Baixe o aplicativo
educalingo
intestare

Significado de "intestare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTESTARE EM ITALIANO

in · te · sta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intestare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INTESTARE EM ITALIANO

definição de intestare no dicionário italiano

A primeira definição a ser usada no dicionário é fornecer o título, título: i. folhas com o nome da empresa. Outra definição de fazer um nome é fazer de uma pessoa o dono de algo por meio de um registro oficial do nome: ele fez o nome da villa para sua esposa; Vou colocá-lo em uma conta bancária. As extremidades de um elemento cilíndrico também devem ser retornadas para torná-las perpendiculares ao eixo da peça.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTESTARE

interzonale · interzone · intesa · inteso · intessere · intessitore · intessitura · intessuto · intestabile · intestardirsi · intestardito · intestatario · intestato · intestatura · intestazione · intestinale · intestini · intestino · intestino cieco · intesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinônimos e antônimos de intestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTESTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intestare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTESTARE»

intestare · intitolare · casa · lettera · busta · minorenni · auto · società · figlio · fattura · assicurazione · altra · persona · intestare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · testa · intèsto · fornire · titolo · dell · intestazione · pagina · foglio · articolo · testo · comunicazione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · fatture · dizionari · corriere · della · sera · sogg · libro · altro · scritto · significato · termine · dicios · head · register · miglior · grandi · stà · fogli · nome · ditta · rendere · titolare · qualcosa · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta · intentare ·

Tradutor on-line com a tradução de intestare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTESTARE

Conheça a tradução de intestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intestare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

应付
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pagadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

payable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

к оплате
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a pagar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদেয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

payable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibayar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zahlbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支払います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지급
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kebayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải trả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செலுத்தப்பட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ödenecek
70 milhões de falantes
it

italiano

intestare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płatny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до оплати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plătibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρωτέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaalbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betalas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betales
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTESTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intestare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTESTARE»

Descubra o uso de intestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
Gli utensili sgrassatori da intestare asportano il truciolo lavorando con avanzamenti normali all'asse del tornio. Gli utensili a coltello (fìg. 45) vengono usati per lamare gli spallameriti. Vi sono il tipo destro e quello sinistro. 11. Utensili di finltura ...
Mario Buccino, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: 4
S. I. Intestare in una luoghi di monti, o simili, si dice del Porgli in testa ed in noma (li colui. "" S. il. Intestare. T. de' Costruttori. Metle!' due pezzi a contrasto colle loro testate: Io che è diverso dall'Apparcllnre. (A) "" S. 111.. Intestare un argine, vale ...
‎1828
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Aniestadura. Attestatura. V. Antestè nel 1° e 2° sign. Antestè. Attestare (T. delle arti). Accozzar l'una testa coll'al- tra; e dicesi propr. di cose materiali. « Attestare ed intestare. Il risecare, augnare, o spianare nelle testate, travi, travicelli, correnti o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Macchine utensili
A, ad unghia, simmetrico, da passata; B, ad unghia, arcuato, destro, da passata; C, a coltello, destro, per intestare; D, a coltello, arcuato, destro, per intestare; E, largo, per intestare. (Ved. norme UXI da 4246 a 4257). Fig. 174 - Diverse forme di  ...
Mario Rossi, 1980
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma t' io la intb- . STo , s' io esco del manico , gli andrà il ri- i petto da parte . Cecch . Spir. § i. Intestare : T. de' Costruttori . Metter due pezzia contrasto eolio loro testate, lo che è diverso dall' Apparellare . V. § i. Intestare un argine: vale Atlaccarlo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
INTESTARE - INVESTIMETO - INVIARE 159 have full authority to take action in this situation. - 3) The Personnel Department is taking action to reduce the rate of absenteeism. - 4) We believe that a prompt management action is necessary.
Amilcare Cantore, 2002
7
Prospetto delle conseguenze derivate alle lagune di Venezia ...
L'uno era d'intestare unti i taglj di comunicazione tra il Sile, e'IZeroj d'intestare lo stesso Zero , conducendolo pei fossi del Terraglio fino a Marocco ; d' intestare il De- se a Marocco, e condurlo col Zero allato delia strada del Terraglio a Mestre ...
Antonio Luigi de Romanò, 1815
8
Frasologia italiana
INTESTARE (intestàre) trans. Slare ostinato e /ermo nella tua opinione, Incocciare, Incaponite. Ma s'io la intesto, s'io esco del manico , gli andrà il rispetto da parte. Intestare un argine vale. Attaccarlo ad una muraglia , unirlo , ed internarlo alta ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Excel 2003 For Dummies
Per esempio, in un foglio di lavoro potrebbe essere necessario intestare le colonne con i 12 mesi, da gennaio a dicembre o numerare le righe da 1 a 100. La funzione di riempimento automatico di Excel consente di accelerare questo tipo di ...
Greg Harvey, 2004
10
La contabilità dei professionisti
Aprire un conto: intestare un conto e effettuare la prima registrazione del conto stesso, l'iscrizione della prima movimentazione. • Chiudere un conto: determinare i totali dare e avere e facendo la differenza ottenere il saldo (o bilancio di conto).
Daniele Balducci, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTESTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intestare no contexto das seguintes notícias.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... sicuramente potrebbe dar luogo a facili elusioni laddove il beneficiario di una donazione possa comunque intestare sia pure fiduciariamente ... «Altalex, jul 15»
2
Acea Energia voltura
Chi si trasferisce in un'abitazione previamente abitata da un'altra persona, e intestare a nome suo un contratto luce o gas attualmente attivo ... «SosTariffe, jul 15»
3
Calasetta, l'autista senza patente. È indagato per omicidio colposo
senza patente? e la macchina di chi era? per Legge non dovrebbero intestare un'auto a chi non risulta in possesso di adeguata patente. «L'Unione Sarda, jul 15»
4
Il Cosenza piange Marulla. Stroncato da un infarto
I supporter del Cosenza intanto, sui social network e sui siti, hanno fatto partire una mobilitazione per intestare lo Stadio San Vito a Gigi Marulla ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Maxi-evasione, Marco Polino condannato a 3 anni e 4 mesi
Scagionata con formula piena dal reato di ricettazione, invece Eleonora Marsonet, alla quale l'accusa contestava di essersi fatta intestare, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, jul 15»
7
ABBONAMENTI DIVERSAMENTE ABILI
Coloro che presentino necessità certificata di accompagnamento possono presentare domanda di abbonamento aggiuntivo, da intestare al ... «Canale Genoa, jul 15»
8
Maxi truffa alle Poste di Parabita: condannata a 4 anni una donna …
La prima, condannata quest'oggi, si sarebbe fatta intestare dal fratello un libretto da circa 300mila euro, mentre Cesarini, oltre ad avere ... «Leccenews24, jul 15»
9
Mussolini cittadino onorario di Termoli: un po' di chiarezza prima del …
È talmente incontenibile a quel tempo la moda di intestare qualunque cosa al Duce che tra i cavalli che corrono all'ippodromo Agnano di ... «Primonumero.it, jul 15»
10
Tutto cieograve; che devi sapere sulle partecipazioni di nozze
L'ultima regola, anch'essa molto importante è quella di non intestare mai la busta con titoli professionali quali “dottore”, “avvocato” e simili, per ... «Amando.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intestare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT