Baixe o aplicativo
educalingo
inabissato

Significado de "inabissato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INABISSATO EM ITALIANO

inabissato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INABISSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inabissato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INABISSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INABISSATO

inabbordabile · inabile · inabilità · inabilitando · inabilitare · inabilitato · inabilitazione · inabissamento · inabissare · inabissarsi · inabitabile · inabitabilità · inabitato · inabrogabile · inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INABISSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinônimos e antônimos de inabissato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INABISSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inabissato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INABISSATO»

inabissato · affondato · colato · picco · naufragato · sommerso · sprofondato · inabissare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · gettare · qlcu · qlco · profondo · mare · affondare · tempesta · inabissò · barca · senso · mandare · rovina · guerra · inabissato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · passato · prossimo · abbiamo · avete · loro · hanno · aereo · scomparso · malesia · continuano · ricerche · quando · spiegato · truss · aveva · molto · probabilmente · pilota · automatico · inserito · oceano · indiano · meridionale · premier · malese · conferenza · stampa · kuala · lumpur · najib · razak · annunciato · base · nuovi · dati · satellitari · volo · andato · perduto · versunken · tedesco · dicios · miglior · gratuito · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · lessicografia · crusca · rete · significato · edizione · degli · accademici · firenze · lemma · fondo · immerso · database · glosbe · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de inabissato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INABISSATO

Conheça a tradução de inabissato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inabissato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inabissato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abyssed
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abyssed
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abyssed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abyssed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abyssed
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бездну
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abyssed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abyssed
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abyssed
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abyssed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abyssed
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abyssed
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abyssed
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abyssed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abyssed
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதாளத்தில் தள்ளப்படுவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abyssed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abyssed
70 milhões de falantes
it

italiano

inabissato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abyssed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безодню
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abyssed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abyssed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abyssed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abyssed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastet i avgrunnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inabissato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INABISSATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inabissato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inabissato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inabissato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INABISSATO»

