Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impillaccherare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPILLACCHERARE EM ITALIANO

im · pil · lac · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPILLACCHERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impillaccherare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo impillaccherare em italiano.

O QUE SIGNIFICA IMPILLACCHERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impillaccherare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impillaccherare no dicionário italiano

A definição de impillaccherare no dicionário é suja, espirrando com lama: vou tapar todas as calças. Impaling também é confuso: cuidado para não se beliscar.

La definizione di impillaccherare nel dizionario è sporcare, schizzare di fango: s'impillaccherò tutti i calzoni. Impillaccherare è anche infangarsi: attento a non impillaccherarti.


Clique para ver a definição original de «impillaccherare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO IMPILLACCHERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io impillacchero
tu impillaccheri
egli impillacchera
noi impillaccheriamo
voi impillaccherate
essi impillaccherano
Imperfetto
io impillaccheravo
tu impillaccheravi
egli impillaccherava
noi impillaccheravamo
voi impillaccheravate
essi impillaccheravano
Futuro semplice
io impillacchererò
tu impillacchererai
egli impillacchererà
noi impillacchereremo
voi impillacchererete
essi impillacchereranno
Passato remoto
io impillaccherai
tu impillaccherasti
egli impillaccherò
noi impillaccherammo
voi impillaccheraste
essi impillaccherarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impillaccherato
tu hai impillaccherato
egli ha impillaccherato
noi abbiamo impillaccherato
voi avete impillaccherato
essi hanno impillaccherato
Trapassato prossimo
io avevo impillaccherato
tu avevi impillaccherato
egli aveva impillaccherato
noi avevamo impillaccherato
voi avevate impillaccherato
essi avevano impillaccherato
Futuro anteriore
io avrò impillaccherato
tu avrai impillaccherato
egli avrà impillaccherato
noi avremo impillaccherato
voi avrete impillaccherato
essi avranno impillaccherato
Trapassato remoto
io ebbi impillaccherato
tu avesti impillaccherato
egli ebbe impillaccherato
noi avemmo impillaccherato
voi aveste impillaccherato
essi ebbero impillaccherato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impillaccheri
che tu impillaccheri
che egli impillaccheri
che noi impillaccheriamo
che voi impillaccheriate
che essi impillaccherino
Imperfetto
che io impillaccherassi
che tu impillaccherassi
che egli impillaccherasse
che noi impillaccherassimo
che voi impillaccheraste
che essi impillaccherassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impillaccherato
che tu abbia impillaccherato
che egli abbia impillaccherato
che noi abbiamo impillaccherato
che voi abbiate impillaccherato
che essi abbiano impillaccherato
Trapassato
che io avessi impillaccherato
che tu avessi impillaccherato
che egli avesse impillaccherato
che noi avessimo impillaccherato
che voi aveste impillaccherato
che essi avessero impillaccherato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io impillacchererei
tu impillacchereresti
egli impillacchererebbe
noi impillacchereremmo
voi impillaccherereste
essi impillacchererebbero
Passato
io avrei impillaccherato
tu avresti impillaccherato
egli avrebbe impillaccherato
noi avremmo impillaccherato
voi avreste impillaccherato
essi avrebbero impillaccherato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impillaccherare
infinito passato
aver impillaccherato
PARTICIPIO
participio presente
impillaccherante
participio passato
impillaccherato
GERUNDIO
gerundio presente
impillaccherando
gerundio passato
avendo impillaccherato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPILLACCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPILLACCHERARE

impigliare
impigliarsi
impignorabile
impignorabilità
impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPILLACCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de impillaccherare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPILLACCHERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impillaccherare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impillaccherare

ANTÔNIMOS DE «IMPILLACCHERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impillaccherare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de impillaccherare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPILLACCHERARE»

impillaccherare imbrattare impadellare impataccare infangare inzaccherare macchiare schizzare sporcare spruzzare ungere candeggiare pulire ripulire smacchiare impillaccherare dizionari corriere della sera sogg qlco inzaccherarlo significato termine grandi impillàcchero tosc fango impillaccherò tutti calzoni rifl impillaccheràrsi pagina risultato ricerca funz trovati altri garzanti linguistica avere region schizzi repubblica sapere pillacchere vestito impillaccherarsiv pron sporcarsi infangarsi deriv pillacchera pref cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus impillaccherato egli ella abbiamo avete essi hanno lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze più grande lingua italiana occorre pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione coniugazione verbi italiani modi tempi verbali dice altro

