Baixe o aplicativo
educalingo
interlocutore

Significado de "interlocutore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERLOCUTORE EM ITALIANO

in · ter · lo · cu · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERLOCUTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Interlocutore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERLOCUTORE EM ITALIANO

definição de interlocutore no dicionário italiano

A definição de interlocutor no dicionário é quem participa ativamente de um diálogo: enquanto falava, os outros interlocutores pareciam distraídos; o primeiro, o segundo, o terceiro interlocutor de um debate. Interlocutor também é uma pessoa a quem se fala falar: seu eu. ele estava desorientado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERLOCUTORE

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERLOCUTORE

interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura · interlineazione · interlingua · interlinguistico · interlocutoriamente · interlocutorio · interlocuzione · interloquire · interludio · interlunare · interlunio · intermediario · intermediatore · intermediazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERLOCUTORE

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

Sinônimos e antônimos de interlocutore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERLOCUTORE»

interlocutore · poesia · significato · etimologia · femminile · contrario · lirico · interlocutore · dizionari · corriere · della · sera · persona · parla · termine · wikizionario · telefonico · partecipa · dialogo · discussione · dibattito · simili · nostro · sindacato · grandi · prende · parte · attiva · mentre · egli · parlava · altri · interlocutori · parevano · distratti · primo · secondo · terzo · dibattitointerlocutore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · collocutor · colloquist · miglior · gratuito · tante · altre · correggere · mentalmente · congiuntivi · condizionali · piace · persone · parlano · almeno · volta · capitato · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · cervello · prevede · prepara · alle ·

Tradutor on-line com a tradução de interlocutore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERLOCUTORE

Conheça a tradução de interlocutore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de interlocutore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interlocutore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

对话者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

interlocutor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

interlocutor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्ताकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собеседник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interlocutor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interlocuteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teman bicara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesprächspartner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対談者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

interlocutor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ói chuyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संभाषणात भाग घेणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhatap
70 milhões de falantes
it

italiano

interlocutore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozmówca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співрозмовник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interlocutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνομιλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesprek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtalspartner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtalepartner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interlocutore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERLOCUTORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interlocutore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «interlocutore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre interlocutore

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTERLOCUTORE»

Citações e frases célebres com a palavra interlocutore.
1
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Emil Lembke
Si riconosce molto presto l'intelligenza di un interlocutore: i suoi punti di vista rassomigliano ai nostri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERLOCUTORE»

Descubra o uso de interlocutore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interlocutore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Interessato, interested, selfish. Interesse, interest, benefit, good. Interiore, internal , intrinsic, in* terior. Interlocutore, interlocutor. Interminabile, interminable. Intermissione, intermission, pause. Intermittente, interm ittent. Internamente, internai ly.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
La comunicazione aumentativa alternativa tra pensiero e ...
Disabile: risponde con una mimica facciale come a dire “insomma, non proprio Interlocutore: In questo luogo si paga? Disabile: SI (ma e presente anche un' espressione di incertezza) Interlocutore: In questo posto ci vanno molte persone?
Gava, M. Luisa Gava, 2013
3
Linguaggio e scrittura
ta verso un interlocutore, è orientata verso chi potrebbe essere l'interlocutore: una persona appartenente o no allo stesso gruppo sociale, di grado superiore o inferiore (rango gerarchico dell'interlocutore), legata o no al parlante da un forte ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
4
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La disconferma dell'interlocutore La disconferma si caratterizza per il suo essere un vero e proprio attacco al Sé; costituisce, perciò, il livello più elevato di comunicazione patologica. Mentre nel caso della squalifica l'atteggiamento negativo ...
Orazio Licciardello, 1994
5
Festschrift:
L'interlocutore, chi è? È vicino o distante (p. es. un lettore ipotetico)? Quali sono i rapporti tra locutore e interlocutore? E con quali intenzioni viene presentato il contenuto del testo all'interlocutore? Nell'indagine concreta i resoconti orali sono  ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
... bisogna anzitutto dialogare lentamente con l'interlocutore; è assolutamente negativa la lettura veloce di un messaggio; nell'esposizione bisogna apportare elementi di chiarezza così da dare all'interlocutore un'idea esatta di quello che a lui ...
Antonio Foglio, 2003
7
Telemarketing. Con CD-ROM
Giuseppe Chionetti. comunicazione. La causa di questi "malfunzionamenti" nel processo di comunicazione può avere origine: dal codice non perfettamente conosciuto dall'interlocutore; da problemi tecnici della linea o dell'apparato telefonico ...
Giuseppe Chionetti, 2006
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Alcune ricerche [5,6] hanno dimostrato che lo stress interpersonale determina un incremento nella CVR dell'individuo: interagire con un interlocutore appena conosciuto o con cui si ha una relazione amicale in una situazione sociale ostile o ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
suoi effetti sull'interlocutore. La domanda fondamentale da porsi in questo caso è • le reazioni dell'interlocutore sono in linea con le mie aspettative? Naturalmente dovrà trattarsi di aspettative orientate a mettere l'interlocutore nelle migliori ...
Luigi Marastoni, 2000
10
Relazione e comunicazione efficace
mai a scatti, la postura non rigida, eretta e protesa verso il nostro interlocutore possono favorire la relazione. L'abbigliamento consono all'evento e in accordo con l'abbigliamento del nostro interlocutore può far pendere l'ago della bilancia a  ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERLOCUTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interlocutore no contexto das seguintes notícias.
1
(FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore?
Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore? Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l. «Gazzetta di Salerno, jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, spunta ora la pista dei trafficanti di essere …
Considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «TGCOM, jul 15»
3
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe - Il Manifesto
Una forte insistenza è stata espressa sull'urgenza di avere un interlocutore politico all'interno del Governo, al fine di dare sostanza e certezza ... «il manifesto, jul 15»
4
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro - VanityFair.it
Ma, in generale, la chiacchiera leggera è la chiave per fare networking, per scoprire dall'interlocutore elementi di comunanza prima che ci si ... «Vanity Fair.it, jul 15»
5
Libia, italiani rapiti - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
... dove non esiste un unico interlocutore. L'unica certezza per ora sembra essere il luogo del rapimento, un'area ad ovest della capitale, quasi ... «Shippingonline, jul 15»
6
Il gossip per eliminare i nemici - IlGiornale.it
... fatto che il governatore della Regione Sicilia non ha avallato le parole pronunciate dal proprio interlocutore. Non le ha neppure commentate. «il Giornale, jul 15»
7
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati …
... che si infittisce considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
Al Macro Mediterranean darkness - Cultura - ANSA.it
Simbolo di speranza ma anche teatro di morte, nei 25 scatti il Mediterraneo è l'interlocutore a cui i ritratti si rivolgono, in una ricerca di giustizia ... «ANSA.it, jul 15»
9
Scandalo droghe e sesso: nei guai il medico di Malattie …
La chat a questo punto diventa "bollente" e Jessen offre al suo interlocutore un divertimento "amplificato": un cocktail di droghe che il medico ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Fiorentina, Calamai: "Sousa indispettito dalla cessione di Savic …
Siamo vicini ai cento milioni di euro. L'interlocutore di Ramadani è il presidente operativo Cognigni perché la famiglia Della Valle vuole che sia ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interlocutore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/interlocutore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT