Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agganciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGANCIATO EM ITALIANO

agganciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGANCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agganciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGANCIATO

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGANCIATO

accorciato
affacciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de agganciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGANCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agganciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agganciato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGANCIATO»

agganciato affrancato ancorato assicurato attaccato bloccato fermato fermo fissato immobilizzato saldato trattenuto agganciare significato agganciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary feminine agganciata masculine plural agganciati agganciate past participle agganciarsi gratuito tante altre traduzioni abbia italian many other translations clasped coupled grappled dicios miglior imtranslator translates words

Tradutor on-line com a tradução de agganciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGANCIATO

Conheça a tradução de agganciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agganciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agganciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

迷上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hooked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटे की शकल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمن مخدرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зацепили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাগানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accroché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夢中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecanthol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணந்துவிட்டாயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकड्यासारखा वाकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlı
70 milhões de falantes

italiano

agganciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczykowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачепили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hooked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agganciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGANCIATO»

O termo «agganciato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agganciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agganciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agganciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGANCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agganciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agganciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agganciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGANCIATO»

Descubra o uso de agganciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agganciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
26 e 28 del codice della strada, i quali distinguono i veicoli come gli autotreni e gli autoarticolati, costituiti da motrice e rimorchio ad essa agganciato, ed i rimorchi privi di mezzo proprio di propulsione. Per questi ultimi, se sganciati dalla  ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
2
Flash CS3
Figura 5-30: Usando le impostazioni Modifica Allinea agganciato, si regola il modo in cui Flash si deve comportare quando si agganciano gli oggetti sullo Stage. Usare le caselle di controllo per scegliere i tipi di oggetti che devono essere ...
Emily A. Vander Veer, 2007
3
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
La presenza dell'agganciamento è indicata dall'apparizione di linee guida tratteggiate come mostrato in Allinea agganciato (Figura 3.30) o dall'apparizione di un cerchietto accanto al puntatore a forma di freccia dello strumento Freccia, come ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
4
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
Quanto agli automezzi articolati, motrice e rimorchio (o semirimorchio) devono avere una distinta assicurazione per la responsabilità civile133; con la precisazione che quando il rimorchio o semi-rimorchio è agganciato, è operante la ...
Marco Rodolfi, 2007
5
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
A 45 cm dall'estremità sinistra è agganciato un peso di 30 kg, mentre all'estremità opposta è agganciato un peso di 3 kg. Cosa è necessario fare per equilibrare l' asta e mantenerla in posizione orizzontale? 1703 A Nulla, l'asta è già in ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
6
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 45 cm dall'estremità sinistra è agganciato un peso di 30 kg, mentre all'estremità opposta è agganciato un peso di 3 kg. Cosa è necessario fare per equilibrare l' asta e mantenerla in posizione orizzontale? A Nulla, l'asta è già in equilibrio B ...
Marco Pinaffo, 2011
7
Veritest
A 5 cm dall'estremità destra è agganciato un peso di 40 kg, mentre all'estremità opposta è agganciato un peso di 9 kg. Cosa è necessario fare per equilibrare l' asta e mantenerla in posizione orizzontale? a Aggiungere, al peso agganciato a  ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
8
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Uccello : pesce = X :Y A X = becco;Y = ala B X = piuma;Y = pelo C X = treno;Y = ferrovia D X = ali;Y = pinne E X = mare;Y = cielo Un'asta di metallo lunga 1 metro è sospesa per il suo centro. A 5 cm dall'estremità destra è agganciato un peso di  ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
9
Fisica Iniziatica
Se capisciquesto, se provi questo, sei “agganciato”. La maggior parte deituoi contemporaneiignora l'aggancio. Non sasalire. Anche i migliori, i più intelligenti! E tulo capisci bene, perché sei stato come loro. Ora facciounpasso avanti eti dico : ...
Gian Paolo Ceserani, 2012
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima autorizzata superi 750 kg, purché la massa massima autorizzata di tale combinazione non superi 4250 kg. Qualora tale combinazione superi 3500 ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGANCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agganciato no contexto das seguintes notícias.
1
Missione compiuta, la Soyuz ha agganciato la stazione spaziale …
La navicella russa, lanciata dal cosmodromo di Baikonur con a bordo tre astronauti, ha raggiunto la Iss. L'equipaggio, costituito dal russo Oleg Kononenko, ... «Sky.it, jul 15»
2
Civitanova, resta agganciato alle porte del treno: insulta e picchia un …
CIVITANOVA - Prima le offese poi l'aggressione. Protagonista un giovane napoletano S.M., residente a Rimini, che, in procinto di salire a bordo del treno , è ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Incidente a Montignano, 56enne cade dal carrello agganciato al …
immagine Ancora in fase di accertamento le cause dell'incidente, avvenuto mercoledì a Montignano, nel quale è rimasto gravemente ferito un 56enne di ... «Vivere Senigallia, jul 15»
4
Franco Diana scomparso, fidanzata e famiglia uniti nelle ricerche …
La polizia, chiamata dai familiari ad indagare sulla scomparsa, ha rintracciato ieri il suo telefonino agganciato ad una cellula nel senese intorno alle 23.30 di ... «NapoliToday, jul 15»
5
Spazio, cargo russo Progress agganciato a Stazione Spaziale …
05 luglio 2015 Il cargo russo Progress, lanciato il 3 luglio dalla base di di Baikonur, in Kazakhstan, si è agganciato alla Stazione Spaziale Internazionale: ... «Rai News, jul 15»
6
Inghilterra, il paracadute non si apre: parà "agganciato" in volo
Il paracadute di uno dei soldati non si è aperto, ma il parà è stato salvato da un suo compagno che lo ha letteralmente 'agganciato' in aria e portato fino a tuffarsi ... «askanews, jun 15»
7
Salvo per miracolo: paracadutista dei Red Devils "agganciato" a …
16:24 - Tragedia sfiorata in Inghilterra durante un'esibizione dei Red Devils, la squadra di paracadutisti acrobatici dell'Esercito di Sua Maestà: uno dei ... «TGCOM, jun 15»
8
Cucciolo resta appeso nel vuoto agganciato col guinzaglio all …
Cucciolo resta appeso nel vuoto agganciato col guinzaglio all'ascensore Un cucciolo di pastore tedesco La storia sembra presa di peso da un film olandese di ... «La Repubblica, jun 15»
9
Serie A - Il Napoli resta agganciato al treno Champions: 3-2
I partenopei superano al San Paolo un Cesena battagliero: Defrel firma una doppietta, in mezzo segnano Mertens e Gabbiadini. Lo scatenato belga regala tre ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
10
Como, grande vittoria 3-0 Agganciato l'Alessandria
Il Como ha battuto il Pavia 3-0 al Sinigaglia, sfatando il tabù delle partite in casa e soprattutto grazie al pareggio dell'Alessandria contro il Renate, ha agganciato ... «La Provincia di Como, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agganciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agganciato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z