Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inclinato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCLINATO EM ITALIANO

inclinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inclinato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCLINATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inclinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inclinato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Clique para ver a definição original de «inclinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCLINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCLINATO

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinazione
incline
inclinevole
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCLINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinônimos e antônimos de inclinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCLINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inclinato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inclinato

ANTÔNIMOS DE «INCLINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inclinato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inclinato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCLINATO»

inclinato angolato ascendente asimmetrico declive sghimbescio traverso diagonale digradante discendente erto obliquo pendente ripido sbieco sbilenco scomposto scosceso sghembo spiovente storto piombo disteso dritto inclinato treccani part pass inclinare oggetto asse risulta rispetto tenere penna wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera discosta ideale linea termine wikizionario araldica attributo araldico applica allo scudo piegato lato destro somiglianza dell aspetto quando cavaliere porta inclinandosi avanti esercizio corpo massa collegato attraverso fune inestensibile priva passa carrucola anch essa moto lungo esercizi svolti oilproject determina accelerazione sottoposto scivola liscio sapendo angolo alpha aslope tilt atilt disposed traduzioni dicios miglior gratuito carrello scende zanichelli aula marcello incerto partendo fermo calcola

Tradutor on-line com a tradução de inclinato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCLINATO

Conheça a tradução de inclinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inclinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inclinato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inclined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميال إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наклонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incliné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cenderung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geneigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傾斜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டுவதில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğimli
70 milhões de falantes

italiano

inclinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skłonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похилий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεκλιμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbøyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inclinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLINATO»

O termo «inclinato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inclinato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inclinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inclinato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCLINATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inclinato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inclinato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inclinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCLINATO»

Descubra o uso de inclinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inclinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un inclinato equilibrio
Federico Natoli. La distribuzione dei pesi del mezzo è molto importante: due moto che sulla scheda tecnica hanno massa paragonabile una volta in sella potrebbero rivelarsi completamente differenti. Motore basso, silenziatore laterale o ...
Federico Natoli, 2012
2
Piano inclinato: romanzo
Roman.
Mario Caccavale, 2007
3
Pane e tempesta
Batté Inclinato. Non accadde nulla. E Inclinato chiese al suo rivale: - Perché non hai risposto? - Ho risposto, - disse il diavolo - ma era troppo veloce e non l'hai vista. Infatti la pallina era sul pavimento, in fondo alla sala. Noi subito pensammo:  ...
Stefano Benni, 2013
4
Il disegno e l'ombra. Fondamenti, metodi e applicazioni ...
L'intersezione del piano d'ombra β con la superficie su cui si proietta l'ombra (il piano inclinato) individua l'ombra del segmento sulla superficie stessa. Tale sistema può essere impiegato sempre, ma appare superfluo, poiché possono essere ...
Cristina Càndito, 2009
5
Elementi di meccanica generale di G. B. De Sinno
909.109 CAPO II. Del-moto dei gravi per i piani inclinati. Un grave qualunque posato sopra di un piano inclinato _discenderà per esso secondo una linea retta perpendicolare alla comune intersezione del piano inclinato con l'orizzonte n. 1 %.
Giovanni Battista De Sinno, 1853
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAP. XI - RETTA DI MASSIMA PENDENZA Per un punto di un piano inclinato passano infinite rette che formano col piano orizzontale angoli, detti di inclinazione, variabili da zero, per la retta orizzontale, fino al massimo che corrisponde alla ...
‎1987
7
La fisica del calore
Consideriamo ad esempio un blocco che, in presenza di attrito, scivola verso il basso lungo un piano inclinato. Possiamo ragionevolmente supporre che il blocco, che – come il piano inclinato – si riscalda per attrito, e che viene via via in  ...
Giovanni Tonzig, 2008
8
Elementi di fisica
Di qui si vede che la gravità relativa aumenta, e che la pressionedel corpo contro il piano inclinato diminuisce col crescere dell'angolo d'inclinazione. Quando si tratta ditenere in equilibrio sopra un piano inclinato un corpo il cui attrito non ...
Andreas : Freiherr von Ettingshausen, Giuseppe Ambrosoli, 1854
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
tore, mediante il quale le officine e le gallerie fossero congiunte con una strada ferrata continua. il piano inclinato ha '1 metro d'altezza per metri '223 di base , ed una larghezza di metri 6,50. Una grande puleggia è collocata sulla sommità del ...
‎1865
10
Della natura de'fiumi: trattato
Ma lo fpazio predetto BMNE è la fcala delle velocità della prima fezione del canale inclinato , fej l' acqua vi correffe coli' ... e nell' inclinato) è la fcala delle velocità della fezione AB delcanale orizzontale ( effendo per la coftruzione l' afte BD ...
Domenico Guglielmini, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCLINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inclinato no contexto das seguintes notícias.
1
Il distributore inclinato messo in sicurezza, niente paura in via Canosa
«Gentile Redazione, grazie alla determinante visibilità che avete dato all'argomento, vi segnalo che il pericolante, quanto pericoloso, distributore di benzina ... «BarlettaViva, jul 15»
2
Cuneo: aperture ascensore inclinato per Illuminata
Cuneo: aperture ascensore inclinato per Illuminata. In occasione dell'evento Illuminata l'ascensore subirà variazioniu di orario. Si segnala che, in occasione ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Cuneo: ascensore inclinato chiuso per manutenzione
Si comunica che dalle ore 18 di martedì 16 giugno e sino a tutto giovedì 18 giugno p.v. l'ascensore inclinato sarà chiuso al pubblico per i lavori di sostituzione di ... «TargatoCn.it, jun 15»
4
Funicolare, un futuro da ascensore inclinato e con utilizzo gratuito
La maggioranza sceglie e indica la strada: il futuro della funicolare sarà ad ascensore inclinato. Non solo. Sulla questione, che per la giunta Cavicchioli ... «La Stampa, abr 15»
5
A19, i privati aprono una strada per aggirare il viadotto inclinato
A19, i privati aprono una strada per aggirare il viadotto inclinato "Noi non vogliano rimanere isolati dal mondo". Così gli abitanti di Caltavuturo, un piccolo ... «La Repubblica, abr 15»
6
Il ministro Delrio sulla A19: "Sarà abbattuto l'intero viadotto inclinato"
Sopralluogo del neo responsabile alle Infrastrutture lungo la Palermo-Catania danneggiata: "Un disastro su cui ho istituito una commissione d'inchiesta. «La Repubblica, abr 15»
7
Palermo-Catania chiusa, ecco il viadotto inclinato
Il tratto del cavalcavia Himera dell'autostrada Palermo-Catania, chiuso per il cedimento di un pilone investito da una frana. Si stanno valutando i danni e le ... «La Repubblica, abr 15»
8
Ascensore inclinato ko per guasti meccanici
Due guasti meccanici (fusibili rotti che impedivano l'apertura delle porte), così ieri pomeriggio (giovedì 19 marzo) l'ascensore inclinato di Cuneo è rimasto ... «La Stampa, mar 15»
9
Telese Terme, palazzo «inclinato»: arriva l'ordinanza di sgombero
No, purtroppo non è il nome di una nuova sfolgorante attrazione della cittadina termale - una imitazione della torre di Pisa che, con la sua inclinazione, richiama ... «Il Mattino, mar 15»
10
Un lampione inclinato in piazza Trento Trieste
simulazione palo NERI Un lampione inclinato in piazza Trento Trieste è stato oggetto di segnalazione attraverso un'interpellanza da parte del consigliere ... «Estense.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inclinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inclinato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z