Baixe o aplicativo
educalingo
incorrere in

Significado de "incorrere in" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCORRERE IN EM ITALIANO

incorrere in


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORRERE IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incorrere in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORRERE IN

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · confluire in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · lavorare in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORRERE IN

incorporatore · incorporazione · incorporeità · incorporeo · incorporo · incorre · incorreggibile · incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in un errore · incorrettezza · incorretto · incorrezione · incorrottibile · incorrotto · incorruttibile · incorruttibilità · incorruttibilmente · incorsare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORRERE IN

avere fede in · commerciare in · confidare in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · sprofondare in · unirsi confluire in

Sinônimos e antônimos de incorrere in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCORRERE IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incorrere in» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORRERE IN»

incorrere in · correre · incorrere · della · sera · sanzioni · errore · coniugazione · incórrere · treccani · intr · incurrĕre · comp · currĕre · coniug · come · essere · andare · incontro · cadere · incappare · cosa · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · contraddizioneincorrere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dizionari · corriere · meet · into · bring · upon · oneself · spesso · traduce · pericolo · danger · pena · sapere · coniugato · qualcosa · spiacevole · multa · procedere · rapidamente · verso · incur · dicios · miglior · esempi · reverso · context · contesto · senza · pagina · risultato · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de incorrere in em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCORRERE IN

Conheça a tradução de incorrere in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incorrere in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorrere in» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

招致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incurrir en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Run in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने ऊपर लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нести
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incorrer em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encourir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menanggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erleiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

被ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்வதில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğramak
70 milhões de falantes
it

italiano

incorrere in
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Uciekaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нести
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ådra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pådra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorrere in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORRERE IN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorrere in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incorrere in».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incorrere in

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCORRERE IN»

Citações e frases célebres com a palavra incorrere in.
1
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORRERE IN»

Descubra o uso de incorrere in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorrere in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La legge fallimentare, Commentario teorico-pratico - Seconda ...
Il comm. liq può incorrere in resp. di natura penale allorquando commetta reati in relazione all'incarico ricevuto. Poiché il comm. liq. è pubblico ufficiale, egli può incorrere negli illeciti propri di tale categoria giuridica. In forza dell'art. 237 [ ] ...
Ferro Massimo, 2011
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Ma non basta , per incorrere in questo caso riservato, che il figlio alzi solola mano per se~ rire suo Padre, o Madre; benchè alia; , quest'azione sia peccato mortale. ha Gambarupta de :asibur ”senior-sol a”. man. a Barbosa de paro/i. Episcop.
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
100 Diete Per 100 Sport
È per questa ragione che pasti e spuntini presi durante il viaggio devono essere frequenti ma leggeri, costituiti da cibi di facile digestione: frequenti per non incorrere in crisi ipoglicemiche, leggeri per non determinare pesantezza e sonnolenza ...
Alberto Lodispoto, 1986
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
La percofla hà da eli'ere pecca. tornortale, per incorrere in quellocaforifervato .\ E perché lia tale , deve attenderli, non folo alla gravezza dell' azione, ma ancora alla circollanza della riverenza clovuta a' Genitori: E quell' azione, che rifpetÌo; ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
5
Basilea 2. Come ragioneranno le banche
Per tutte le imprese, anche le più piccole e meno strutturate, diviene quindi ancora più importante evitare di incorrere in anomalie di comportamento, impegnandosi su due fronti: 1. la programmazione dei rapporti con le banche, nell'ambito ...
M. Lorenzo Riva, 2007
6
Manuale del condominio riformato
... dovesse dare pedissequa esecuzione ad una delibera senza aver avuto la possibilità di chiedere ed ottenere un giudizio circa la sua legittimità, stante il rischio di incorrere in un giudizio di responsabilità, ad esempio pur in presenza di una, ...
De Giorgi Maurizio, Marvasi Corrado (a cura di), 2014
7
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... potuto fare di non incorrere in molte e diverse malattie : delle quali OTTONIERI 282 16 4 della qual dimanda non ti si possa soddisfare senza incorrere nell ' odio o nella mala volontà di un PLO - POR 388 207 26 troncando volontariamente ...
Ottavio Besomi, 1988
8
Le regole del diritto celeste
Occorre poi anche distinguere il bene temporale da quello eterno, e così il male temporale dal male eterno. [2] Il timore umano è un terrore che nasce nella mente umana per debolezza, perché l'uomo teme d'incorrere in un male temporale, ...
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Ma non baila > per incorrere in queílo cafo rifervato, che il figlio alzi folo la mano per ferire fuo Padre, ó Madre; benche alias, queft'az'o- ne fia peccato mortale . Id Gambarupta de cafibus refervat. fol. 21|.я''я. i. Barbofa de pttefl. Epifcop. p.
Jaime de Corella, 1708
10
Manuale de'confessori et penitenti
La decima tertia, che non è fermo quello, erre parfe ad alcuni , j<j cioè che non fi debbe presumere, efl'er irregolare colar, che pec ^ ; □ non defender il Clerico, che fu occifo, dito che per quello incorrere in feommunicarionc, ancoprellonta.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORRERE IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorrere in no contexto das seguintes notícias.
1
Senigallia: affitto di case a turisti, come fare per non incorrere in
Casa, abitazione, affitto, sfratto Si ricorda a quanti affittano appartamenti ammobiliati per uso turistico che la legge regionale 9 del 2006 prevede l'obbligo di ... «Senigallia Notizie, jul 15»
2
Apertura in condominio di un Bed and breakfast . Istruzioni senza …
Come aprire un Bed and breakfast in condominio. Apertura in condominio di un Bed and breakfast . Istruzioni senza incorrere in spiacevoli sorprese. 08/06/2015. «Condominio Web, jun 15»
3
Sito internet da aggiornare per non incorrere in sanzioni
A partire dal 3 giugno 2015 ogni sito web deve adeguarsi alla normativa vigente sull'uso dei cookie così come previsto dal Garante della Privacy con il ... «Lupokkio.it, mai 15»
4
Parcheggio in doppia fila, oltre alla sanzione si può incorrere in un …
Non sempre è vero che specialmente chi abita in grandi città molto trafficate e con non molti parcheggi conosce bene il problema del parcheggio in doppia fila. «Leggi Oggi, abr 15»
5
Cuore: più alto sei e meno probabilità hai di incorrere in malattie
Altezza Arriva una bella notizia per le persone che hanno una notevole altezza ed una brutta notizia invece per coloro che sono di bassa statura. Sembrerebbe ... «Altopascio.info, abr 15»
6
Certificazione inglese B2 e TFA: consigli per non incorrere in truffe
Vorreste fare l'insegnante, ma non avete ancora ottenuto la certificazione di inglese b2, necessaria per l'abilitazione? Pubblicità. Vorreste cimentarvi in un corso ... «Blasting News, nov 14»
7
La dieta Mediterranea riduce il rischio di incorrere in malattie …
Un recente studio, ha determinato che il regime alimentare mediterraneo riduce il rischio di incorrere in malattie croniche renali del 50% e di danneggiare la loro ... «Impronta Unika, out 14»
8
Pagare la Tasi in ritardo, ecco come col ravvedimento operoso: cosa …
Prima di procedere a illustrare come fare a pagare senza incorrere in sanzioni, ... Insomma, per non incorrere in sanzioni è necessario appunto "ravvedersi" e ... «Blasting News, out 14»
9
Dimissioni dell'amministratore di condominio, che cosa c'è da …
... si dimette all'improvviso l'assemblea può chiedere i danni? Dimissioni dell'amministratore di condominio, che cosa c'è da sapere per non incorrere in errori. «Condominio Web, ago 14»
10
Bruciare le sterpaglie, ecco come fare senza incorrere in sanzioni
E' stata emessa l'ordinanza del sindaco che consente di tornare a bruciare le sterpaglie, seppure con cautela per prevenire il rischio di incendi. E' consentita la ... «La Nuova Provincia - Asti, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorrere in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incorrere-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT