Baixe o aplicativo
educalingo
ingollare

Significado de "ingollare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INGOLLARE EM ITALIANO

in · gol · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOLLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingollare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGOLLARE EM ITALIANO

definição de ingollare no dicionário italiano

A primeira definição para engolir no dicionário é engolir, engolir avidamente, apressadamente: você não mastiga o bife, você o engula; i. um remédio. Outra definição de ingollare é suportar, sofrer pacientemente: eu sabia o quanto os fazia! Também é para consumir; desperdiçar: eu. uma herança.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGOLLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGOLLARE

ingobbito · ingoffare · ingoffire · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare · ingommatura · ingordamente · ingordigia · ingordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGOLLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de ingollare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGOLLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingollare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGOLLARE»

ingollare · abbuffarsi · bere · deglutire · divorare · fuori · ingerire · inghiottire · ingoiare · ingozzare · ingozzarsi · ingurgitare · mandar · giù · mangiare · pappare · riempirsi · rimpinzarsi · sbevazzare · spazzolare · spolverare · tracannare · trangugiare · trincare · ingollare · grandi · dizionari · ingóllo · avidamente · frettolosamente · mastichi · bistecca · ingolli · medicina · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · della · sera · qlco · fretta · significato · termine · treccani · ingulare · gula · gola · incrociato · collum · collo · ingollato · piatto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · giorno · zanichelli · più · ingordamente · quasi · senza · masticare · gustare · cena · bocconi · mandare ·

Tradutor on-line com a tradução de ingollare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INGOLLARE

Conheça a tradução de ingollare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ingollare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingollare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吞并
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engullir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gobble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हडप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكركرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пожирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

devorar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরগর শব্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glouglou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kokok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlingen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガツガツ食べます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펠라티오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn tạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விழுங்கிவிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मटकावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yutmak
70 milhões de falantes
it

italiano

ingollare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pożerać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пожирати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bolborosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβροχθίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sluka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sluke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingollare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGOLLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingollare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingollare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingollare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGOLLARE»

Descubra o uso de ingollare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingollare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione ('/, di grano circa di atropina). L' animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 43 minuti. Esperienza sesta.
Annibale Omodei, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) supposto che gli Alemanni sieno Ingollare, secondo la Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifìca Inghiottire senza masticare ficazione è valida! a dai seg esempi: e ingordamente; e mi pare derivato « E v lenti il capogiro per trin- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goceie di codesta soluzione ('/4 di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
‎1857
4
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione (*/, di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Opere
G. ) supposto che gli Alemanni sieuo Ingollare, secondo lit Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifica Inghiottire senza masticare ticazione è validata dai seg esempi : e ingordamente; e mi pare derivato « E vienti il capogiro per trin- ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Ingollare, secondo la Crusca, significa Ingldottire senza masticare e ingordamente; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e cosi si direbbe u Ingollare « le pillole. » Una tale nozione si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
E ftg. Divorare, consumare 1' altrui roba. ingobbiatùra. L'atto d' ingobbiàre, e il cibo stesso con ebe s'ingobbia Ingobbire. Neutr. Divenir gobbo. Ingoffire. V. A. Dare degl'ingoffi. Ingolfilo. Add. Da ingollare. Ingoffo. V. A. Picchiata; come musone, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
G.) Ingollnre, secondo la Crusca, significa Inghioltire senza masticare e ingordamenle; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e così si direbbe u Ingollare « le pillole. ” Una tale nozione si ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si offre, si domanda di bere un sorscttin di vino; non si offre né si domanda un centellino: questa voce non denota la quantità direttamente e scompagnata dall' atto. 5198. SORBIRE, Inghiottire, Ingoiare, Ingozzare, Ingollare. Sorbire, Inghiottire.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Quella spiegazione rese che l' ingordo è colui che non mai sazio di desiderio continua a voler avere come chi tema che gli manchi ciò che in processo aver vorrebbe, traslato dall' ingollare pel solo gusto d' ingollare cosa che appetisca, ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGOLLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingollare no contexto das seguintes notícias.
1
La tv d'estate va molto molto nuda
L'altra, la mora, sempre senza un panno addosso, è costretta a girellare per la savana, a ingollare acqua melmosa: “Pesca l'acqua sulla superficie, i raggi ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
La7, lite Barra-Paragone: la conduttrice lascia?
BOCCIATA PURE DA GRASSO. La cosa, ovviamente, non sarebbe andata affatto giù alla Barra, che aveva già dovuto ingollare il rospo Aldo ... «Lettera43, jul 15»
3
Maggioranza spaccata sulla elezione del Presidente del Consiglio …
Macrì, a cui non si può negare di avere una faccia sola, ma anche un carattere decisamente sanguigno, non è riuscito ad ingollare il rospo. «InformArezzo, jul 15»
4
Yoshi's Woolly World – Recensione
... di un platform 2D, in maniera molto simile all'antenato per SNES si può sgambettare allegramente per le ambientazioni di gioco, ingollare i nemici e digerirli. «MyReviews, jun 15»
5
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... amava la cucina russa, ma preferiva la cucina casalinga», tuttavia «era pronto a tutto: una volta, in Kirgistan, gli toccò ingollare l'orecchio di ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
Licony Trail, aumentano gli iscritti e i chilometri
Qui si ferma il tracciato del trail. Per l'ultra, invece, il tempo di ingollare qualcosa al ristoro e poco dopo il campo sportivo sarà subito salita. «La Stampa, jun 15»
7
Expo 2015 e la Coca-Cola su misura
... in azione, e potrete anche apprezzare il sacrificio compiuto dalla vostra redazione preferita nell'ingollare bevande dal colore improbabile. «You Tech, jun 15»
8
Sonisphere 2015 @ Assago Summer Arena, Milano (02/06/2015)
Giusto il tempo di fare spesa allo stand del merchandise, ingollare una birretta refrigerante e i Gojira chiudono il set. Dal fondo riesco a captare ... «Il Cibicida, jun 15»
9
La nuova vita di via dei Sabelli
... e cioè la scelta di quel ragazzino di ingollare le quattro boccette di Valium trovate sul comodino della nonna: è inutile e controproducente ... «Corriere della Sera, jun 15»
10
Yoshi's Woolly World: giocato in anteprima
C'è quella che permette di avere sempre a portata di lingua un'anguria da ingollare (che permette a Yoshi di sparare semini fingendo di avere ... «IGN Italia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingollare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingollare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT