Baixe o aplicativo
educalingo
inferirsi

Significado de "inferirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFERIRSI EM ITALIANO

inferirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inferirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFERIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFERIRSI

inferenza · inferi · inferie · inferigno · inferimento · inferiore · inferiorità · inferiorita numerica · inferiormente · inferire · inferitoio · inferitore · inferitura · infermare · infermato · infermeria · infermiccio · infermiere · infermieristica · infermieristico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFERIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinônimos e antônimos de inferirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFERIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inferirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFERIRSI»

inferirsi · apparire · inferirsi · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · opinioni · possono · sopravvivere · occasione · combattere · esse · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · infe · infer · inferi · inferir · inferirs ·

Tradutor on-line com a tradução de inferirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFERIRSI

Conheça a tradução de inferirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inferirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inferirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

推断
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inferido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inferred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुमानित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستدلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Прогнозные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inferido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inférées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disimpulkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inferred
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推測されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유추
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyongko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊகித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुमानित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkarımlara
70 milhões de falantes
it

italiano

inferirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

implikowana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прогнозні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dedusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεκμαιρόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeleide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inferred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inferirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inferirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inferirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inferirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFERIRSI»

Descubra o uso de inferirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inferirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Quindi si fissano per tale opera, compreso lo importo de' danni che con I" esecuzione di essa potessero inferirsi ai proprietarii L. Per la continuazione de' favori della strada silana, compresi i danni che potrebbero inferirsi a causa de' lavori ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1864
2
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
i ~ Dico dunque che non milita la parità del caso; avvegnacche_ dall'avere la Chiesa miti; gate le sue leggi,nel tollerare per la necessità de' tempi l' msufficienza di Nettario, Tarasio , Ambrogio *, non vale l' inferirsi, che dovesse esser tollerata ...
G. Malaspina, 1726
3
L'arte poetica di Orazio ampiamente svolta secondo la ...
... dire Quintiliano , che tragicdias primus in Iucem protulit Eschylus; e non secondo. il. Bozzelli. dove. da. tali. parole. inferirsi. che. il .)primo ad inventar la tragedia fosse Eschilo. I Siciliani aveano pur. LEZIONE XXXVII. 351.
Giacomo De Dato, 1860
4
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Prima sezione ...
ciò. deve. inferirsi. che. diverse. condizioni. concorrono a costituire la disposizione emorragica. Ed in vero la lacerazione di un vaso è la conseguenza di due fattori che alternano fra Ioro,talehè la pressione e la dilatazione,sia che provengene ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1852
5
Manuale dell'esecuzione forzata
511 c.p.c. non abbia una legittimazione propria o sostitutiva rispetto a quella del creditore – debitore nel corso della espropriazione e prima della fase distributiva dal che dovrebbe inferirsi che non ha il potere di promuovere atti o proporre ...
Anna Maria Soldi, 2009
6
La Civiltà cattolica
Onde è da inferirsi, che sarebbe un capovolgere addirittura l'ordine divinamente stabilito, non che la stessa logica naturale, il prendere ad esemplare di educazione ecclesiastica, nei Seminarli e negli altri Istituti dove crescono gli alunni del ...
‎1902
7
Risposta all'Osservazioni del Signor Abbade Tentori sulle ...
... perchè erano Cappelle e Oratorii, o Chiese destinate ai Regolari , o vi avevano del danno , perchè moltiplicandosi le contrade , si diminuivano conseguentemente fe ovvenzionj delle preesistenti, tanto è lungi che possa inferirsi da quanto ...
Giovanni Battista Gallicciolli, 1797
8
Memorie Di S. Barbara, Vergine E Martire Di Scandriglia ...
Se reggesse questa supposizione, verrebbe ad inferirsi il culto solenne fin d' allora, e la festa per una delle maggiori. Ma nè dalla Liturgia,nè dall' Orazione suddetta può argomentarsi questo, nettampoco , che fosse venerata la Santa come ...
Saverio Marini, 1788
9
Risposta all'osservazioni del signor abbate Tentori sulle ...
Che poi in verità si spupillassero i Parrocchiani mentre senza bisogno volevansi moltiplicare le Chiese, e ciò avvenisse con incomodo del Pubblico, può vedersi e inferirsi non solamente dalla parità delle Scuole di divozione , che a gara ...
Giambattista Gallicciolli, 1797
10
Lettere di Damiano Fillareti a un padre minorita, nelle ...
... che si recitava dal Clero Secolare di Osimo , ne da ciò può inferirsi , ch' egli non prosessasse' la regola Minoritica, come non può inferirsi da ue. sta medesima ragioneznegativa , che S. Alberto non appartenesse all' Or _ine di S. Domenico ...
Flaminio Annibali, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFERIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inferirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Etanolo nell'urina: niente multa per guida in stato d'ebbrezza
... nelle urine ma non reca alcuna attendibile informazione scientifica dalla quale possa inferirsi la quantità di alcool ematico (il dato giuridicamente rilevante). «SicurAUTO.it, jun 15»
2
L'esame delle urine non basta per incastrare l'ubriaco al volante
In quanto questo “indica la quantità di etanolo presente nelle urine ma non reca alcuna attendibile informazione scientifica dalla quale possa inferirsi la quantità ... «West - Welfare Society Territory, jun 15»
3
Ricorsi tributari, la tendenza è verso una diminuzione dell'arretrato …
Se a questi si aggiungono i ricorsi pendenti che assommano a 33 miliardi di euro, non può non inferirsi la particolare valenza del giudice tributario”. Secondo il ... «Catanzaro Informa, mar 15»
4
Anno giudiziario tributario, Spagnuolo: ridotti gli arretrati ma manca …
“Se a questi si aggiungono i ricorsi pendenti che assommano a 33 miliardi di euro - ha spiegato ancora Spagnuolo - non può non inferirsi la particolare valenza ... «CN24TV, mar 15»
5
ANATOCISMO - INTERESSI - COMMISSIONI DI MASSIMO …
... diversamente dovendo inferirsi l'inammissibilità della condictio indebiti, dal momento che, vero il principio secondo cui actio non dum nata non praescribitur, ... «Magistra, mar 15»
6
Contratto preliminare: l'interesse al definitivo non pregiudica la …
... nè tale implicazione può inferirsi dall'idoneità dell'esercizio dell'azione di adempimento del medesimo preliminare ad interrompere la prescrizione del diritto ... «Altalex, fev 15»
7
Associazione a delinquere di stampo mafioso: concorso esterno …
... fenomeno della criminalità di stampo mafioso, possa logicamente inferirsi il nucleo essenziale della condotta partecipativa, e cioè la stabile compenetrazione ... «Studio Cataldi, jan 15»
8
Registrare la telefonata dei figli è reato
... dichiarazioni della teste Q. , dalle quali dovrebbe per l'appunto inferirsi il presunto avvertimento rivolto dall'imputato alla ex-moglie circa le proprie intenzioni. «La Legge per Tutti, out 14»
9
Testo sentenza, genitori, telefonate, registrazione, figli, reato
... dichiarazioni della teste Q. , dalle quali dovrebbe per l'appunto inferirsi il presunto avvertimento rivolto dall'imputato alla ex-moglie circa le proprie intenzioni. «Sentenze Cassazione, out 14»
10
Legittimo impedimento: va rinviata l'udienza, anche senza espressa …
... di accompagnamento in cui si rappresenti l'impossibilità del difensore di presenziare all'udienza per motivi di salute, possa non inferirsi la richiesta di rinvio. «Diritto & Diritti, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inferirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inferirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT