Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inglobamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGLOBAMENTO EM ITALIANO

inglobamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGLOBAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inglobamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGLOBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGLOBAMENTO

ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto
inglese
inglesismo
inglesità
inglobare
inglobato
ingloriare
ingloriosamente
inglorioso
ingluvie
ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGLOBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de inglobamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGLOBAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inglobamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inglobamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGLOBAMENTO»

inglobamento aggregazione associazione coesione fusione inclusione incorporazione mescolanza unione significato inglobamento dizionari corriere della sera accorpamento insieme termine ilsinonimo italian pronuncia traduzioni wiktionary jump navigation search edit noun plural inglobamenti incorporation inclusion englobement related terms inglobare traduzione dicios miglior gratuito master homolaicus sost vedi anche sistemi freddo struers particolarmente indicato materiali sensibili

Tradutor on-line com a tradução de inglobamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGLOBAMENTO

Conheça a tradução de inglobamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inglobamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inglobamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

掺入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorporación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorporation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

включение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorporação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorporation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperbadankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einverleibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggabungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिलाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

italiano

inglobamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inkorporacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

включення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încorporare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσωμάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkorporering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inglobamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGLOBAMENTO»

O termo «inglobamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inglobamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inglobamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inglobamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGLOBAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inglobamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inglobamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inglobamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGLOBAMENTO»

Descubra o uso de inglobamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inglobamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia tra le generazioni
i costrutti di INGLOBAMENTO e INCLUSIONE, che in un primo momento erano stati considerati speculari, si riferiscono in realtà a dimensioni diverse dei processi di costruzione della genitorialità e della filiazione. Infatti, i genitori affidatari che ...
Donatella Bramanti, 2001
2
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
I.H. Paul ha studiato lo "stile di ritenzione", ed ha scoperto generali e coerenti differenze individuali rispetto all'inglobamento di elementi, alla quantità di materiale ricordato e all'uso e alla fissazione di elementi immaginari. "L' inglobamento a ...
David P. Ausubel, 2004
3
Tratto Di Galvanotecnica
L'inglobamento dell'ossido di alluminio nel nichel non elettrolitico è assai più marcato di quello dello stesso ossido durante la nichelatura elettrolitica. Mentre, infatti, in quest'ultimo caso si raggiunge l'I, 8% circa di inglobamento soltanto a ...
4
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Tuttavia nel nostro caso più che con un'irruzione abbiamo a che fare con qualcosa di più profondo, ovvero un inglobamento – rappresentato dall'ingresso e dall'assorbimento della Sardegna all'interno del regno sa- baudo – che è anche uno ...
Franciscu Sedda, 2003
5
Principi di geologia
Inglobamento di fossili in torba,sabbiagrigiae eiezioni vulcaniche Divisione dell' argomento. Inglobamento di resti organici in depositi in terre emerse. Sviluppodella torba. Sitidi anticheforeste inEuropa ora occupate da torba. Minerale di ferro di ...
Charles Lyell, 2014
6
Come servi: figure del lavoro salariato dal diritto naturale ...
Dumont ha individuato nell'inglobamento dei contrari, nella concezione per cui nella totalità sociale qualcuno, a un livello inferiore, è un esemplare di un solo elemento del tutto, contrapposto a un altro, ma, al livello superiore, è il ...
Maria Luisa Pesante, 2013
7
Light city: la città in allestimento
Modificando una struttura architettonica esistente attraverso il tema dell' inglobamento, Purini compie un'operazione inversa rispetto al tema classico della riprogettazione di un edificio dove, come è avvenuto per la Basilica diVicenza, la nuova ...
Lucio Altarelli, 2006
8
Passioni collettive. Cultura, politica e società
4.5 Un'isola di libertà e progetto: la scappatoia calvinista Rispetto alle strategie precedenti, si comprende allora che la soluzione calvinista non procede per integrazione ma per inglobamento: essa combina sistematicamente un modo di ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
9
Scintille
Nell'incontro col suo simile, abbiamo ipotizzato, egli non aveva altre alternative che l'inglobamento dell'altro o la sua propria morte. La rinuncia alla rimozione dell'altro, a protendere le mani (Fig.1) tese nell'atto dell'inglobamento verso di ...
Marco Liuzzi, 2009
10
Inquinamento
HARVPELL (Gran Bretagna) Discontinuo — sludge-blan- ket clarifier no sotto vuoto centri-' fuga inglobamento in cemento o bitume i fanghi sono sottoposti a congelamento e scongelamento prima della filtrazione [1] [8] ALDERMASTON ( Gran ...
‎1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGLOBAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inglobamento no contexto das seguintes notícias.
1
Due ritorni e un acquisto per la B2
«Abbiamo fatto l'operazione di inglobamento della B2 femminile dalla Spes alla Pallavolo Belluno per dare vita a un progetto che punta a coltivare il settore ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Bally: nuove aperture e focus sugli accessori (by Zagliani) per …
Intanto a settembre, con la collezione donna, si vedranno i frutti della recente inglobamento da parte di Bally di Zagliani (finora indipendente), che porterà a un ... «Fashion Magazine, jul 15»
3
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
Dal 1991, la Sinistra italiana s'è convulsamente trasformata passando da Pci, a Pds; da Pds a Ds; da Ds a Pd con inglobamento e/o accorpamento di movimenti ... «Valtellina News, jul 15»
4
La famiglia Turicchi lascia e il Piano di Coreglia chiude
Piano di Coreglia resta così un paese che non ha più una formazione di calcio in grado di rappresentarlo in Figc, inutile anche la fusione/inglobamento della ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Pensioni: Poletti valuta modifiche
-dirigenti ed ex dirigenti (anno 2004 - legge maroni - "inglobamento" INPDAI nell'INPS) -statali (anno 2011 - legge fornero - "inglobamento" INPDAP nell'INPS). «ANSA.it, jul 15»
6
Morena: riparato il guasto, si teme un nuovo allagamento
... posizionato sulla tubazione interrata a circa 1 metro di profondità, successiva posa di strato di sottofondo e inglobamento con conglomerato cementizio". «RomaToday, jul 15»
7
Grosseto: «calcio in crisi come la città». Cgil: «manca disegno di …
«Intanto, però, i problemi s'infittiscono, come nel caso dell'attuazione sul nostro territorio della riforma regionale della sanità che prevede l'inglobamento dell'Asl ... «Il Giunco.net, jul 15»
8
Pensioni anticipate: Boeri propone il solo contributivo
... ed ex dirigenti (anno 2004 - legge maroni - "inglobamento" INPDAI nell'INPS) -statali (anno 2011 - legge fornero - "inglobamento" INPDAP nell'INPS). «Fiscoetasse, jul 15»
9
Medesanese-Crociati: la fusione non c'è più?
Brusca frenata per la Medesanese-Crociati: quella che soltanto pochi giorni fa sembrava una fusione (o inglobamento?) ufficiale, con tanto di richiesta di cambio ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
10
Sky-Mediaset, le trattative continuano: servono 900 milioni per l'intesa
Trattative che, come detto, potrebbero sfociare nell'inglobamento oppure in una partnership. Anche se, sottolinea il quotidiano, si dovrà attendere almeno un ... «ForzaRoma.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inglobamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inglobamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z