Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impostare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSTARE EM ITALIANO

im · po · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impostare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo impostare em italiano.

O QUE SIGNIFICA IMPOSTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impostare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impostare no dicionário italiano

A primeira definição a definir no dicionário é estabelecer as bases de qualquer construção: i. um arco nos pilares; i. uma escada. Outra definição de configuração é estabelecer as bases de uma obra de acordo com um plano pré-estabelecido, corrigindo os pontos, os elementos fundamentais: i. um show; i. organização. A configuração também é para determinar premissas, critérios, métodos para lidar com um problema, uma situação e sim.: A questão deve ser definida de forma diferente.

La prima definizione di impostare nel dizionario è porre le basi di qualsiasi costruzione: i. un arco sui pilastri; i. una scala. Altra definizione di impostare è gettare le basi di un lavoro secondo un piano prestabilito, fissandone i punti, gli elementi fondamentali: i. uno spettacolo; i. un'organizzazione. Impostare è anche determinare premesse, criteri, metodi per affrontare un problema, una situazione e sim.: la questione va impostata diversamente.


Clique para ver a definição original de «impostare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO IMPOSTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io imposto
tu imposti
egli imposta
noi impostiamo
voi impostate
essi impostano
Imperfetto
io impostavo
tu impostavi
egli impostava
noi impostavamo
voi impostavate
essi impostavano
Futuro semplice
io imposterò
tu imposterai
egli imposterà
noi imposteremo
voi imposterete
essi imposteranno
Passato remoto
io impostai
tu impostasti
egli impostò
noi impostammo
voi impostaste
essi impostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impostato
tu hai impostato
egli ha impostato
noi abbiamo impostato
voi avete impostato
essi hanno impostato
Trapassato prossimo
io avevo impostato
tu avevi impostato
egli aveva impostato
noi avevamo impostato
voi avevate impostato
essi avevano impostato
Futuro anteriore
io avrò impostato
tu avrai impostato
egli avrà impostato
noi avremo impostato
voi avrete impostato
essi avranno impostato
Trapassato remoto
io ebbi impostato
tu avesti impostato
egli ebbe impostato
noi avemmo impostato
voi aveste impostato
essi ebbero impostato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imposti
che tu imposti
che egli imposti
che noi impostiamo
che voi impostiate
che essi impostino
Imperfetto
che io impostassi
che tu impostassi
che egli impostasse
che noi impostassimo
che voi impostaste
che essi impostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impostato
che tu abbia impostato
che egli abbia impostato
che noi abbiamo impostato
che voi abbiate impostato
che essi abbiano impostato
Trapassato
che io avessi impostato
che tu avessi impostato
che egli avesse impostato
che noi avessimo impostato
che voi aveste impostato
che essi avessero impostato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io imposterei
tu imposteresti
egli imposterebbe
noi imposteremmo
voi impostereste
essi imposterebbero
Passato
io avrei impostato
tu avresti impostato
egli avrebbe impostato
noi avremmo impostato
voi avreste impostato
essi avrebbero impostato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impostare
infinito passato
aver impostato
PARTICIPIO
participio presente
impostante
participio passato
impostato
GERUNDIO
gerundio presente
impostando
gerundio passato
avendo impostato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSTARE

imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de impostare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impostare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impostare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSTARE»

impostare abbozzare accennare avviare basare buttar giù coltivare cominciare definire disegnare educare imbastire imbucare iniziare intrecciare mandar organizzare predefinire predeterminare prestabilire prevedere progettare impostare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione edilizia mettere traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sistemare fondare impiantare dirigere stabilire determinare scopri come pagina iniziale salvatore aranzulla cinque minuti penserai più così home page facilissimo qualsiasi navigatore internet explorer firefox chrome cambiare stampante predefinita guida windows dispone portatile tablet altro dispositivo mobile possibile ogni

Tradutor on-line com a tradução de impostare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSTARE

Conheça a tradução de impostare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impostare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impostare» em italiano.

Tradutor português - chinês

成立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

set up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेट अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устанавливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estabelecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেট আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

installer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditubuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セットアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurmak
70 milhões de falantes

italiano

impostare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utworzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

встановлювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înființat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που έχει συσταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impostare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSTARE»

O termo «impostare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impostare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impostare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impostare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impostare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impostare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impostare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOSTARE»

Citações e frases célebres com a palavra impostare.
1
David Sarnoff
Il cervello umano deve continuare a impostare il problema perché la macchina elettronica lo possa risolvere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSTARE»