Descubra o uso de inabissato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inabissato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bacco in Toscana di Francesco Redi, con le sue annotazioni. ...
Nel bel giardin» Ne' bassi di Gualfonda [rfl inabissato M , Dove tiene il Riccardi alto domino [/} Jn gran Palagio, e di grand' oro ornato, Ride un Vermiglio [gì, che può stare a front» Al Piropo [4] gentil di Mezzomome : [iJ Di Mezzomonte, ove ...
Francesco Redi, Joannes Baptista Montanus, 1770
2
Bacco in Toscana: ditirambo
Nel bel giardino '' Ne'bassi di Gualfonda inabissato, Dove tiene il RIGGARDI alto domino, In gran Palagio, e di grand'oro ornato, Ride un Vermiglio , che può stare a fronte Al Piropo gentil di Mezzomonte, Di Mezzomonte, ove talora io.
Francesco Redi, 1820
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... n. p. Piombar nell' abisso, sommergersi nel profondo . Tombe)' duns un ab_yme , 4411.: un gouflre, se submerger. ' INABISSATO. ,. TA. ,. add. me' , v:. 9. Inabissato , detto di luogo , va e profondo come un abisso. Profond comme un 16 me ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
T $ "Inabissare, n. p Piombar nell'abisso; Sommergersi nel protondo . Dunque mi. ter , • f •• ' non rompi , * scapoli tutte F onde in un punto , ed inabissiti? San- naz. Egl. INABISSATO, e INNABISSÀTO , TA , add. da loro verbi . J. Inabissato, detto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
O inabissato mare Senza nulla misura . Red Ditir . 29 . Nel bel giardino Ne ' bassi di Gualfonda inabissato ec . INABITABILE . Add . Non a 5itabile , Iat . inhabitabilis . Gr . arcier , 3arr . Annot . Vang . E abiterà ne ' luoghi secchi , nel deserto ...
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
0 inabissato mare . Senza nulla misura. Red. Dilir. 29. Nel bel giardino, Ne'bassi di Guall'onda inabissato, cc. * S. Eper mela]. Depressa. Avvih'to. Guidott'. Reti. 105. Alibi misericordia di noi. non uccidere noi inabissati, che scmo distrutti e ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f INABISSATO. Add. da Inabissare. Profondo, Profondato . Fr. I te. T. 5. 19. 17 . O inabissalo mare, Senta nulla inisura. fled. Ditir. 29. Nel bel giardino, .\e'bassi di Gualfonda inabissalo, ec. # §. E per metaf. Depresso , Avvilito. Guidott.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Il fiore rosso: i testimoni, futuro del cristianesimo
Senza le donne e gli uomini della preghiera e della contemplazione, della bellezza e dell'immaginazione, della poesia, egualmente il cristianesimo si sarebbe inabissato nelle viscere della terra. Ecco perché il sentiero del « fiore rosso », la ...
Paolo Giuntella, 2006
9
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Come pensare l'evento che non avviene quando in esso si è inabissato anche il pensiero vigile, il pensiero legislatore di un soggetto logico? Ancora una volta domande difficili, forse impossibili; domande che vanno sostenute come domande ...
Bruno Moroncini, 1988
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Improvvisto. lUPULITO. Inabile. E così parimente con una if sola i derivati. Inabissaselo Innabissare, o Nabissabe. Inabissato, o Innabissato,o Nabissato. iNABITABItE, O INABITEVOLE. Inabitato. Inaccessibile. Inaccesso. inacetabe. Inacetire.
Giovanni Gherardini, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INABISSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inabissato no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco chi pilotava il caccia delle Reggiane inabissato
Ecco chi pilotava il caccia delle Reggiane inabissato. 7 giugno 2015 Colpito dai tedeschi, si salvò Vito Valenza fu catturato e internato. Morì nel 1958, sempre in ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
2
In Abruzzo scontro fra 2 aerei di un team acrobatico, salvo un pilota
Poche le speranze di trovare in vita il pilota dell'aereo che si è inabissato dopo aver perso un'ala nello scontro. I sommozzatori con palloni d'aria stanno ... «Rai News, mai 15»
3
Sicilia, strage di migranti: il Procuratore di Catania “Recupereremo …
Barcone_migranti “Il barcone che si è inabissato, nel Canale di Sicilia, il 19 aprile, imprigionando oltre 800 migranti, si tirerà su. Si può fare e lo si farà. E' una ... «Canicatti Web Notizie, mai 15»
4
Strage migranti, il relitto inabissato: ecco le prime immagini
Il barcone affondato al largo della Libia, provocando la morte di circa 750 migranti, è stato individuato dalla Marina militare a circa 85 miglia a nord est delle ... «La Repubblica, mai 15»
5
Mistero: dalla carcassa del furgone inabissato ora spuntano …
Dal vano motore del furgone inabissato e recuperato casualmente nel Po di Brondolo nel territorio comunale di Loreo spuntano ora abiti di donna. Nel frattempo ... «RovigoOggi.it, abr 15»
6
Peschereccio inabissato in paradiso cetacei Canarie
E' allerta ambientale in Spagna per l'affondamento di un peschereccio russo di 120 metri di lunghezza, con 1.500 tonnellate di combustibile a bordo, a 15 miglia ... «ANSA.it, abr 15»
7
Rinascita del Noncello, il progetto si è inabissato
Rinascita del Noncello, il progetto si è inabissato. La cooperativa “Vivere il Fiume” da un anno si confronta con il Comune. Ultimatum all'amministrazione ... «Il Messaggero Veneto, fev 15»
8
L'aereo malese si è inabissato in fondo al mare: allargate le ricerche
È il terzo aereo in un anno di una compagnia malese che ha un incidente senza sopravvissuti, è il secondo di cui si sono perse le tracce e non si sa più nulla. «Il Sole 24 Ore, dez 14»
9
Air Asia scomparso dai radar, l'aereo malese si è inabissato: "Molto …
E' probabilmente in fondo al mare l'aereo dell'Air Asia sparito dai radar nelle prime ore di ieri, 28 dicembre 2014. Ad affermarlo è il capo dell'agenzia nazionale ... «Excite Italia, dez 14»
10
Una data, una storia. Strage di Ustica. L'ultimo volo del DC-9 Itavia …
A quel punto solo i detriti dell'aereo potevano aiutare a far luce sulla vicenda, ma recuperarlo dalla profondità di oltre 3mila e 500 metri in cui si era inabissato in ... «Leccenews24, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inabissato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inabissato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT