Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puerilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUERILITÀ EM ITALIANO

pue · ri · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puerilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUERILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puerilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puerilità no dicionário italiano

A primeira definição de infantilidade no dicionário é o caráter de quem, do que é infantil; engenhosidade excessiva: a p. de um argumento. Outra definição de infantilidade é a ação, expressão infantil: é uma p .; não diga p. A criatividade também é infantil, infância.

La prima definizione di puerilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è puerile; ingenuità eccessiva: la p. di un ragionamento. Altra definizione di puerilità è azione, espressione puerile: è una p.; non dire p. Puerilità è anche puerizia, fanciullezza.


Clique para ver a definição original de «puerilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUERILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUERILITÀ

pudibondo
pudicamente
pudicizia
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilmente
puerizia
puerpera
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUERILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de puerilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUERILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «puerilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de puerilità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUERILITÀ»

puerilità banalità fanciullezza frivolezza infantilismo infanzia puerizia ragazzata verde età puerilita treccani puerilĭtas atis esser puerile carattere ciò più come giudizio spreg limitativo ingenuità eccessiva scarso puerilità dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar essere ragionamento atto frase dire delle puerilitචpuerilitate deriv puerilis repubblica azione espressione garzanti linguistica scusa domanda traduzione dicios traduzioni babyishness babyism miglior gratuito tedesco tante altre hoepli parola puerili puerilidad sing atteggiamento actitud decir puerilidades antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica filesystems trova etimologia esempi lemma napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue reverso

Tradutor on-line com a tradução de puerilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERILITÀ

Conheça a tradução de puerilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puerilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puerilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

幼稚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puerility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिशुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребячество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puerilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেলেমানুষপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puérilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat kekanak-kanakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infantilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puerility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철이 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puerility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puerility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuksu davranış
70 milhões de falantes

italiano

puerilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecinada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puerilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαριώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderachtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BARNSLIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnslighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puerilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERILITÀ»

O termo «puerilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puerilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puerilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puerilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puerilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puerilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puerilità

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUERILITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra puerilità.
1
Richard Dawkins
La puerilità che Isaac Asimov rilevava nelle pseudoscienze si può attribuire anche alla religione:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUERILITÀ»

Descubra o uso de puerilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puerilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esperienza interiore
I minuscoli «assenti» non sono in contatto con il mondo, se non tramite il canale dei grandi: il risultato di un intervento dei grandi è la puerilità, una fabbricazione. L'essere che viene al mondo, quel che noi siamo in un primo tempo, i grandi lo ...
Georges Bataille, 2002
2
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
Conciosslachè a tale consronto quali erano propriamente del Giudaismo i caratteri E Questi due, la puerilità , è la servitù . " La puerilità è espressa dall' Apostolo Paolo, il quale di se parlando, come Giudea, diceva (a): Essendo io parvolo, ...
‎1782
3
Corrispondenza letteraria tra 'l P. Andrea da Sandonato, ...
Che lascerete le puerilità grammaticali , da cui non » • s'i può trarre nè utilità, nè gloria v mi solo sciupo inserì- » «alo di 4empo , e tratterete questioni degne di un Filologo Per lasciare le puerilità', è uòpo che mi indichiate,'- e dimostriate quali ...
Andrea da Sandonato, Giuseppe De Welz, Sacerdote abruzzese, 1838
4
La rivoluzione di Napoli nel 1848: ricordi di Ferdinando ...
... nei suoi affetti. Puerilità di forme, puerilità di principii , puerilità di abitudini , puerilità di convenienze ; tutto è svaporato come la nebbia trasparente dell'alba, e non è restata che 24 questa idea severa e solenne come la credenza in — 23 —
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1850
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Lambicco Di meschina puerilità (i). . . i . .Dt'ammc 30a \ I i r ti'. r. i. i __ t' \ Cervello. 3,. (i) Dico dramme 300 di meschina puerilità , e uulló altro , perchè tutto quanto questo Giudizio non è altra cosa che una meschina puerilitù; e dico meschina ...
Davide Bertolotti, 1826
6
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Per altro la fola natura può creare un Uomo eloquente , e circa quelle puerilità pedan- tefche [p. 32. ] , else fono fiate onorate coi nome di Rettorica, 0 che piuttofto non hanno ad altro ferviti, che a rendere un cotal nome ridìcolo , ed hanno la ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
7
Storia letteraria d'Italia ...
Per- ciocchè 1 ha si debolmente fatto, e tal volta è caduto. in. tali inezie , e ( diciamola fotto voce ) fciócchifiime puerilità , che chiunque ha vero zelo dell'onor di quel celebratiííimo uomo , non pub non avère a fdegno , che in bocea di lui si faite ...
Francescantonio Zaccaria, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi commette alti infantili , non conosce quasi punto il vero delle cose; chi cade in puerilità, non sa distinguere il grande dal piceolo. — Siccome infanzia è età più tenera della puerizia, cosi gli aggettivi serbano la medesima proporzione.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana ...
Star. 6. 241. S'aggiunge l'educazione puerile e le favole. Red. Vip. i. 8. Le misere strida per troppo teneri lezii e puerili sarebbono repulate. Gas. leti. 71. Tu conoscerai che tutte l' ali re glorie son vane e caduche e leggieri e puerili. PUERILITÀ.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Prediche quaresimali del p. abbate d. Cesare Nicolao ...
Ah Dio! perchè nella puerilità del Senso ci facciamo Fanciulli, però ci par desiderabile non ciò, ch'è prezioso , ma ciò, che splende; perchè troppo è piccolo il nostro Spirito, tutto apparisce grande alle paffioni del nostro cuore; e c' ìnganna il ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puerilità no contexto das seguintes notícias.
1
Cari lettori, il parcheggio è un problema di tutti
... leggo di commenti personali contro le firme, additando insipienza/incompetenza/personalismi/frittura di aria/puerilità/inesperienza...), ebbene allora vale tutto, ... «Orticalab, jul 15»
2
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... la schioppettata, la parola ingiuriosa, la calunnia; e ci chiede di vedere quell'uomo, secondo la puerilità delle vecchie favole, “tutto cattivo”, ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Classica e spot, storia di un rapporto tormentato: dall'Habanera …
... di flebile e insignificante suoneria appena in grado di accompagnare un testo dalla strabordante puerilità: “Chi pulisce più di Chanteclair”? «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Telefonate dal cellulare di servizio per 20 euro. Assolto l'ex …
Veritas Lei , quali sentimenti dimostra di avere , per questa città , con i suoi commenti che dimostrano puerilità di ragionamento ? Scrivere delle ... «Lecceprima.it, jun 15»
5
“Il sentiero dei nidi di Ragno” di Italo Calvino Analisi del testo
Per il protagonista rappresenta l'Arcadia, l'ambiente quasi idilliaco e immaginifico dove Pin esprime unico la sua puerilità. Essendo questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
6
Matera dal trionfo al tutti contro tutti
Con rivalità tra Adduce e de Ruggieri che spesso e volentieri sconfinano nella puerilità. Le liste che sostengono il leader della coalizione ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
7
“Eisenstein in Messico” di Peter Greenaway: i dieci giorni che …
... titolo originale della pellicola) è un “bambino all'estero”, come egli stesso si definisce, una creatura sfrenata e infantile ai limiti della puerilità, ... «Canale Napoli, jun 15»
8
Quanti possono dire di aver disegnato il più grande fumetto che …
Come si può notare, l'arte di Toriyama rimane agile e vivace, ma c'è un quid di puerilità ribelle che avvicina questo fumetto sia a Dr. Slump, ... «Fumettologica, mai 15»
9
Come l'Homo Sapiens diventa "Sterminator"?
È un trucco machiavellico che utilizza pigrizia mentale e puerilità emotiva. In anni di Consumismo si è fatta politica 'facile', con media e leggi ad ... «L'Huffington Post, abr 15»
10
La nonna femminista che Paul Gauguin non ha mai conosciuto
... credo, ma piena di orgoglio, di fiducia nelle sue scoperte socialiste che non sono altro che puerilità… e altrove: non mi è stata mai simpatica, nonostante il suo ... «TOTALITA'.IT, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puerilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puerilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z