Descubra o uso de impostare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impostare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCad 2002. Guida completa
Dopo aver selezionato il formato e la precisione per le unità, è necessario impostare il metodo di misurazione degli angoli; tale impostazione determina la configurazione delle coordinate. Il tipo di misurazione degli angoli viene impostato ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo Capitolo 1 1 > Trovare i tipi di tabulazione sul righello lOl MÌdlUlZIOIlB >• Impostare i punti di tabulazione Hpllp trilli lr!7ÌnnÌ Utilizzare la tabulazione allineata a destra, quella centrata e quella decimale Utilizzare la finestra di ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2002
Una cosa che potete fare nella finestra di dialogo Tabulazioni, e che non potete fare con il righello, è impostare una tabulazione con riempimento. Una tabulazione con riempimento produce una linea di puntini quando premete Tab.
Dan Gookin, 2001
4
La manovra correttiva 2010
Accatastamento 1 AN Vale S se l'immobile non è censito, N se l'immobile è censito, altrimenti impostare a spaces. Tipologia immobile 1 AN Vale T se l' immobile è censito nel Catasto Terreni, vale U se l'immobile è censito nel Catasto Urbano, ...
Antonella Donati, 2010
5
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Impostazione rapida Imposta le unta, gk angofc la rmufa e la direzione degli angoli e l'a'ea del nuovo disegno Basata sul modelo acadiso dwt a cinque finestre di dialogo tramite le quali è possibile impostare i valori per unità, angolo, misura ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
6
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Potete anche utilizzare il comando GRIGLIA per impostare la griglia. La sequenza dei prompt per il comando GRIGLIA è la seguente: Comando: GRIGLIA J Specificare spaziatura griglia(X) o [ON/OFF/Snap/Aspetto/Tipo] »»< 10.000>: 5.0000 J ...
Sham Tickoo, 2001
7
Flash MX
Impostare. lo. stage. Prima di creare immagini e di animarle - la parte più divertente - è necessario prendere alcune decisioni sulla struttura generale del filmato. È meglio prendere queste decisioni sin dall'inizio, perché cambiare idea a metà ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Impostare. titoli. di. stampa. Potete fare come descritto di seguito per stampare un intervallo specifico. 1. Selezionate un intervallo di celle. 2. Scegliete Stampa dal menu File. 3. Selezionate l'opzione Selezione nella finestra di stampa.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
Laboratorio di HTML
Collegamenti ipertestuali 47 Esercizio 23: comprendere i collegamenti ipertestuali 47 Esercizio 24: collegamenti e percorsi 52 Esercizio 25: impostare un collegamento a un'altra pagina del sito 54 Esercizio 26: impostare un collegamento a ...
Fabrizio Comolli, 2000
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Nell'area Attributi Testo è possibile impostare il Font, la sua Altezza e la Posizione dell' Intestazione/Pie di Pagina. Alternativamente al disegno intero, o alla vista attuale, si può stampare un'Area di Selezione se nelle finestre Vista modello ...
Cecchi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impostare no contexto das seguintes notícias.
1
Come attivare il riconoscimento facciale su Windows 10
Prima di procedere al set up di Hello dovrete impostare un PIN, dalla relativa voce accessibile dal pulsante “Aggiungi”. A questo punto ... «Smartworld, jul 15»
2
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
... fisso davanti alla difesa per impostare). Ne è venuto fuori un 3-5-2 che in fase offensiva si è trasformato in un 3-4-3. L'Inter era partita bene, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Rugani: "Juve, ti ripagherò. Che sogno la Champions"
Il centrale ex Empoli si presenta a Vinovo: "Ammiro i compagni, Bonucci sa impostare, che grinta Chiellini. Sarri fondamentale per la mia ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Sbk, Aprilia: Laguna Seca, buona prova per Torres
... faticato in staccata per le pastiglie nuove ma una volte che si sono sistemate sono riuscito a impostare il mio passo fino al sorpasso su Leon. «Tuttosport, jul 15»
5
Consigli di guida: usare il climatizzatore
POCHE SEMPLICI REGOLE - Avere un buon impianto di climatizzazione con la possibilità di impostare la temperatura desiderata (foto qui ... «AlVolante, jul 15»
6
Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test
Il nostro “kit di sopravvivenza” al test di Medicina è uno strumento concreto e puntuale per non farsi cogliere impreparati e impostare al meglio ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
PISTOIESE: le immagini dal ritiro
... sua porzione che viene visitata col browser può impostare dei cookie. ... può impostare cookie, è normale ospitare nel proprio browser molte ... «PistoiaSport, jul 15»
8
Regione Toscana. La Corte dei conti approva il rendiconto 2014
Nonostante questo è riuscita a garantire una buona gestione e impostare una politica di sviluppo anticipando 80 milioni di risorse proprie sui ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
Apple rilascia iOS 9 beta 4 e watchOS 2 beta 4 agli sviluppatori
La fotocamera consente di impostare i video in HD a 30fps ed il tasto laterale di iPhone può essere impostato o per il "mute" o per bloccare la ... «HDblog, jul 15»
10
WhatsApp lavora a backup su Drive, notifiche personalizzate …
Per impostare un suono di notifica personalizzato sarà sufficiente aprire una chat, tappare sul nome in cima alla schermata, e tra le altre ... «AndroidWorld.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impostare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impostare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z