Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inebbriare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEBBRIARE EM ITALIANO

inebbriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INEBBRIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inebbriare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inebbriare no dicionário italiano

A primeira definição de inebria no dicionário é fazer bebado, ficar bêbado: um copo de vinho é suficiente para intoxicá-lo. Outra definição de endogamia é produzir um estado de excitação, de exaltação: o cheiro do desconhecido o embriagou. Estar embriagado é ficar bêbado, ficar bêbado: ficar embriagado com vinho e licor.

La prima definizione di inebbriare nel dizionario è rendere ebbro, ubriacare: un bicchiere di vino basta a inebriarlo. Altra definizione di inebbriare è produrre uno stato di eccitazione, di esaltazione: il profumo della sconosciuta lo inebriava. Inebbriare è anche diventare ebbro, ubriacarsi: inebriarsi di vino, di liquori.


Clique para ver a definição original de «inebbriare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEBBRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEBBRIARE

induzione
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEBBRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinônimos e antônimos de inebbriare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEBBRIARE»

inebbriare innebriare innebbriare inebriare significato della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze inebbriare grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni elate inebriate miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine inebbriamento inebriamento enciclopedia italiana inebbriato pass sapere neologismi cerca lingua antonimi informazioni riguardo nell inglesi sopra parole frasi controllare ortografia transitivo questa pagina stata visualizzata persone =inebbriare italian verb conjugated tenses verbix presente inebrio inebrii inebria inebriamo loro inebriano passato prossimo inebriato abbiamo portale

Tradutor on-line com a tradução de inebbriare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEBBRIARE

Conheça a tradução de inebbriare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inebbriare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inebbriare» em italiano.

Tradutor português - chinês

inebbriare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inebbriare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inebbriare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inebbriare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inebbriare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inebbriare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inebbriare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inebbriare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inebbriare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inebbriare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inebbriare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inebbriare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inebbriare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inebbriare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inebbriare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inebbriare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inebbriare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inebbriare
70 milhões de falantes

italiano

inebbriare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inebbriare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inebbriare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inebbriare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inebbriare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inebbriare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inebbriare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inebbriare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inebbriare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEBBRIARE»

O termo «inebbriare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inebbriare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inebbriare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inebbriare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEBBRIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inebbriare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inebbriare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inebbriare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEBBRIARE»

Descubra o uso de inebbriare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inebbriare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... non digestibile Indigestibilltà , malagevolezza di digerire Indigestione t contrario di digestione Indigesto, non digesto Inebbriare, imbriacare Inebbrlazione, inebbriamento, eb- brezza=facolta o forza d' inebbriare Inedia, astinenza da cibo, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Amalia consolata, ossieno istruzioni sopra la dottrina di ...
Quindi, come bene avverte Croix, non è mai lecito l'inebbriarsi per sopire i sensi onde non sentire i dolori. » 3.0 Non è lecito ad alcuno t'inebbriarsi per ischivare la morte, che alcuno gli minaccia se non si inebbria. 4.0 Non è lecito l'inebbriare  ...
Filippo Augusto Ruscone, 1849
3
Dei perfezionamenti che l'evangelo ha apportati alla legge ...
... sublimissimo argomento; ché tante e tali e così gigantesche sono queste civili e morali risorse, da inebbriare, se è lecito esprimermi così, da inebbriare, dico, ogni mortale che aneli ad aver m5; i-'3 posto nel novero degli uomini ecstituiti nel  ...
‎1845
4
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Ma, per inebbriare ev colpire, al suono di quella unica voce si unisce l'arte sublimata nell'adoprarla coll'accento marcato ore occorre, con quella progressione di smorzatuoe egualmente facile dal forte al piano come dal piano al forte, con ...
Luigi Prividali, 1839
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(an-i-vré) Ubbriacare ; inebbriare, far divenir ubbriaco, £ Inebbriare; dar uel cipo; far girar II cervello. ENKIRIDJON , sm. Encl>¡rid(o ; maunale. ENKISTÉ, ÉE, a Jd. (an-kis-tc) T. di Med. Chiuso in una pellicula o membrana. ENLACEMENT, sin.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
(comm, v. a. in ben Kama-ven, s. beimmenrauschm, v. a. inebbriare; imbrîacare; ar nel ca o, far girare il capo. (sich) Îebbria l, imbrincarsi. flz. ”on Le benz besten, inebbriare ; far girare il capo; u- darc volta danello. be' den Idgem \ Mrcchtigung,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Inebbriare.Lat.inebriari. B o c.Si uada inebbriando per le tauerue.che la donna lui inebbriaffe per poter poi sare il parer suo . Infino allo inebbriarfi beuendo il eonduceua . Et oltre ciò s'inebbriaua alcuna uolta . uedi l'Indice. x z' Cínciglione ...
Francesco Alunno, 1570
8
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
I LXX. oltre quelle parole /'/ raso)o noi* passerà Jipr» la sua testa , hanno ancora queste : Et non torà w, ni liquor , che possa inebbriare , colle quali eosc e inJtca» la consagrazione de' fcjazarei . ij. Rispose Anna : Ni*} è ij;. ttcsaondeni 4nna\ ...
‎1782
9
Il Pentateuco o sia I cinque libri di Mose secondo la ...
8. Disse anche il Signore ad Aronne -* 9. Non beete vino tu, ed i tuoi sigliuoli , nd altro , che possa inebbriare , quando entrate nel tabernacolo del teslimonio, affinchè non muoiate : questo è un comandamento sempiterno per la vostra slctità; ...
‎1777
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ëbïbzza : vale anche Prepensione a- bituale all' inebbriafsl ¡ Abito di chi bee volen- tieri soperchio vino o altro liquore alto ad inebbriare ; contrario di Teinperuuza . Dovc reg na f IMum типа cosa è segrela , e consuma ü carpo , e шепота il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inebbriare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inebbriare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z