Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infistolire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFISTOLIRE EM ITALIANO

in · fi · sto · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFISTOLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infistolire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFISTOLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infistolire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infistolire no dicionário italiano

A primeira definição de lista de problemas no dicionário é fazer fistulous: i. uma praga. Outra definição de infusão é tornar-se fistulosa, converter-se em fístula: a ferida é infundida. A infusão também é exacerbada; apodrecer.

La prima definizione di infistolire nel dizionario è rendere fistoloso: i. una piaga. Altra definizione di infistolire è diventare fistoloso, convertirsi in fistola: la piaga è infistolita. Infistolire è anche inasprirsi; incancrenire.


Clique para ver a definição original de «infistolire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFISTOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFISTOLIRE

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infittire
infittirsi
infitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFISTOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Sinônimos e antônimos de infistolire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFISTOLIRE»

infistolire infistolire grandi dizionari infistolìsco infistolìscono infistolènte infistolìto rendere fistoloso piaga intr essere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere infistolisco fistola wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica infistolisci pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua aggravarsi parole simili altrettanto importanti peggiorare словари энциклопедии на академике isco infistolirsi превращаться фистулу укореняться vizio infistolito закоренелый порок итальяно русский cosa dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti risultato diretto incancrenire registro includono pron diventare cronico

Tradutor on-line com a tradução de infistolire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFISTOLIRE

Conheça a tradução de infistolire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infistolire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infistolire» em italiano.

Tradutor português - chinês

infistolire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infistolire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infistolire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infistolire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infistolire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infistolire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infistolire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infistolire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infistolire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infistolire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infistolire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infistolire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infistolire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infistolire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infistolire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infistolire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infistolire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infistolire
70 milhões de falantes

italiano

infistolire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infistolire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infistolire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infistolire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infistolire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infistolire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infistolire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infistolire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infistolire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFISTOLIRE»

O termo «infistolire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infistolire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infistolire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infistolire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFISTOLIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infistolire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infistolire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infistolire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFISTOLIRE»

Descubra o uso de infistolire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infistolire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INFISTOLIRE (infistolire) intrans. Convertirti infittola. Si toppe il ginocchio, il quale infistolì: quella ferita fu mal curata da principio, ond' ella infistolì. Manifestasi la ferita essere infistolita o impostemita. A certe piaghe infistolite e guaste Convien  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Parere del signor Pietro Paoli litotomo e professore di ...
Riprenda' ora chi -può ., .e con ciglio magistrale rimiri le Taste-come pernicíose, ecome quelle ad altro non valevoli ,'Chfl ad infistolire la piaga ,- e quando Clò ñon gli basti, legga il dottissimo lldano , il quale fránc-amentel'assicurerà , che per ...
Pietro Paoli, Cesari, 1730
3
Dizionariu sardu-italianu
Beniri fístula, infistolire, fistolare, convertirai in fistola. FisTULAisi, vnp. faisi fístula, infistolire, divenir fistola. M. infístulaisi. FiSTULÀBi, agg. fistolare. FiSTiLÀo-da, part, divenuto fistola. Fistclazióni, nf. fistolazione. FiSTULÔso-sa. agg. sbuidu in ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Della quale proprietà del file non può nascere alcun dubbio nella mente di chi pensa alla tendenza poc' anzi dimostrata che ha essa ad infistolire da sè senza la presenza d' alcun corpo straniero. E parimente per ciò appunto' ch'io tenni di ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cr.tfi.Ttuy tic. Boccjiov. 47 ,i\.fir.Af. 223. Infistolire. Convertirli in fiftola. L. f fiutare . Gr. o^tttyyèSn ytvt&cu. Lùn.Comp. 3. S7. Off A. .Drax. 4.9. Infistolito . Add da Infistolire . L. fifiuio~ fui. Gì. ffnetyjùy»*' . Fav.Efop.Cant.Carn. 434- $.1. Per metaf.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fìstol — A. s. f. Piaga vecchia, per lo più incurabile , piaga cavernosa e callosa , di clilHcil «trazione. L. Fislula. — are. add. Uà fistola , che giova a curare le fistole . y — . v. neut. Infistolire , convertirsi in fistola. L. Fistulare. — ària. s. f. T. di st. nat  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. tpvetyiif. Socc. noi. 47- «4. Fir. Af. 113. INFISTOLIRE. Convertirfì in fi (loia . Lat. fiftaìart . Gr. trufiyyiaiii ytvtfStu . Dì n. Comp. 3. ¥7. Ceccb. T>on\. 4- 9- INFISTOLITO . Add. da Infistolire . Lat. fifiuloput. Gr. <rtrf/}?«Vir; . F«». ffop. C, ini. Cétra. 434 ...
‎1739
8
Giornale delle scienze mediche
stato tagliato, affinchè certamente infistolisca la metà interna della ferita. Della quale proprietà del filo non può nascere alcun dubbio nella mente di chi pensa alla tendenza poc'anzi dimostrata eh' essa ha ad infistolire da sè senza la presenza ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
2. Trafitto, Piagato, Ferito di alcun'arme, che rimanefitta perqualche tempo dentro la carne. [Lat. transßxut.] INFISTOLIRE. in-/S-*<o-li-re.N.ass. con. Tertirsi in fistola . [un. fistulare.] IIÏFISTOL1TO. In-p-ito-U-to. Add. m. da Infistolire. [Lot. fistidosut.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... biro Infievolire Insolentire Invizzire Proseguire Infingardire Insoll'ire Involpire Pulire Infistolire Insordire Inzotichire Punire Influire (24) Insospettire Irretire Rabbellire Infoltire Insozzire Irricehìre Rabbonire Infortire Instcrilire Irrigidire Raddolcire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFISTOLIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infistolire no contexto das seguintes notícias.
1
L ' urgente inattualità di Ripellino , flâneur siciliano nel sanatorio di …
... di vezzi, lazzi, irrisioni, parole rare, di accenti adornati – germinare, brumoso, inopia, infistolire, metoposcopia sono tra gli ornamenti preziosi ... «Il Foglio, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infistolire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infistolire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z