Baixe o aplicativo
educalingo
incitatore

Significado de "incitatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCITATORE EM ITALIANO

in · ci · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCITATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incitatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCITATORE EM ITALIANO

definição de incitatore no dicionário italiano

A definição de incitador no dicionário é aquela, que incita: incitar atos; o i. da luta foi preso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCITATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCITATORE

incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCITATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de incitatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCITATORE»

incitatore · incitatore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trìce · incita · esortatore · istigatore · persuasore · stimolatore · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · grandi · dizionari · atti · incitatori · della · rissa · stato · arrestato · significato · parola · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · instigator · rouser · miglior · wiktionary · noun · edit · plural · inciter · rabble · agitator · retrieved · from · http · index · title=incitatore · oldid= · corriere · sera · scopri · termine · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · repubblica · pronuncia · sapere · trice · trici · tardo · deriv · incitare · popolo · scopo · grida · urla · incitatrici · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de incitatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCITATORE

Conheça a tradução de incitatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incitatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incitatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

搅拌器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agitador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stirrer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мешалка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agitador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আন্দোলক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agitateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stirrer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rührer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スターラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활동가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stirrer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stirrer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हलवणारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

incitatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieszadło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мешалка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agitator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδευτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omrörare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incitatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCITATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incitatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incitatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incitatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCITATORE»

Descubra o uso de incitatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incitatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per questo l'au- tore incitato muove uno dubbio . INCITATORE. Che incita. Lat. anclar, impulsor. Gr. vaçaxivùv . Bocc. vil. Dant. 227. Comechè molli vogKano lui essere stato incitatore di quelle argomen- to. INCITATRICE . Femm. d' Incitatore .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
Per questo l'autore mcitato muove uno dubbio . INCITATORE . Che incita . Lat. auclor, impulrar. Gr. wagauuyaiv. Baco. vit. Dant. 217. Comechè molti vogliano lui essere stato incitatore di quello argomenIO. INCITATRICE. Femm. d'Incilafore .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana
Verbul. muse. Che, ti C/ti incita. Lat. aurtor. lmpul.ror. Gr. 7rapuxnoîv. Bocc. Vit. Dant. 15. Comecliì: multi rogliano lui essere stato incitatore di quello argomento. INCITÀTIUCE Femm. d' Incìtatore; Che incita. Lit. instigntrix. Gr. 1rotptzmvoiru. lira .
‎1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanto fi dee potere fumare , lui euere ñato, ее incitatore di quello argumento. IncitaTRICE. . Fe mm. á' Incitatore . Che incita Lat. infligatrix . But. La ftiperbia è radice di tutu li peccati, e imitatrice di tutti li peccati. In ci t azi one. Incitamento.
‎1691
5
Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex ...
tnîum, vt fufpecbe adhuc fidei perfpeciem necefll- A. С ' tatum vrgentiutn mifit inGallias: quae pigrius шо< Збь tae, fpatiaque itinerum longa et Germano* holies truces et adfiduos formidantes, nouare quaedam molie- bantur, auclore et incitatore ...
Ammianus Marcellinus, August Wilhelm Ernest, 1773
6
Dizionario italiano, ed inglese
FOMENTATOHE, s. m.'incitatore, instigatore, afomenter, a [анаши , a further," or mül'llalllera FOMENTAZIONE, s. l FOMENTO, s. т. medicamento composto di vari liquori, afvmentatiors. FOMITE, s. m. incentivo, an incentivo , inciting, incitement, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Cenni sulla difteria curata coi solfiti. Memoria, etc
che a pensare ad un tolto legame delle contrazioni parziali in moti di totalità, fa mestieri riccorrere ad offesa spinale; a pensare ad abolita coordinazione di movimenti, a lesione del cervelletto; all'altra del principio incitatore, alla protuberanza, ...
Luigi CENTOMO, 1869
8
Annali universali di medicina
... formando tre gruppi principali : che infine esiston alla periferia corticale delle localizzazioni distinte, donde queste fibre cortico-striate derivano isolatamente il lor principio incitatore. È quindi probabile che le fibre cortico-striate - destinate ad  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... allora chiamati fiilsàmente Erotici , Ò'c. 5. Ecco qui 'Arrigo , provato autore e incitatore del— la persecuzione contro iProtcstanti, dal Volpe nominati Ser— aa' di Dio, ma Erotici dal detto Re . E se tanti di loro fu— ron da lui perseguitati in un  ...
‎1752
10
Il tantrismo. Miti, riti e metafisica
Questa formula in ventiquattro sillabe può tradursi in questo modo: Questa luce desiderabile del Dio incitatore, possiamo noi averne la rivelazione! E Lui, possa Egli stimolare i nostri pensieri! (Rig-Veda, 3, 62, 10). Si tratta, come si può vedere , ...
Jean Varenne, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCITATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incitatore no contexto das seguintes notícias.
1
Cassano, "Ragazze osè". Anche il partito molla l'assessore Colombo
... dice lui -, ma quello che mi fa veramente male è ritrovarmi addosso l'etichetta di sessista o peggio mostro, incitatore di violenze o stupri. «Il Giorno, jul 15»
2
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
Ahmed Masseoudi sarebbe stato il grande manovratore e incitatore di questo forum «dell'odio». Attraverso 12 diversi nickname censiti sul ... «Il Tempo, jul 15»
3
Roby Guerra lancia Paperinetti, il Paperino Futurista
... ferrarese con un clip anche presentato a The Scientist Video Festival 2008), ovvero un papero robot, è protagonista come incitatore all'ozio e ... «Estense.com, jun 15»
4
Chi è: sedici anni di Camposampiero abita a Padova
Abbiamo Bob, il campione, e Rooney, il figo, che più che eseguire gli ordini, fa l'incitatore, il tifoso di professione». Il legame fra Greta e ... «Mattino Padova, jun 15»
5
Romero, vescovo coraggio
... incitatore alla sovversione, fanatico del successo mediatico. La glorificazione di un Romero «martire del popolo», nei termini della guerriglia, ... «Avvenire.it, abr 15»
6
"1992 - la serie": la sofferenza della classe politica genera sempre …
... (si vede anche Tatti Sanguineti, grandissimo storico del cinema italiano, in un piccolo cammeo proprio nel ruolo di un incitatore di Di Pietro), ... «Tv Fanpage, abr 15»
7
Tsipras. S'ode a destra uno squillo di tromba, A sinistra risponde …
Tsipras imbarca nel governo la destra nazionalista di Kammenos - prodigo di battute contro ebrei e tedeschi, incitatore al linciaggio e ... «AgoraVox Italia, jan 15»
8
Il catechismo di Le Corbusier
Alla fine Le Corbusier definirà Ledeur «l'incitatore, colui che suggerisce, convince, che è determinante». Sul côté ecclesiale invece i problemi ... «il manifesto, jan 15»
9
L'uomo di fiducia
... che Denis Verdini, mercante di carni e banchiere, quarti di bue e mutui, ispiratore/suggeritore/incitatore/esortatore/istigatore (a volte) del Cav. «Il Foglio, fev 14»
10
Papa Roncalli a Luciani «Il vescovo parli semplice»
Nell'omelia in suffragio di Giovanni XIII osserverà infine: «Compiuta la sua missione, quaggiù resta il bene che ha fatto, resta, incitatore e ... «Avvenire.it, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incitatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incitatore>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT