Baixe o aplicativo
educalingo
inclinevole

Significado de "inclinevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCLINEVOLE EM ITALIANO

in · cli · ne · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLINEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inclinevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCLINEVOLE EM ITALIANO

definição de inclinevole no dicionário italiano

A definição de inclinável no dicionário está inclinada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCLINEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCLINEVOLE

inclassificabile · inclemente · inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinare · inclinarsi · inclinato · inclinazione · incline · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCLINEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de inclinevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCLINEVOLE»

inclinevole · inclinevole · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · global · glossary · secondari · alter · lingue · rovesciabile · inclinabile · reclinabile · grandi · dizionari · inclinevole† · incline · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · frequenza · bosco · umana · natura · troppo · male · talvolta · bisogno · essere · costretta · dalla · severità · credo · bene · proporvi · alcuni · mezzi · qualiparole · parole · iniziano · finiscono ·

Tradutor on-line com a tradução de inclinevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCLINEVOLE

Conheça a tradução de inclinevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inclinevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inclinevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inclinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tilting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Наклон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inclinaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyengetkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kippen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傾けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

틸팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngiringake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरपे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yatırma
70 milhões de falantes
it

italiano

inclinevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pochylanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нахил
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Înclinarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tilting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inclinevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLINEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inclinevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inclinevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inclinevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCLINEVOLE»

Descubra o uso de inclinevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inclinevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Bourqueney non ommise di chiedere a Buol se egli era inclinevole ad abboccarsi con Cantono onde veder modo di soddisfare al desiderio comune di ristabilire le (14) Dispaccio confidenziale Cavour al marchese Cantono in Vienna , Torino 1 ...
Nicomede Bianchi, 1870
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Incbinevole , e inclinevole , propen sus, proclisis . Inchiiievolmcnte , procliviter . Inchino, sust. piegamento delle ginoc chia per segno di lWercuza, salu tatio . Inchino, add. inchinato, V. Jnchiimzzo , dim. di inchino, parva salutatio . In chiocca ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Della consolazione della filosofia; trad. in volgar ...
... che alcuno di loro non piegasse in qualche parte e rendesse pietoso o la fragilità dell'ingegno e natura umana inclinevole ad ogni errore, o la condizione ed incertezza della fortuna de' mortali, non sapendo nessuno quello che a lui stesso ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1798
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Trau. gov. fam. Sie- iio efaminate le inchinazioni de' fanciulli , e quelle feguuando íí viene a qualche profirió . INCHINEVOLE, e INCLINEVOLE. Fiegbevole , Volto naturalmente л incbmar- fi . Lat- proclivis , propenfui . Gr. ¡vifop& ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Storia di Milano: scritta dietro la scorta particolarmente ...
Tale partenza rendendo inclinevole lo Sforza alla pace.| ,e desideranrlola i Veneziani che temevano più che mai di Maometto II Imperatore dei Turchi che allora avea conquistato Costantinopoli (29 Maggio i455), e sforzandosi anche il ...
Giovanni Campiglio, 1831
6
Historia de duobus amantibus
Io mi rendo certo che tu sappi bene la generazione umana non provare, più valida passione che quella, la quale ha origine dallo amore. Ed a nessuna altra è l'uomo più sottoposto ovver inclinevole. Questa peste in ciascuno si stende.
Pope Pius II, 1832
7
Le rime
IN FRALE BARCA-) Corpo non atto a reggere questi contrari, o dì meglio , la Mente mia ,o Animav ; e Frale , inclinevole al peccato. IN: ALTO MAR.) Nell' amore, dal quale non sono per partirmi, e andare in porto.v SENZA GOVERNO.
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
8
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
Alle quali acciocch' io fossi più inclinevole nell' Epistola scritta di mano di Mecenate era posto, ch' io venissi a participare seco la felicità sua (cod. M. le felicità sue): e s'io- volessi mentire, le lettere sono ancora intere per dare certissimo ...
Giovanni Boccaccio, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) INCLINEVOLE. V. INCHINEVOLE. ""INCLITISSIMO. Superlat. d'Inc/ìto. Liburn. Seluett. 6. (Berg) INCLITO. V. L. Add. Preclarg, Illustre. Lat. inclytus. Gr.8calcnpog , y).uw'q~ Filoc. 5. mg. Inclita Reina, concedano le vostre orecchie al uanta ...
‎1828
10
La Civiltà cattolica
... fascino irresistibile, scaturisce dunque essenzialmente da un cervello virile, e i fatti dimostrano ch'essa è più alta e possente, più suggestiva e insinuante, quando deriva da un'anima forte e sopratutto poco inclinevole alla sentimentalità » '.
‎1907
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inclinevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inclinevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT