Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persecutore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSECUTORE EM ITALIANO

per · se · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSECUTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Persecutore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSECUTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «persecutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de persecutore no dicionário italiano

A definição de perseguidor no dicionário é aquela, quem persegue: os perseguidores dos cristãos; perseguindo intolerância.

La definizione di persecutore nel dizionario è che, chi perseguita: i persecutori dei Cristiani; intolleranza persecutrice.


Clique para ver a definição original de «persecutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERSECUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERSECUTORE

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERSECUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinônimos e antônimos de persecutore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSECUTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «persecutore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de persecutore

ANTÔNIMOS DE «PERSECUTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «persecutore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de persecutore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERSECUTORE»

persecutore aguzzino carceriere carnefice oppressore tiranno tormentatore torturatore capro espiatorio martire perseguitato vittima rory clements abissale ebay smallville brutale dylan interno persecutore treccani persecutóre tardo persecutor oris persĕqui inseguire perseguitare comp sequi seguire perseguita dark souls wiki italia vaga drangleic egli cerca portatore segno oscuro darà pace fino quando bersaglio verrà ucciso dizionari corriere della sera opprime significato termine scienza psicoanalisi segue viene dietro mangiarti comunque danneggiarti anche danno mascherato aiuto esempio quello julio cortázar einaudi

Tradutor on-line com a tradução de persecutore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSECUTORE

Conheça a tradução de persecutore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de persecutore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persecutore» em italiano.

Tradutor português - chinês

迫害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perseguidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persecutor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضطهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগ্রহকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

persécuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganiaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迫害者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박해자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganiaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tra tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்புறுத்துகிறவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkenceci
70 milhões de falantes

italiano

persecutore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prześladowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persecutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διώκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervolger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förföljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfølger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persecutore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSECUTORE»

O termo «persecutore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persecutore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persecutore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «persecutore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSECUTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persecutore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persecutore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre persecutore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERSECUTORE»

Citações e frases célebres com a palavra persecutore.
1
Domenico Cieri Estrada
L'artista é sempre un persecutore della bellezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERSECUTORE»

Descubra o uso de persecutore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persecutore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Persecutore
Uno stimato neurologo viene perseguitato.
Stefano Bossotto, 2013
2
Processo Saccardo agitatosi in pubblico dibattimento ne' ...
Ha inteso le parole usurpatore, persecutore, riferibili al nostro Governo ? Testimonio. No, il persecutore deve entrare in un suo contesto, che se mi si lascia riflettere, potrò farmi risovvenire e rispondere più precisamente (riflette). Parlava della ...
Giovanni Saccardo, 1867
3
Panegirici e discorsi sacri
Misero, che non conoscendo in sè stesso la viltà e lo scandalo d'un Cristiano cangiato in incredulo e in persecutore del Cristianesimo , non conobbe in altri la virtù e la possanza d'un persecutore cangiato in Apostolo di Gesù Cristo! Così così ...
Francesco Finetti, 1842
4
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di lddio, e non dubitavano che quel così persecutore, piacendo a lddio, poteva diventar predicatore, onde pregarono per esso, e furono ...
‎1850
5
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di Iddio, e non dubitavano che quel cosi persecutore, piacendo a Iddio, poteva diventar predicatore, onde pregarouo per esso, e furono ...
Aurelius Augustinus, 1850
6
La Sacra Bibbia di Vence: Appendice alla edizione italiana ...
Impero d'Augusto , 857; - di Tiberio , 858; - di C..ligoln e di Claudio, 859; - di Nerone, primo persecutore , l'un"; -di Gallia, Ottone, Vitellio, Vespasiano e Tito , ivi; - di Domiziano, secondo persecutore, 840; -- di Nerva e di Traiano, 8'll; ...
‎1844
7
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Esso viene riferito per lo più a specifici fenomeni di sopraffazione e/o emarginazione in ambito lavorativo, in cui sono coinvolti più attori, nei ruoli di " persecutore" o di "vittima" o anche solo di "osservatore". A fronte di questo problema sono ...
Giancarlo Trentini, 2006
8
Paolo di Tarso e il «Suo vangelo»
Da. persecutore. a. perseguitato. Non è facile ricostruire nei dettagli quanto è successo a Saulo nella sua lotta a favore dell'ortodossia giudaica. Convinto della verità e autenticità della sua religione, egli si dedicò con tutte le forze a liberarla ...
Antonio Salas, 2000
9
Mio caro nemico. La guerra quotidiana in famiglia e nelle ...
Il. persecutore. preferito. La rivalità mimetica Secondo la teoria mimetogonica, il desiderio è definito secondo due aspetti: quello della appropriazione e quello mimetico o dell'imitazione. René Girard scrive: «Il desiderio è la crisi mimetica ...
Francisco Mele, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Lo scriba e gli animali Questo libro,1 si potrebbe dire, è un oggetto persecutore. Si avvicina a noi con fare tranquillo: sembra il diario di una lunga storia d'amore, in Francia, nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale. Da una parte ...
Elvio Fachinelli, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSECUTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persecutore no contexto das seguintes notícias.
1
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Vasudeva gli apparve sotto forma di guardia, di persecutore e di giudice. Sri Aurobinfo non ebbe più paura e così fu scarcerato. Questo è un ... «greenMe.it, jul 15»
2
Donne e giustizia
Grazie al lavoro del suo legale, l'avvocato ferrarese Roberto Testa, che ha prodotto elementi di prova accolti dal giudice, il suo persecutore è ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
3
Modena, nonni troppo invadenti denunciati per stalking dalla figlia
... e una paura costante di incontrare il proprio persecutore, ed invece a Modena sono stati condannati per il medesimo reato anche una coppia ... «Veb, jul 15»
4
Incubo ad Acri: Stalker divulga clip a luci rosse dell'ex amante
Alla fine l'amante persecutore ha consegnato il video direttamente nelle mani del marito della donna. E' scattata comunque la denuncia ai ... «Blasting News, jul 15»
5
London Fashion Week, debutta Versus Versace con la P/E 2016
Il designer si è conquistato la fiducia di Donatella che ha visto in lui il persecutore di un rinnovamento del brand. L'annuncio ufficiale è stato ... «Fidelity News, jul 15»
6
X-Men: Apocalypse, una foto rivela il ritorno a sorpresa di un noto …
È stato appena confermato che Josh Helman tornerà a vestire i panni del persecutore di mutanti William Stryker, al settantesimo posto nella ... «Cinematographe, jul 15»
7
Recensione Coffin Dodgers
... a occupare sempre la parte alta della graduatoria, oltre che a sconfiggere il molesto persecutore in un inevitabile testa a testa conclusivo. «Everyeye.it, jul 15»
8
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
... dall'alto spirito morale e giustizialista, ovvero IVAN SCALFAROTTO (PD) – Sottosegretario del Governo (persecutore e razzista) Renzi, e che ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
Persecutore dei cristiani o grande idealista? A queste e ad altre domande risponderà il pubblico tramite la votazione finale, decretando ... «Il Caffè.tv, jul 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 16 LUGLIO 2015
... La storia si dipana intorno alla morte di un famosissimo e talentuoso falsario, Mister Origo, che per vendicarsi del suo mecenate persecutore, ... «DavideMaggio.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persecutore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/persecutore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z