Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indolire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOLIRE EM ITALIANO

in · do · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indolire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INDOLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indolire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indolire no dicionário italiano

A definição de indolência no dicionário é provocar um sentimento de dor vaga e contínua. A indolência é também a indolência.

La definizione di indolire nel dizionario è provocare una sensazione di dolore vago e continuo. Indolire è anche provare indolimento.


Clique para ver a definição original de «indolire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDOLIRE

indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Sinônimos e antônimos de indolire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDOLIRE»

indolire indolire grandi dizionari indolìsco indolìscono indolènte indolìto raro provocare sensazione dolore vago continuo intr essere delle parole perdute ohi…sono tutta indolita diceva nonna rosa quando alzava dalla seggiola nonno ironicamente sussurrava anche fatta sapere indolisco indolisci avere indolenzire indolirsiv pron indolenzirsi indolimenton deriv tema significato repubblica data etimo dolere cambio garzanti linguistica indolenzire♢ termine risultato

Tradutor on-line com a tradução de indolire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOLIRE

Conheça a tradução de indolire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indolire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indolire» em italiano.

Tradutor português - chinês

indolire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indolire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indolire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indolire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indolire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indolire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indolire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indolire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indolire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indolire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indolire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indolire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indolire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indolire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indolire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indolire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indolire
70 milhões de falantes

italiano

indolire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indolire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indolire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indolire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indolire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indolire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indolire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indolire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indolire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOLIRE»

O termo «indolire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indolire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indolire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indolire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indolire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDOLIRE»

Descubra o uso de indolire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indolire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
IND' OLTRE, INDOLIRE, are, Lì intorno. 1NDIÒTA. <n>. co., Idiota. IN DIPARTE, ore., Indispone. INDIPENDENTH. adi., Iodependente ; — Otr, IslilPKNDENTEMkNTE. INDIPENDÈNZA. sf.. Independenza. INDIRE, fi*, e np.. Intimare, Accennare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Il solo oggetto del Governo, ncll'imporre il summenzionato dazio, essendo quello di promuovere l' iudustria nazionale, senza ve? un' idea di accrescere la Rendila Pubblica, Sua Signoria 1' Onorabile Luogotenente Governatore si è. indolire ...
Malta, 1844
3
Lettere di monsignor Mario Felice Peraldi
Ma i nostri campanoni struggono-colla loro allegria le nostre orecchie , fanno indolire il nostro capo , rompono i nostri sonni, turbano pubblico silenzio, ci tormentano se infermi, non ci suffragano se morti; mentre ritengo per certo , _ch_e lo ...
Mario Felice Peraldi, 1840
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ora dalle cose dianzi dette intorno l'origine della ecclesiastica disciplina non seguita questo solo, che si é da noi divisato della sua eccellenza e superiorità alle leggi civili ; ma indolire debbesi trar cosa di somma importanza per le canoniche ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
5
Opere edite et inedite
Resti l' incarco Alla Fisica indolire di far guerra Stigli organi, e le voci, che passando Di corpo in corpo le medesme sono. Tolga questo mio fine a' dotti spirti Cagion di disputar. Si rinnovellino Colle solite rape, e i consueti Sotti le nozze; e voi, ...
Carlo Gozzi (conte.), 1850
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
-à Sel. legare, allegare, indolire. Dicesi dei dcnli quando si mangia cosa acerba o acre, come limone ecc. - Mi hat accorriadu sas dentés, mi ha collegatn i denti. Accorhiattádi', ag. Log. digrignato, stretlo i denli. - Indovinato, ben aggiustato.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Com indolènza Indolire, v. n. Log., - iri Mer. , - li Sel. indo- ¡entire , indormenlire. Mer. Intormentirti , ag- granchiare. Indolomibe, v. n. Log. indolcnz)re. V. Addoli- mare , Addolidu. Indomàbile, ag. Log., -àbili Mer. Set., -àbili. Indómito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
8
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
Si scostarono, e stanami indolire per le merigge (1). Ghiaccia, Pallad. Ottob. 4. Ricisa , ovver attuffata giù la ghiaccia, non si arrostiscono. E Dant. Inf. XXXIII. 117 . Al fondo della ghiaccia ir mi convegni fi). (1) Da meridie! gli antichi il merigge , e  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
giiiese scrissero a Bonifacio (1). E doveansi ivi sapere le cause suburbicarie? ma 9Ì consideri indolire, die il santo contrappone il recentia al remotissima. Siccome dunque gli esempli recenti , che narra , son tulli dell' Affrica, cosi dell'Affrica ...
‎1841
10
Silvio Pellico e il suo tempo: corredate da molte lettere ...
Domando indolire a Mazzini , se i sudditi Tedeschi protestanti tiranneggiati non meno dei Lombardi cattolici dal governo Austriaco , debbono accagionare il papa della loro oppressione ; e se li Irlandesi cattolici debbono aspettare la loro ...
Pietro Giuria, 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indolire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indolire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z