Baixe o aplicativo
educalingo
incarrucolare

Significado de "incarrucolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCARRUCOLARE EM ITALIANO

in · car · ru · co · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARRUCOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incarrucolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCARRUCOLARE EM ITALIANO

definição de incarrucolare no dicionário italiano

A definição de incarrucolare no dicionário é inserir, inserir na garganta da polia: i. a corda, a corda. O desenrolamento também está saindo da garganta da polia e ficando preso no suporte: a corda tornou-se destruída.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARRUCOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARRUCOLARE

incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARRUCOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de incarrucolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARRUCOLARE»

incarrucolare · incarrucolare · grandi · dizionari · incarrùcolo · tecn · inserire · infilare · nella · gola · della · carrucola · canapo · fune · intr · pronom · incarrucolàrsi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · xvii · mettere · corda · catena · particella · pron · garzanti · linguistica · avere · nell · apposita · scanalatura · termine · reeve · sopra · parole · frasi · controllare · treccani · passare · disco · girevole · come · logos · conjugator · passato · prossimo · incarrucolato · abbiamo · avete · hanno · larapedia · coniugazione · italian · conjugation · table · egli · ella · essi · incarrucolatoincarrucolare · global · glossary · secondari · alter · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de incarrucolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCARRUCOLARE

Conheça a tradução de incarrucolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incarrucolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incarrucolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incarrucolare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incarrucolare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incarrucolare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incarrucolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incarrucolare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incarrucolare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incarrucolare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incarrucolare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incarrucolare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incarrucolare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incarrucolare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incarrucolare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incarrucolare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incarrucolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incarrucolare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incarrucolare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incarrucolare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incarrucolare
70 milhões de falantes
it

italiano

incarrucolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incarrucolare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incarrucolare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incarrucolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incarrucolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incarrucolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incarrucolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incarrucolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incarrucolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARRUCOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incarrucolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incarrucolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incarrucolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARRUCOLARE»

Descubra o uso de incarrucolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incarrucolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incarrucolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incarrucolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT