Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INNEGGIARE EM ITALIANO

in · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INNEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inneggiare no dicionário italiano

A primeira definição de louvor no dicionário é cantar hinos: criaturas louvando o Criador. Outra definição de louvor é exaltar, celebrar com grandes elogios: i. ao imperador, à vitória, à pátria. Cantar é exaltar.

La prima definizione di inneggiare nel dizionario è cantare inni: le creature inneggiano al Creatore. Altra definizione di inneggiare è esaltare, celebrare con grandi lodi: i. all'imperatore, alla vittoria, alla patria. Inneggiare è anche esaltare.


Clique para ver a definição original de «inneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INNEGGIARE

innegabile
innegabilità
innegabilmente
inneggiamento
inneggiare a
inneggiatore
inneità
innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de inneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inneggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INNEGGIARE»

inneggiare applaudire elevare intonare sciogliere fascismo reato significato duce inneggiare treccani intr tardo hymnizare ὑμνέω cantare inni innéggio avere lode wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu termine grandi già innéggiano inneggerò inneggerèi inneggiànte inneggiàto creature traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios hymn miglior gratuito repubblica creatu garzanti linguistica celebrare esaltare alla pace vittoria lodi insincere interessate adulare

Tradutor on-line com a tradução de inneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INNEGGIARE

Conheça a tradução de inneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alabanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

praise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похвала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louvor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賞賛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memuji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övgü
70 milhões de falantes

italiano

inneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похвала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNEGGIARE»

O termo «inneggiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inneggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INNEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inneggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inneggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INNEGGIARE»

Descubra o uso de inneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
74 omelie sul libro dei Salmi
Consideriamo dunque che cosa dobbiamo cantare di sabato, quando ci asteniamo dalle opere del mondo. 7. E bello confessare al Signore e inneggiare col salterio al tuo nome, Altissimo. Non ha detto: è bello inneggiare col salterio, e, dopo, ...
Giovanni Coppa, 1993
2
La preghiera
Se fossimo intelligenti, che altro dovremmo fare, vuoi in pubblico che in privato, se non inneggiare alla Divinità (hymnein to theion), esaltarla ed enumerare tutti i suoi benefici? Non dovremmo forse, mentre zappiamo, ariamo e mangiamo, ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
3
Frasologia italiana
Annebbiarsi, oscurarsi per nebbia. 11 tempo innebbiò , s' innebbiò. i INNEGGIARE (inneggiare) trans. Comporre, o cantar inni. Sonava intorno La negra terra all' inneggiar lor vago. Non finiva d'inneggiare Apollo. Con bella voce inncggian ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Commento ai Salmi
Il profeta quindi ci invita a lodare Dio per l'edificazione di quest'altra, quando dice : Lodate il Signore, perché è bello inneggiare; è dolce lodare il Signore nostro. Non è di poco conto e Cf. Esd 3, 2*. f Cf. 2 Cr 5, 1*. 8 Cf. Esd 5, 2*; Ag 1, 14*. h ...
Antonio Orazzo, 2006
5
Commento ai Salmi
Mentre questo salmo, che è l'ultimo di tutti, sollecita ogni vivente a inneggiare a Dio. Tuttavia, benché il testo presente inviti ogni vivente a inneggiare, dato che non vi è un modo unico per tutti, né per tutti un'unica disposizione d'animo, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
Se avessimo senno, che cos'altro dovremmo fare, in compagnia e da soli, se non inneggiare alla divinità, celebrarla, enumerarne i benefici? [...] «Grande è Dio, perché ci ha largito strumenti adatti a lavorare la terra: grande è Dio, perché ci ha  ...
Carlo Porro, 2002
7
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Non s'è mai veduto che Dante usi il verbo inneggiare ; né so trovarne esempio in alcun trecentista. È questo già per me un primo e non lieve argomento contro l' inneggiare, che taluni in passato proposero, e oggidì pure propongono di ...
Francesco Pasqualigo, Cristoforo Pasqualigo, 1892
8
La Civiltà cattolica
Fuvvi perfino chi non si peritò d'inneggiare al barbaro coraggio di chi gittasi da sé negli abissi della tomba, o com'egli diceva, del nulla; e di far quindi l'apoteosi del suicidio, quasi fosse virtù quel eh' è delitto, ed eroismo la viltà di chi fugge i ...
‎1886
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Inneggiare per un gruppo o per un altro alla fine del gioco non era, di fatto, lo scopo primario della festa; si poteva vincere come perdere o arrivare ultimi o addirittura non essere classificati; per i “seri” però, questo era e rimaneva un dettaglio ...
Enrico Chanada, 2008
10
Fare impresa è un lavoro [creativo]
Stefano Gangli. In altre parole è inutile inneggiare alla propria idea come l' esternazione più creativa se non si è capaci di farla diventare, secondo il nostro caso, un'esperienza di lavoro e, conseguentemente, di profitto.Per séeperipropri clienti ...
Stefano Gangli, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inneggiare no contexto das seguintes notícias.
1
San Tommaso e il valore morale della caccia
... Miriano, comunque lodevole perché firmare un elogio delle armi oggigiorno richiede fegato, non può inneggiare alla violazione della legge. «Il Foglio, jul 15»
2
The Darkness e Black Label Society, il lato più oscuro di Pistoia Blues
Wylde, a soli 48 anni, è troppo giovane per pensare di tirare i remi in barca in questo modo e limitarsi ad inneggiare ai vari capitoli della BLS in ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
3
Covi ora è il principe del Maniva Conci mette le mani sulla corona
Senza contare gli ex corridori presenti a bordo strada per inneggiare ai protagonisti della tappa bresciana della 3 Giorni Orobica. E per finire il ... «Brescia Oggi, jul 15»
4
10 video dal successo sproporzionato rispetto alla canzone
Un video che ha diviso in quanto ,incentrato su un uomo adulto e una bambina ben poco vestiti, è stato accusato di inneggiare alla pedofilia. «Rnbjunk.com, jul 15»
5
Profilo facebook di un condannato per devastazioni festeggia i …
Una cosa è criticare, anche in maniera dure le forze dell'ordine- continuano dal sindacato di Polizia- un'altra cosa è inneggiare alla violenza ... «Imola Oggi, jul 15»
6
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Si sfoderano bandierine vaticane come per inneggiare la nazionale al mundial. Canta la gioventù e gridano i bambini «i el Papa illegò», come ... «Tempi.it, jul 15»
7
Berlusconi e la rivoluzione: la fine della ragione
Risulta paradossale come un leader politico che ha sempre accusato di odio verso di lui interi settori dello Stato e della società inneggiare allo ... «Pontile News, jul 15»
8
Il monito di Mattarella: l'Europa non è solo austerity
La sconfitta di Tsipras spegne gli entusiasmi della "brigata Kalimera" accorsa ad Atene per inneggiare a Syriza in nome del no all'Euro. «La Repubblica, jul 15»
9
1985 – 2015, 30 Anni per non dimenticare Heysel
... fatto che negli stadi, spesso si vedono striscioni delle tifoserie avversarie inneggiare il (-39), e questo mi provocava rabbia, questi non sanno, ... «AgoraSport on line, jul 15»
10
Bartali, il Tour e la guerra civile
... i redattori dell'Auto, giornale organizzatore, ad inneggiare enfaticamente all'italiano, reso imbattibile ogniqualvolta la strada puntasse alto. «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z