Tradutor on-line com a tradução de impillaccherare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPILLACCHERARE

Conheça a tradução de impillaccherare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impillaccherare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impillaccherare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impillaccherare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impillaccherare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impillaccherare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impillaccherare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impillaccherare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impillaccherare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impillaccherare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impillaccherare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impillaccherare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impillaccherare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impillaccherare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impillaccherare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impillaccherare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impillaccherare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impillaccherare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impillaccherare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impillaccherare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impillaccherare
70 milhões de falantes

italiano

impillaccherare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impillaccherare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impillaccherare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impillaccherare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impillaccherare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impillaccherare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impillaccherare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impillaccherare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impillaccherare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPILLACCHERARE»

O termo «impillaccherare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impillaccherare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impillaccherare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impillaccherare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impillaccherare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPILLACCHERARE»

Descubra o uso de impillaccherare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impillaccherare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Infangare , Infangarsi , Impillaccherare. Sen. Pisi. Esser bagnato dalla pioggia, o infangato dal fango. Si vuole avvertire che .Impillaccherare è un po'menodi Infangare^ che dicesi Impillaccherato chi è sporco di molte stille di fango, di molle ...
Basilio Puoti, 1850
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
INVOGIO Invoglia o invoglio. INVOLZER Involgere , involvere, rinvolgere. ISUVOURSB Annuvolire , annu- volare. INZÀCOHD» Zaccheramento e pan- fiera . INZACOLIR Zaccherare, inzacche- rare, impillaccherare. ÍNZALAJI e Inzalir íngiallare, ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Frasologia italiana
Acciocché la lor mente per negligenza non impigrisca. Spogliata la mente di questa grossezza corporale, per la quale impigrisce. IMPILLACCHERARE ( impillaccherare) trans. Empiere di loto, di pillacchere. Ho il ferrajuol cosi impillaccherato, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario milanese-italiano
Impillaccherare. Inzafardare, e met. Avvi' luppars. Imbrogliare. Intrigare. Invescare. Impzmiare. Impettolàa. Inzacchei'a10. Inzavardalo. ' Impillaccherato. ' Impettolàss. Dare nella spaniato. Ammalmnre. Intrigarsì. Avvilnpparsi. Impetuós.
Francesco Cherubini, 1840
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Infangàr, In/'angare v. a. Lor- . dare, imbrattar di fango, inzavardare, impillaccherare o sia lordar di pillacchere, zacchere, o sprizzi di fango. Infanghènt, Infangato, impillaccherato, ìnzavardato ecc. Infarinlglrtfìzrinato add. Asperso di farina, e ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Rimario. 2. ed
... impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare impingiiare impinzare impiombara implicare împlorare {троице implorare impolverate imporeare importare importare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Eluniern, y. a. impillaccherare; emplee dl Pillacchere; accherare; schizzar di fango. bctluna ctr, inzaccherato, zaccherato. zaccheoso. r lommen, v, a. (imp. ich betam, part. ciommcn) ricevere; conseguire, otteierc,acquístare, avere. wir werden ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
I Impillaccherare. Infangare , Schizzia- re $ i. Impillaccherato. Schizziate 5* Impiombare. Nchiummare. Impinzare. Nfrucecare. Imporrare. Ammocechire , Ngottare. Imporralo. Ammocecuto. Imporrire. Ammocechire , Ngottare. Imporrito.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Zuccherato ; Inzaccherato ; Zaccheroso ; Impillaccherato, Bruttato, macchiato di fango 0 simili'. I.NZACOIADA, s. f. Zacchcrumcnlo. INZACOLAR, v. Zuccherare; Inzaccherare; Impillaccherare, Infangare. 1NZALÌR ) INZALÀR ) ( colla z dolce ) v.
Giuseppe Boerio, 1856
10
La torre di Nonza racconto storico di F. D. Guerrazzi
Che Dio ti aiuti! dimmi; se mentre passa ilsantissimo Sacramento per la via una bestia. mettiamo un asino, calcando con la zampa grave laterra ne facesse schizzare una zacchera, che andasse per lo appunto a impillaccherare il Santo dei ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impillaccherare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impillaccherare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z