Baixe o aplicativo
educalingo
impossibilmente

Significado de "impossibilmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPOSSIBILMENTE EM ITALIANO

im · pos · si · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impossibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPOSSIBILMENTE EM ITALIANO

definição de impossibilmente no dicionário italiano

A definição de impossivelmente no dicionário é impossível.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSSIBILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSSIBILMENTE

impositivo · imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSSIBILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de impossibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSSIBILMENTE»

impossibilmente · impossibilmente · grandi · dizionari · mén · raro · modo · impossibile · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · impossibly · miglior · gratuito · swahili · impossibilménte · isivyowezekana · wiktionary · from · jump · navigation · search · adverb · edit · retrieved · croato · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · obiettivo · hyperhouse · alla · fine · raccolgo · carte · distendo · sulla · folle · incastonata · verifica · dati · sembra · trovarti · ancora · eoni · quando · punto · qualcosa · moderno · sottomarino · sotterraneo · erica · chiesi · aprile · senza · categoria · tutto · difficile · gamersfirst · forums · ciao · qualche · giorno · incontrando · problemi · sembrano · insormontabili ·

Tradutor on-line com a tradução de impossibilmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOSSIBILMENTE

Conheça a tradução de impossibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impossibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impossibilmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不可能
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imposiblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impossibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंभावना से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невозможно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impossivelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসম্ভব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impossiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mustahil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unmöglicherweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信じられません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

터무니없이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jawadwipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì không thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசாத்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impossibly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inanılmayacak kadar
70 milhões de falantes
it

italiano

impossibilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niemożliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неможливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod imposibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατορθωτώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmoontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omöjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impossibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impossibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impossibilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impossibilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOSSIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra impossibilmente.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSSIBILMENTE»

Descubra o uso de impossibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impossibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Atl'atto impossibilmente. Nr'sr'eli. arru.-u. rmeossrarcissrmo, add. m. superl. d' Impossibile. Assolutamente impossibile. - Sin. Arcimposaibile _ Mtfl.-N. IMPOSSIBILI'I'A, s/Î rurossraru'rrrs. aid'ovotpiu, Ilmnds glltbftit, Impossibilité, llmpossibility ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S. Gir. 82. Come intenderemo le cose invisibili, celestiali, e spirituali, le quali sono impossibili al nostro conoscimento (cioè non sono atte a essere comprese dal nostro ec). (N) # IMPOSSIBILISSIMAMENTE. Superi, dì Impossibilmente. Uden.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... ma solo gliel difBculta. * IMPOSSIB1LITATO. Add. da Im- possibilitare . Salvin. Plotin. Ma quanto va ail' informe è impossibilitato a comprendere dal non terminarsi. (A) * IMPOSSIBILMENTE. A v verb. Con impossibililà. Srgn. Etic. 3. ïk\.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Le quali limitazioni et modi, molti et molti trovar si possono, come (per esempio ) sono necessariamente, contingentemente , possibilmente, impossibilmente , ec. E più sotto : Né ci aggiungo io quel modo, che chiamano possibilmente, perochè  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali limitazioni et modi, molti et molti trovar si possono, come (per esempio } sono necessariamente, contingentemente , possibilmente, impossibilmente, ec. E più sotto: Né ci aggiungo io quel modo, che chiamano possibilmente, perochè  ...
Prospero Viani, 1860
6
Shift: La trilogia Silo #2
Sebbeneipianeti interni fosseroapochi passil'uno dall'altro, Plutone eraadiversi isolatidi distanza,giùoltre l'Hirshhorn Museum, impossibilmente lontano. Ora Donald guardava il corpo ibernato della sorellae si sentiva allo stesso modo.
Hugh Howey, 2014
7
Trasgressione Sentimentale Femminile
Desidero impossibilmente il possibile, voglio tutto e che sia un po' più di niente. Voglio dormire sul tuo corpo, non voglio pensare, voglio lasciarmi trasportare da ogni sensazione; mi sono trasformata in Moliere l'immaginario, ho amato l'amore  ...
Katia Boni, 2012
8
I ragazzi di Anansi
A volte Ciccio Charlie sedeva alla scrivania fissando fuori dalla finestra, mentre un'insensibile pioggia grigia picchiettava contro il vetro, e si immaginava di essere su una spiaggia tropicale, con le onde di un mare impossibilmente azzurro che ...
Neil Gaiman, 2010
9
Le cose stesse
il cielo nella finestra qui di fronte il cielo nello spazio dei tuoi occhi i cieli negli spazi di altri occhi i cieli nei più ignoti continenti io voglio tutti i cieli li voglio tutti impossibilmente impossibilmente perché tutti i cieli hanno natura d'essere distanti ...
Carlo Molinaro, 2013
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli abiti stanun quasi similmente ne' costumi, che e' si sticno nelle cose naturali, cioè che difficilmente e oasi impossibilmente si posson rimuovere. (V) IMPOSSIVOLE. Voce antica. V ed. IMPOSSEVOLE. IMPOSTA. Lo stesso che Imposizione.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSSIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impossibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... la (patetica) fascinazione di due coniugi quarantenni, Josh e Cornelia (Ben Stiller e Naomi Watts), per un'iperattiva, impossibilmente perfetta, ... «il manifesto, jul 15»
2
FIND 33, Summer Edition al T. Off
Emerge così lo scontro tra il corpo reale, costantemente in cambiamento, e l'ideale di una bellezza impossibilmente immutabile. L'ingresso è di ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Le cento declinazioni del documentario
Il soggetto del film è la (patetica) fascinazione di due coniugi quarantenni (Ben Stiller e Naomi Watts) per un'iperattiva, impossibilmente perfetta ... «il manifesto, abr 15»
4
Arrow: Recensione dell'episodio 3.19 – Broken Arrow
... entrambi i suoi uomini con la sua tanto amata goffa spigliatezza e il suo gran cuore e non è costretta a dividersi impossibilmente in due. «Telefilm Central, abr 15»
5
iPhone killer – la storia segreta di Apple Watch
Aspettative e dovizia di particolari sarebbero stati impossibilmente alti: l'orologio Apple sarebbe dovuto essere, per usare le parole della ... «TASC, abr 15»
6
The Musketeers: Recensione dell'episodio 2.09 – The Accused
... amore a fiumi… non si può chiedere di meglio quando sui nostri eroi risplende la luce rosata dell'alba di un giorno impossibilmente difficile. «Telefilm Central, mar 15»
7
Vienna, una notte al ballo
Poi ci dice che il valzer viennese è uno dei passi più semplici da imparare, ma, putroppo, è impossibilmente veloce. E in effetti il risultato della ... «Vanity Fair.it, fev 15»
8
Una lunga notte. Quella del 1943, quella di oggi
... (Belinda Lee) – appare sin dall'inizio impossibilmente tesa a perpetuare e far rivivere l'amore passato, le emozioni di una vita precedente. «Artribune, fev 15»
9
CHARLIE HEBDO A PESO D'ORO SU EBAY
... digestioni per l'anno in corso, andranno invece i ricavi delle copie di Charlie Hebdo vendute subito su eBay a prezzi impossibilmente alti. «Il Sole 24 Ore, jan 15»
10
LA FIERA DELL'OCCULTISMO IN SPAGNA: LA CRISI ECONOMICA …
Il pensiero magico centralizza l'Io rendendo tutto impossibilmente reale. Come in tutte le dipendenze, fin quando, non si arriva a toccare il ... «Informare per resistere, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impossibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impossibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT