Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impostura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSTURA EM ITALIANO

im · po · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impostura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impostura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impostura no dicionário italiano

A definição de impostura no dicionário é um hábito de hipocrisia e decepção: pessoas que construem suas vidas no eu. Impostura também é uma mentira, uma decepção: não acredite, são todas impostas.

La definizione di impostura nel dizionario è abitudine all'ipocrisia e all'inganno: gente che costruisce la propria vita sull'i. Impostura è anche menzogna, inganno: non crederci, sono tutte imposture.


Clique para ver a definição original de «impostura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSTURA

imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
imposturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Sinônimos e antônimos de impostura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impostura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impostura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSTURA»

impostura adulterazione bidone chiavata falsificazione finta finzione fregatura frode imbroglio inculata inganno maschera mistificazione montatura pacco raggiro simulazione sola truffa turlupinatura impostura dizionari corriere della sera volta ottenere vantaggi significato termine grandi stù abitudine ipocrisia gente costruisce propria vita sull menzogna crederci sono tutte treccani tardo impostore dell trarne vantaggio senso più concr serie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parini wikisource venerabile tempio almo sacro tentón aria oscura santo simulacro gran folla urta traduzione dicios traduzioni impòstura miglior gratuito tante altre giuseppe tenton repubblica mondiale impoverimento ineguaglianza mondo scopo testo pubblicato seguito fornire conoscenze alcuni dati essenziali rendersi conto simulacri bestie beaubourg apparenze altri oggetti libro baudrillard jean pgreco lemma

Tradutor on-line com a tradução de impostura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSTURA

Conheça a tradução de impostura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impostura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impostura» em italiano.

Tradutor português - chinês

骗局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impostura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imposture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жульничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impostura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুয়াচুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochstapelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imposture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lường gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte tavır
70 milhões de falantes

italiano

impostura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszustwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impostură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaarschijnlijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imposture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imposture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impostura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSTURA»

O termo «impostura» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impostura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impostura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impostura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impostura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impostura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impostura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSTURA»

Descubra o uso de impostura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impostura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Impostore senza impostura: 27
27 ..".gfiihiìitiiiit'ilitìliùiiiìifiìiiîììfiìfil'ù'ì. L'IMPOSTORE SENZA IMPOSTURA S C E N A P R I M A. 1:. cosa D'ÀBA'IZA e Gmus-rn. n. corra D'ARANZA. Ebbene, mia cara Giulietta? non sem}xi molto contenta della nostra nuova abitazione. swx .xmn.
‎1836
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ogni tant el da foeura coni óna qitai impostura » : « Ogni tanto vien fuori con qualche impostura». —Impostura, Imposturare. « Per impostura l'è numer «un»: « Per imposturare è l'asso ». Impotaccià - tacclaa - tacclass , (In dis.), Vedi Impiastra.
Cletto Arrighi, 1896
3
Pensieri
First published in 1921, this volume presents the complete text of Leopardi's Pensieri in the original Italian.
Giacomo Leopardi, 2013
4
Opere
i68 LA IMPOSTURA Venerabile Impostura } Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu delti Ne la ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
5
La Quaresima appellante
5. I IMPOSTURA PRIMA. 2^e//<* citazione de' Santi Baftlio, Grifoflomo, Cirillo, Teofilo Ulejfandrino a favore della incompatibilità del digiuno coli' ufo delle carni in cafo di diftcnfa &c. 53 §. I L IMPOSTURA SECONDA, 7{ella citazione di cinque  ...
‎1739
6
Il mattino, il mezzogiorno et le odi
ENERABiLE Impostura , lo nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente , Già mi prostro umilemente . Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Ne la comoda palestra I ...
Giuseppe Parini, 1801
7
La menzogna
y franquista en España33, se decantara a favor no sólo de los propios valores, sino también apoyando un modelo de orden que en realidad era una impostura. 6. Parece evidente que la regla sobre la que el autor construye el engaño del ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
I secoli della letteratura italiana
Nel conversare nimico d'ogni impostura, d'ogni affettazione , pieno di argute lepidezze e di fini e delicati sali senza ricercatezza. JVella sua gioventù non odiò il bel sesso; ma uni sempre all' amore anche l'amicizia con tutto il corredo delle ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
9
Poesie di Giuseppe Parini, Milanese
eneratile Impostura, Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l' aria oscura; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu degli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Nella comoda palestra I dolcissimi  ...
Giuseppe Parini, 1806
10
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
7. L'impostura. nella. famiglia. dei. tossicomani. 1. Imbrogliare. Ovvero come il delitto non (sempre) paga Fino a questo punto abbiamo esaminato per grandi linee il funzionamento della famiglia adolescente e la concezione della TFP.
Alberto Eiguer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impostura no contexto das seguintes notícias.
1
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino disvela l'impostura. su In Primo Piano, Sicilia / di NEWS / il 21 luglio 2015 ... «The Horsemoon Post, jul 15»
2
21 luglio 2015 - “Passeggiare raccontando”, gli appuntamenti di …
... viene ricreata letterariamente l'incredibile vicenda dell'arabica impostura che sarà rievocata nel racconto della guida e nelle letture di alcune ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
3
FERRANDELLI (PD) SI DIMETTE DA DEPUTATO ALL'ARS: "STA …
Bisogna prendere atto del fatto che sta crollando una Sicilia dell'impostura che in buona misura coincide con un centro di potere come ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
4
Sull'affaire Hermann Nitsch
Incapaci (o complici) di mandare al diavolo o di mettere in atto quel gesto di autoaffermazione della propria volontà di fronte all'impostura di ... «Artribune, jul 15»
5
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza globale. La società civile, in parte smantellata, vive di aiuti umanitari. L'agenda di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... e che ancora condividevano ideali. L'antimafia di professione non tollera la verità perché vive di mistificazione e di impostura. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
7
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, jul 15»
8
Crocetta: la parabola finale di un gaffeur
Chi in Sicilia si confonde, si può solo aggiungere che Crocetta è l'ultimo libro di quella generale storia dell'impostura che lo scrittore argentino ... «Panorama, jul 15»
9
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
In quel plastico esempio di “impostura” amministrativa: una mano di vernice e quelle che una volta si chiamavano Province si chiameranno ... «Live Sicilia, jul 15»
10
Renzi: l'illusionista illuso
... poi, al Parlamento Repubblicano tanto da sembrare, oggi, il compimento di una vera e propria impostura. Il PD, per l'appunto, appare come il ... «Orvieto24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impostura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impostura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z