Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDETTARE EM ITALIANO

in · det · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INDETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indettare no dicionário italiano

A definição de induzir no dicionário é ensinar a alguém sobre o que ele tem a dizer ou fazer: as testemunhas foram chamadas. Indicando também concorda em dizer ou fazer.

La definizione di indettare nel dizionario è ammaestrare qualcuno su quello che deve dire o fare: i testimoni erano stati indettati. Indettare è anche accordarsi sul da dire o sul da fare.


Clique para ver a definição original de «indettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDETTARE

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de indettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDETTARE»

indettare indettare grandi dizionari indétto lett ammaestrare qualcuno quello deve dire fare testimoni erano stati indettati imbeccare rifl recipr etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bisogna come imbeccata rifless vale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato indettando indettante indettato traduzione

Tradutor on-line com a tradução de indettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDETTARE

Conheça a tradução de indettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

indettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indettare
70 milhões de falantes

italiano

indettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDETTARE»

O termo «indettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDETTARE»

Descubra o uso de indettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imboccare, l' ho detto, è suggerire altrui quel ch'egli abbia a dire o a fare, ma a dire più specialmente. indettare ha il medesimo senso, se non ch'è più nobile. Imboccare anch'esso è più nobile d'imbeccare, e dice suggestione più d' ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajalo a farmi questa tulliata. Fagiuol. Comed. 4, 333. ( Titillata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vocabolario bresciano e toscano
Emboc'a qualchedrî . Indettare . Rellare d'accordo di quel che s' ha adire,o afare, e lì ufa in fignif.att. e neut. pali. _Emboc_àda . Imbeccata, pigirar l' zmbeccata . Lafciarlì corrompere da' doni , e pre[enti . S. Indettatura . L' Indettare . Conq. Meli'.
‎1759
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuot. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo distorso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuoi. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. pros. Tose. INDETTARE: si osa in sign. a. e n. p. Clam convenire. Restar segretaincnte d' accorde con uno di quel che si lia a Jare о a dire . Vho inbkttato la fante di quella buona rfemmina . Lase. Par. Convenire con uno se- gretaiaente  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuul. Comcd. 4, 333- (Tulliala, di] Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
‎1854
8
Vocabolario bresciano e toscano
Emboca qualchedii . Indettare . Reftare d'accordo di quel che s' ha a dire , o a fare , e fi ufain fignif.att. e neut. paff. Embocàda . Imbeccata, pigliar r imbeccata . Lalciarfi corrompere da' doni , e pre- fenti . S. lndettatura . L' Indettare . Conq. Meli .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Re 1,7: 'I' INDETTARE,attivo. V. 2, 7: E di prudenza iudettami la strata. - mostrare, dire: poichè come in Dante veggiamo dettare per dire, così presso a poco, cred'io definirsi debba il nostro indettare, ch'è quasi frequentativo al verbo latino ...
‎1841
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da indettare . Indettiuúm. Lo indettare . [мнимо , e Indiuóto . Add. Contrario di devoto . ' Indevozióne . Contrario di devozione . Indi. Avv. Di quivi, o da quel luogo . Talora è avverb. di tempo in vece di poi, appresso . Talora si usa invece di ...
‎1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z