Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incartonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARTONARE EM ITALIANO

in · car · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incartonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCARTONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incartonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incartonare no dicionário italiano

A primeira definição de cartonagem no dicionário é colocar em caixas ou em embalagens de papelão. Outra definição de papelão é em encadernação, reforçando capas de livros com cartões. O papelão também está interpondo os cartões entre as abas de um tecido antes de pressioná-lo, para tornar a superfície mais regular.

La prima definizione di incartonare nel dizionario è disporre in scatole o in imballaggi di cartone. Altra definizione di incartonare è in legatoria, rinforzare con cartoni le copertine dei libri. Incartonare è anche interporre cartoni tra le falde di un tessuto prima di pressarlo, per renderne più regolare la superficie.


Clique para ver a definição original de «incartonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARTONARE

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonatrice
incartonatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de incartonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARTONARE»

incartonare incartonare grandi dizionari incartóno disporre scatole imballaggi cartone tecn legatoria rinforzare cartoni copertine libri treccani fornire partic applicare piatti della coperta libro rilegatura chiudere significato repubblica sapere inserire involucri particolare eseguire incartonatura traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere sera termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica avere avvolgere imballare sistemare nella alla interporre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli logos conjugator passato prossimo incartonato abbiamo avete hanno coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti

Tradutor on-line com a tradução de incartonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARTONARE

Conheça a tradução de incartonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incartonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incartonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incartonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incartonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incartonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incartonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incartonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incartonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incartonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incartonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incartonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incartonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incartonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incartonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incartonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incartonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incartonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incartonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incartonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incartonare
70 milhões de falantes

italiano

incartonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incartonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incartonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incartonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incartonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incartonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incartonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incartonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incartonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARTONARE»

O termo «incartonare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incartonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incartonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incartonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incartonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARTONARE»

Descubra o uso de incartonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incartonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INCARTONARE (incartonare) trans. Mettere i cartoni nelle pan di panno, ed è operazione dello slrettojaìo. INCASSARE (incassare) trans. Mettere nella Catta. Incassar danari. Incassar statue e cristalli in alga. Incassar le gioie, vale Incartonare ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in due nel verso della sua lunghezza ; poscia lo si piega a zig-zag, osservando accuratamente che non vi si formi veruna piega: ponesi fra ogni piegatura un foglio di cartone sottile e molto liscio ; questa operazione dicesi incartonare.
‎1833
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
È anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri P adattare a un libro cucito i cartoni lo dicono Incartonare altresì. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri! adattare a un libro cucito i cartoni.lo dicono Incartonare al.tresl. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- carezzalo. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Incartàr , parlànd d' pann , Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. m. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuoto dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incartàr, purlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonar, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringòn, Incorsatoto s. m. V. nel Dizion. a Piòla, ed aggiugni che ve n' ha per l' àssa, per la mezz'àssa, e per la tersanila, e di ciascuna di ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Incartàr , parlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringôn, Incor- satoi* 8. m. V. nel Dizion. a Piôla, ed aggiugni che ve n' ha per V àssa, per la mezz' àssa, e per la ter- Lazarett, Lazzeretto, ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- corezzato. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
10
R-Z
Incart'ar, parlànd d' pànn, Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. In. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuw to dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incartonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incartonare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z