Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "importantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORTANTEMENTE EM ITALIANO

im · por · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Importantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPORTANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «importantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de importantemente no dicionário italiano

A definição de importante no dicionário é importante.

La definizione di importantemente nel dizionario è in modo importante.


Clique para ver a definição original de «importantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORTANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORTANTEMENTE

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORTANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de importantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORTANTEMENTE»

importantemente importantemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro modo importante grandi dizionari mén wordreference forums alcuni contemplano voce altri ignorano secondo ragione española usual importancia todos derechos reservados significato repubblica dicionário português maneira algo importância traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche léxico essencial primordial funda

Tradutor on-line com a tradução de importantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORTANTEMENTE

Conheça a tradução de importantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de importantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «importantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

重要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

importantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्वपूर्ण बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

важно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্বপূর্ণ ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

important
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重要なこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중대하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jahwéh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्त्वाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemlisi
70 milhões de falantes

italiano

importantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najważniejsze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

important
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangriker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viktigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viktigst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de importantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTANTEMENTE»

O termo «importantemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «importantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de importantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «importantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORTANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «importantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «importantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre importantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORTANTEMENTE»

Descubra o uso de importantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com importantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... ta , a. imma- Imponderable , a. indicibile Imponer , v. a. imporre XinformareX ingannare Importable , a. importabile [tanza Importancia, s.f. impor- Impott&nte , a . importante Importantemente , avv. importantemente Importar, v. imj,. im. portare  ...
J. L. B. Cormon, 1821
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
Importable , a. importa- imp eri inentem ente bile [ lanza Imperturbable , -a. imper[ mportaucia , s.f. impor- turbabile [mport«nte , a. imperiante Impetra , s. f. impetra- Importantemente , avv. gione di bolle importantemente Impetracion, s. f. impe- ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... ta , a. imma- Imponderable , a. indicibile Imponer , v. a. imporre $ informareX ingannare Importable , a. importabile \. tanza Importaucia, s.f. impor- Importante , a importante Importantemente , avv. . importantemente Importar , v. imp. importare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... a. immalmponderable ‚ a. indicibile Imponer , v. a. imporre 1 informarci ingannare Importable ‚ а. importabile [tanga Importancia, s.f. imporImportante , а. importante Importantemente , avv. importantemente Importar ‚ v. imp. importare Importe ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Giornale italiano di cardiologia
... tenuto presente che quando si usa il triplice extrastimolo la percentuale di successo si riduce importantemente (dal 70 al 30%). Per i singoli farmaci percentuali di successo elevate sono state riportate per procainamide, chinidina  ...
‎1987
6
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
cessario alla quiete della medesima, sarebbe reflato importantemente al di sotto. lmperocchè la casa reale di Borbone prevalendo a tutte le potenze sarebbe stata Parbitra di tutti i Principi del Crifiianesimo. Per la morte dunque di questo Re ...
Girolamo Bonoli, 1732
7
Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard
Alla rivoluzione Sunderland parti d' Inghilterra per Amsterdam , ma scrisse a Guglielmo che ciò era per consiglio de' suoi amici e non per seguire il pr0pri0 suo giudieio: perché io mi pensava di aver servito il pubblico tanto importantemente ...
‎1836
8
Saggio storico della luce in riguardo alla sua influenza ...
fronte della mattina ; La partenza del Sole; e- quindi la introdotta rivoluzione atmòsferir ca senta. alcun dubbio contribuiscono- importantemente alla verifica2ione di una tal feb'» ie-vespertina, il cui andamento'medesimo e quello 's 'tesso'diî ...
Ebermaier (Johann Edwin Christoph), Panzani (Jacopo), 1805
9
La geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, nuouamente ...
... il Latino пай: importantemente da i :elli ßre ci .Ec in tutto queßo Terzo libro fono molti nomi di luoghi nel La:ino,che non fono ne i Greci Натрий ...
Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moleti, Girolamo Ruscelli, 1561
10
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
... Monarchia delle Spagne ln Filippo, l' equilibrio delle forze nell'Europa , più che ne-_ Aa fl cessa!700 Dì 23. di Novembre,dopo Ia morte d' snnocenzio accacessario alla quiete della medesima, sarebbe resiato importantemente a] di sotto.
Girolamo Bonoli, 1732

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo importantemente no contexto das seguintes notícias.
1
FALLIMENTO PORTO DI IMPERIA SPA – FALCIOLA (FORZA ITALIA …
Sarebbe stato forse l'atto più semplice ma sicuramente l'atto più importantemente decisivo per infondere una certa sicurezza nei soggetti ... «IMPERIAPOST, mai 14»
2
Jennifer Lawrence affascinante sul red carpet di Roma
... che ho ricevuto qui a Venezia. no, non posso dire che i premi ti cambino, certo le responsabilità si sentono ma è una parte importantemente ... «Primissima, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Importantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/importantemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z