Baixe o aplicativo
educalingo
inciampamento

Significado de "inciampamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIAMPAMENTO EM ITALIANO

in · ciam · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIAMPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inciampamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCIAMPAMENTO EM ITALIANO

definição de inciampamento no dicionário italiano

A definição de tropeçar no dicionário está tropeçando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIAMPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIAMPAMENTO

inchiudere · inciampare · inciampare in · inciampata · inciampicare · inciampicone · inciampo · incicciare · incidentale · incidentalità · incidentalmente · incidentato · incidente · incidente di percorso · incidentemente · incidenza · incidere · incidere su · incidersi · incielare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIAMPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de inciampamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIAMPAMENTO»

inciampamento · inciampamento · grandi · dizionari · ciam · mén · raro · inciampare · estens · ostacolo · significato · repubblica · look · other · dictionaries · data · tripping · accident · incidente · dovuto · proz · kudoz · italian · engineering · industrial · tech · dell · enjambement · figure · retoriche · queste · sconosciute · docente · ragazzi · alunno · chell · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · conjugation · inflections · sensagent · verbs · plural · nouns · feminine · comparative · adjectives · with · alexandria · valutazione · rischi · residui · istituto · comprensivo · statale ·

Tradutor on-line com a tradução de inciampamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIAMPAMENTO

Conheça a tradução de inciampamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inciampamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciampamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

跳闸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tropezar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tripping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रिपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنطلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отключение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tropeçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুতগামী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déclenchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersandung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auslöse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリッピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thả neo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ட்ரிப்பிங்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हलका व चपळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açma
70 milhões de falantes
it

italiano

inciampamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potknięciem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відключення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

declanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciampamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIAMPAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciampamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inciampamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inciampamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIAMPAMENTO»

Descubra o uso de inciampamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciampamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Igpnnn'nixè iju.'5adovoglic`ife, gljùjemfe , задач/63150 amfe . Scapucciare , inciampare. V. lnciampare . Scapuccio , inciampamento . V. inciampamento. ' Scarafa gio , farabeo, animal noto. frambdur, ai. Gundoväj , ja .m. Popgovnlr ,“ rse . m.
Ardelio Della Bella, 1728
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pìtt. Ho* amano guardarohe , né camere ••rìamr-rr lale, anzi giaeeano al sereno. O * INCIAMPAMENTO. L' > Plut. A*r. op. mor. 2. io5. Le i di Kets avvenimenti dopo mo celiano ed annullano ogni «rare ed s-. ciampamento dell'anima (qui figurai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Che se accade tuttavia l' inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l' andatura. Si può ffaltronde correggere questo vizio, doppiamente spiacevole pel rumore che produce, mediante la inferratura; tanto cioè ...
‎1840
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
incorrere. inciamsipare. far qualche male. ' incurtidoJ in corso.cad uto . inciampato . incurrimicnto . ] inciampamento. incorrimento. errore.fallo . t íncursion .] scorreria, od as. salto. inda gargccrcar con diligenza., . indecencia.` indccenza.scon ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
Il nuovo testamento di Jesu Christo nostro Signore (etc.)
Però nô giudichîamo piu nîfí'îgf Гул Valtrozmapiu wßo i giu“шт" ашасеЯцеПоцн non'por-re alcuno inciampamento o {catr~dalo al katello. ц . 10km tengo-pet certo nel 'Signor lefurche niuna cofa è immondaper (e medclîmafe\ non che à chi ...
‎1558
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... non molto s'attrista; anzi le speranze Idi lieti avvenimenti dopo morte , accompagnate da immensi diletti ed aspettazioni, cancellano ed annullano ogni errore ed inciampamento dell' anima, tollerando placidamente e misuratamente i colpi di ...
Plutarchos, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il lavoro in proporzione dei loro mezzi, e varie alternative bastevoli di riposo. Che se accade tuttavia l'inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l'andatura. Si può d'altronde correggere questo vizio (doppiamente  ...
‎1829
8
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
Bari дышали, emßranillemem ‚ гтрфтетсп; стр: /lwmenmmbamìfin.baravzo ‚ imbar bog io,inciampamento,im единство, Barba o baruable menton ou lu Zarße ‚ тируе(_1‹ diferentes cy deßàuß: en báruaÀl mento , о l barbawcdi qui dillbtto ...
‎1617
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale. Trad. in ...
... nella quale , lasciata per qualche tempo in riposo , scorgonsi dei punti e delle' particelle micanti; 5) notabilc cangiamento dell' umore dei fanciulli, ed un particolare stridore nel gridare, lamenti improvvisi-7 4) inciampamento nel camminare ...
Johann Nepomuk Edler von Raimann, Giuseppe Ballarini, 1825
10
Prose e rime inedite del sen: Vincenzio da Filicaja, d'Anton ...
Criticante , che per la similitudine del ' tuono di quei G. e di quello, per così dire, inciampamento di lingua riesce di suono poco grato, Che l' accozzamento dei quattro G. non sia cosa nuova, e biasimevole,fede ce ne rende il Bembo , che nel  ...
Vincenzio da Filicaia, Anton Maria Salvini, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIAMPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inciampamento no contexto das seguintes notícias.
1
L'Inail “chiama” le casalinghe
... 70% del totale) e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Giornale dell'Umbria, abr 15»
2
Contro gli infortuni domestici un concerto per le casalinghe
Gli incidenti più frequenti sono nell'ordine scivolamento e inciampamento; cadute da scale, sedie e sgabelli; ustioni e scottature con il fuoco, ... «La Repubblica, jan 14»
3
Se la casa uccide: in 10 anni 27 casalinghe rimaste gravemente …
... 70% del totale), e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Umbria 24 News, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciampamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inciampamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT