partita. «Calcioblog.it, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impietrito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impietrito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT