Baixe o aplicativo
educalingo
intrinsico

Significado de "intrinsico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRINSICO EM ITALIANO

intrinsico


O QUE SIGNIFICA INTRINSICO EM ITALIANO

definição de intrinsico no dicionário italiano

A primeira definição de intrínseco no dicionário é que é uma parte íntima da essência ou a natureza de uma pessoa ou coisa: qualidades intrínsecas de um objeto; É uma característica intrínseca na natureza do homem. Outra definição de intrínseca é que tem uma familiaridade íntima com os outros, que está ligada a outros por uma familiaridade próxima: amizades intrínsecas. Intrínseco também é a parte intrínseca, a essência: devemos olhar para o eu. da questão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRINSICO

analgesico · atossico · basico · bifasico · caucasico · classico · fisico · geofisico · lessico · liceo classico · massico · metafisico · musico · neoclassico · persico · protesico · psicofisico · risico · tossico · trifasico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRINSICO

intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrippare · intriso · intristimento · intristire · intristirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRINSICO

afasico · anoressico · antitossico · astrofisico · bibasico · biofisico · capsico · carsico · cerusico · dislessico · esercizio fisico · fasico · giurassico · mondo classico · monobasico · potassico · tisico · triassico · tribasico · vigore fisico

Sinônimos e antônimos de intrinsico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRINSICO»

intrinsico · intrinsico · intrinseco · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dizionari · repubblica · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · intrinsico† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · larapedia · matematica · statistica · informazioni · utili · latin · spanish · examples · human · automatic · racchiuso · contenuto · dentro · interno · contrario · estrinseco · internus · maestruzzo · volgarizzamento · somma · ustream · have · moved · streaming · better · stream · quality · offering · check · redirection · http · intrinsi · pool · vuol · dire · answers · fisica · spin · momento · angolare · corpo · orbitale · legato · moto · centro · prima · parte · intima ·

Tradutor on-line com a tradução de intrinsico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRINSICO

Conheça a tradução de intrinsico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intrinsico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrinsico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

固有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intrínseco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intrinsic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свойственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrínseco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বকীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrinsèque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

intrinsik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

innere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内在的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasirat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महत्त्वाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes
it

italiano

intrinsico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieodłączny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

властивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intrinsec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrinsieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egenverdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrinsico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRINSICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrinsico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrinsico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrinsico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRINSICO»

Descubra o uso de intrinsico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrinsico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Intrinsicamente INTRINSEGO, V. Intrinsico. 1NTRINSECATO, V. Intrinsicato. INTRINSICAMENTE, adv. internamente, intrinsically , in wardly. INTRIN.NICARE, v. a. and rec. pigliare interna dimestirhezza o familiarita con al- trui, to grow familiar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Desiderava grandemente, se essi se ne contentavano, per-prendere maggior frutto di quella intrinsichezza e strignersi in maggior amicizia, venire a Goa. INTRINSICIIISSIMO, In-trI'n-si-chis-si-mo. [Add. m.] superl. d'Intrinsico. [Lo stesso che ...
‎1849
3
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
c.a-d.)ouerle.supsicie.k.0:o.ptp-q, f &.qm. (equal alii trian goli.e.b.f. gJsiano rettangole.ma che l'angolo estrinsi'co è i' della su persicic.l.m.sia equal all'angolo intrinsico delle siiperlîcie.i.h.& lo estrin ~óññ - ñ- sico della.m.n.all'intrinsico della.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
4
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Sì come benche l' esser noser sia l'essere di Dio , secondo che parla S. Dionigi, se uito da Egidio Romano Capo di quella scuola da cui era vseito il Seripau o; non pero è vn doppio essere il noslro` l'vno intrinsico pollo in noi ed insufficiente à ...
Sforza Pallavicino, 1793
5
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
... inchiuder' anche la Fede , presupposta la quale habbiamo ed intrinsico ed efficacissimo -titolo d' psser trattati come giusti, e di riceuer da Dio la gloria sempiterna . Ciascuno concedea , che la grazia a' Redenti sia data pe' meriti di Gesù 9 ...
SFORZA PALLAVICINO, 1795
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Internamente . Intrinsecóre . Intrinsícare . Intrínsecóto . Add. da intrinsecare ; intrinsi- cato . Intrínseco . Add. e sust. Intrinsico . J. Pura add. e sust. la cosa, lo spazio , o simile , che è dentro . I ntr ínticamente . V. Intrínsecamente . Intrinsicáre .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Desiderava grandemente , se essi se ne contentavano , per prendere maggior Trullo di quella intrinsichczza , e strignersi in magßinr amirixîa, venire a Goa. t IIWTRIINSJCHISSIMO , e'INTRlN- SECHISSIMO - Suparl, d' Intrinsico , e d* ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Intrigamento. Il lmbiògli0, Ahhindolamento, Raggiro. INTRINSECAMEN'I'E, e INTRINSlCAMENTE. ave. Internamente. ' INTRINSECARE. e. all. lntrinsicare. 1' . pose. Inrnmsacno. INTRINSECO. add. e suol. Intrinsico. Il pure add. e sust.
‎1855
9
Rimario. 2. ed
intrinsico sort. intrinsico enr-imita sost. eurinxico 5 intrinsico utrinsico insono (las) cînsono 6 Ver 1 ñnsono pinsono pinsono stinsono strinsono tinsono vinsono lc. E ' comparti di questi come sopra nella rima lnSC num. no. INTA (|34.) cerinta 7 ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Lo STABAT Mater di Rossini giudicato dalla stampa periodica ...
E che vuol egli mai dire, quando discorre delV esterna forma religiosa, e deW intrinsico spirito di religione? Nelle Relle Arti la forma, e l'espressione che per mezzo della forma si mostra all'osservatore, non è dessa che palesa l' intrinsico ...
‎1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRINSICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrinsico no contexto das seguintes notícias.
1
Fidati, straniero
Il risultato è un lavoro che si interroga sul voyeurismo intrinsico della fotografia, sull'incolmabile distanza fra sé e gli altri, rimarcata dalla ... «Linkiesta.it, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrinsico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrinsico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT