10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGLESISMO»
Descubra o uso de
inglesismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
inglesismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
anglicisrni' (dal 175 7, Bettinelli, DELI; 1914, LuciniAntidannun ziana, GDLI; 1939
, Pasquali,LN 1,122; 2006, «raro» Zing); inghilesismi (1775, Lewis 1,247).
inglesismo m. '(ling.) influsso inglese' (1812, FoscoloOpere, GDLI). inglesismo m.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
... come “Perseguitare” un individuo e che erroneamente purtroppo oggi troppi
politici Italiani chiamano con l'inglesismo “Stalking” che va rimosso dall'
Ordinamento Giuridico Italiano così come ogni altro inglesismo inseritosi al suo
interno.
3
L'educazione inclusiva. Culture e pratiche nei contesti ...
Successivamente si sceglie di utilizzare il termine inclusione, anche se
considerato fondamentalmente un “inglesismo” e un sinonimo di integrazione
scolastica: Il termine inclusione, quindi, non sembra aggiungere nulla che non
sia già ...
Medeghini, Fornasa, Roberto Medeghini, Walter Fornasa, 2011
4
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
STÉI BIF (stai manzo) Inglesismo metropolitanizzato attraverso il quale si invita
qualcuno a placare i propri impeti. STÉI IN DE BELL (stai 'n campana) Ricercato
inglesismo attraverso il quale si consiglia a qualcuno di "vivere sotto una ...
5
Crocevia letterari. Percorsi letterari di frontiera
Del resto è il Foscolo stesso ad indicare questa via quando, nella
corrispondenza con Isabella Albrizzi dell'ottobre 1812, parla di ritraduzione del
Viaggio sentimentale perché la primitiva versione era «troppo fedele e sentiva l'
inglesismo nella ...
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
ma ohi con qualche pentimento protesta contro l'inglesismo, e con qual Termo
proposilo promette di non più volersi allontanare dai precelli della Medicina
italiana. È tanto convinto il dabben napoletano del fatto suo. che persuaso, che
non ...
7
Email marketing 2.0: Strategie e tecniche efficaci per fare ...
Non spaventiamoci dall'inglesismo: il Feedback Loop (FBL) è legato a un
fenomeno che abbiamo già affrontato. Mi riferisco al momento in cui un utente, all
'interno di un sistema di webmail come Hotmail, preme il temuto bottone “
Segnala ...
Nazzareno Gorni, Marco Maglio, 2013
8
Supplemento alle osservazioni che l'autore N.N. offerisce al ...
Quì i Padri*dellaì calunnia non poffo'norricOrrere nè` al Giansenismo, nè all'
Inglesismo, nè a Satanalso, nè a tante imposture, 0 all'odi0,o alla' 'vendetta del
primo Mlnislro . 'Bensì* que'sañ Hienti -Monarchi hanno voluto esiliare dai loro
Sta~ ti ...
9
Della vita e delle opere d'Ippolito Pindemonte libri sei
... che il rifiutare sarebbe stoltezza, se non sapran liberarci dal bisogno di essi,
varranno al meno per dir così a temperare tanto francesismo e inglesismo, e far
che la coltura delle donne italiane non si meriti d' essere o francese unicamente,
...
10
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
... dimagrante; Tireotossicosi FATTIZIA 2) , un brutto inglesismo che indica la
autosomministrazione compiuta allo scopo di provocare sintomi dai quali la
paziente preveda un “guadagno”, inteso in termini di interesse ed attenzione da
parte di ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGLESISMO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
inglesismo no contexto das seguintes notícias.
Dopo L'Avana, Caracas nel mirino di Washington
Ma come spesso è accaduto nelle vicende dell'isola caraibica «la causa es la economia», omologo cubano dell'inglesismo «It's the economy, ... «ISPIonline, jul 15»
Il caravaggesco Serodine in mostra a Rancate
... altri ne parlano pronunciandolo Serodaine - un improbabile inglesismo, del tutto sconsigliabile! Ovviamente e a questo punto, la pronuncia ... «Blasting News, jul 15»
Banche in crisi: Parlamento approva prelievo forzoso sui conti correnti
Roma, 2 lug – La definizione tecnica è quella di “bail-in“, inglesismo dal sapore rassicurante e contrapposto al “bail-out“, il più temuto ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
In Intesa ora Salza la Revolucion
Anzi la “re-evolution”, come i vertici del colosso bancario, mischiando inglesismo tecnocratico ed evocazioni da tupamaros, hanno battezzato ... «Lo Spiffero, jun 15»
Anche gli adulti soffrono della sindrome di iperattività e deficit di …
Ma quando le attività diventano troppe e simultanee, distraendoci dal nostro "compito principale", ecco che il simpatico inglesismo può nascondere la sindrome ... «Donna Moderna, jun 15»
A Ragusa si cammina, ma si chiama fitwalking
Io continuo a dire “camminata”, perché ritengo inutile dire “fitwalking”, inutile inglesismo ancora più inutile se poi alle associazioni si danno ... «RagusaNews, jun 15»
Ingenui e immaturi
Cosa che gli azzurrini non hanno fatto, cadendo ingenuamente nel tranello di quell'overconfidence (scusateci l'inglesismo, ma si chiama così, ... «MondoPallone.it, jun 15»
Le aberrazioni della teoria di genere
... e rabbiosa dei sostenitori della teoria del gender (altro inglesismo di moda) che, con modalità diverse, sostiene comunque l'intercambiabilità ... «Online-News, jun 15»
'Artusiani' lanciano sfida, basta inglesismi in cucina
... affrancato il linguaggio della cucina dal francesismo, così oggi deve essere fatto nei confronti dell'inglesismo imperante nel nostro lessico". «ANSA.it, jun 15»
Matteo Salvini alla festa del Ticino a Pregnana Milanese
... schiscetta, o come si dice, nella forma di “ciapa e porta a ca' “, traduzione semiletterale del inglesismo “take away” riferito al cibo da asporto. «Cronaca Ossona, jun 15»
