Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indefinitezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEFINITEZZA EM ITALIANO

in · de · fi · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFINITEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indefinitezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDEFINITEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indefinitezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indefinitezza no dicionário italiano

A definição de indefinição no dicionário é o caráter do que é indefinido.

La definizione di indefinitezza nel dizionario è carattere di ciò che è indefinito.


Clique para ver a definição original de «indefinitezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEFINITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEFINITEZZA

indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEFINITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de indefinitezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEFINITEZZA»

indefinitezza indefinitezza dizionari corriere della sera mancanza precisione significato termine treccani indefini tets indefinito carattere ciò vago indeterminato idea sensazione spreg fumosità sapere indeterminatezza indeterminazione leggi repubblica téz hoepli parola traduzione dicios traduzioni indefiniteness indefinitude miglior gratuito come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике ▷◁ garzanti linguistica essere vaghezza italian pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de indefinitezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEFINITEZZA

Conheça a tradução de indefinitezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indefinitezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indefinitezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

不确定性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indefinición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indefiniteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिश्चय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неясность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indefinição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indefiniteness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indétermination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indefiniteness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unbestimmtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명확성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indefiniteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indefiniteness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indefiniteness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indefiniteness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

italiano

indefinitezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieokreśloność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неясність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprecizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδιοριστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indefiniteness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestämdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indefiniteness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indefinitezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEFINITEZZA»

O termo «indefinitezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indefinitezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indefinitezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indefinitezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEFINITEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indefinitezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indefinitezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indefinitezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEFINITEZZA»

Descubra o uso de indefinitezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indefinitezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Questo comporterà innanzitutto il compito di chiarire che cosa siano la definitezza e l'indefinitezza. Poi cercherò di dimostrare che sotto l'etichetta specifico/non-specifico sono riscontrabili due distinzioni diverse e non sovrapponibili.
Aldo Frigerio, 2003
2
La comunicazione verbale
Quando rispondo "I Promessi Sposi", introduco un SN definito perché rispondo con il titolo, che è il nome proprio del libro54. Nell'interrogatività l'indefinitezza viene isolata, individuata, e riceve un segnale di tipo quasi istruzionale: " determina ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Analisi semiotica dell'immagine: Pittura, illustrazione, ...
In primo luogo essa corrisponde all'indefinitezza dello spazio aereo infinito, così come appare all'occhio di chi guarda36. L'artificio turneriano riprende ed esaspera in questo senso i dettami della prospettiva aerea, ormai svincolata da finalità ...
Ruggero Eugeni, 2014
4
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
L'infinità non significa, come l'indefinitezza, un qualcosa di negativo; non si riferisce ad una mancanza. Al contrario, indica un contenuto senza alcuna mancanza o alcun limite. Torniamo al nostro compito principale che è quello di dimostrare ...
Josef Seifert, 1989
5
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Vi si descrive e narra, indeterminatamente, e dunque poeticamente quanto conviene, come indefinitezza spaziale e indefinitezza temporale possano essere vissute come infinità, nello spazio e nel tempo, con angoscioso spaurarsi del cuore, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
6
Individualità e gruppalità
Parlare di “attitudini inventive” significa già formalizzare una categoria concettuale, ma questa tende a svilupparsi nel confronto continuo tra i modi dell' indefinitezza e della finitezza, che tipicizzano l'esperienza dell'uomo nella sua irriducibile ...
Diego Napolitani, 2006
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Si consideri inoltre il valore di quidam in opposizione ad aliquis (in francese assimilabile all'opposizione certains: des, ecc., in italiano a certi: alcuni): il di più viene dal fatto che l'indefinitezza è sottolineata tale solo per il destinatario, mentre al ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
Marco Aime nell'Introduzione al noto saggio di J.L. Amselle, descrive l ' indefinitezza alla base di questo mutamento di prospettiva: la ricerca di un gruppo deve essere immersa «in quella sorta di mare nel quale nuotano molte società più o ...
Lucilla Rami Ceci, 2008
9
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
finito. delimiterà. lo. spazio,. invece. dell'aperta. indefinitezza. del. mare;. l'unicità. e. la. concretezza. della. cosa,. invece. del. mutevole. carattere. metamorfico. dell' acqua. 126 Cfr. J. Brodsky, Letter to Horace, cit., p. 70. 127 Cfr. S. Volkov, ...
Stefania Pavan, 2006
10
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Su questo punto devo manifestare qualche perplessità, anzi addirittura qualche preoccupazione: non vorrei che si potesse trarre lo spunto da questa apprezzabile esigenza per trasferire quel carattere di indefinitezza che è proprio dell'art.
Aimo Mariapaola, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEFINITEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indefinitezza no contexto das seguintes notícias.
1
Fondi strutturali “Non perdiamo quest'occasione”
Sono mesi che la vicenda è avvolta dall'indefinitezza». È un problema solo simbolico? «Certo che no. I fondi strutturali sono l'essenza degli ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Insomma, si potrebbe temere che l'accordo rimanga apparente piuttosto che concreto e che l'indefinitezza della proposta nasconda un ... «L'Espresso, jul 15»
3
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
Con la indefinitezza della formulazione è impossibile distinguere tra l'informazione su un evento e l'eventuale reato di «diffusione pubblica di ... «articolo21, jul 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
Il soggetto si perde in un profondo senso di vuoto, di indefinitezza, in cui tutto il suo mondo diventa cibo, peso, fame. Quello dei DCA è un ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Il passato ha un promettente futuro. Tre mostre a Palermo
Di grande spessore il lavoro di Giuseppe Adamo: da un'indagine sulla natura devia verso un'indefinitezza delle forme, creando un effetto ... «Artribune, jun 15»
6
L'epica in juta di Ibrahim Mahama conquista l'Italia
... che vivono sulla loro pelle un drammatico nomadismo e una crudele indefinitezza sociale, non dissimili dalle condizioni subite dall'oggetto. «Abitare, jun 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cultura » Marcello Fois torna in libreria con …
... quella nuorese dei Chironi, che è invece esaltazione del senso di indefinitezza, di un caos delle origini che ambisce a risolversi nel Nulla. «L'Unione Sarda, jun 15»
8
Unfriended - La nostra recensione
Un paio di trovate nella parte conclusiva spezzano l'inerzia, ma non ci salvano da una indefinitezza di fondo che purtroppo rende questo ... «Film.it, jun 15»
9
Una sedia, un bisturi e certi amori chiusi nell'armadio
Perché quello sgabello in un aeroporto di una città imprecisata – e l'indefinitezza di tempi e luoghi qui è ritornante – inizia a girare su stesso ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
10
Amendola: “Il ddl Ecoreati? È debole e ispirato da Confindustria”
Ce n'è una sola per l'indefinitezza dei termini e la presenza di aggettivi vaghi come “significativo deterioramento” dell'ambiente: si lascia ... «Antimafia Duemila, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indefinitezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indefinitezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z