Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrinsèque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRINSÈQUE EM FRANCÊS

intrinsèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRINSÈQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intrinsèque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRINSÈQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intrinsèque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrinsèque no dicionário francês

A definição de intrínseco no dicionário é que é inerente, independentemente de todos os fatores externos.

La définition de intrinsèque dans le dictionnaire est qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs.


Clique para ver a definição original de «intrinsèque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRINSÈQUE


aztèque
aztèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
pastèque
pastèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRINSÈQUE

intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRINSÈQUE

anthropopithèque
australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

Sinônimos e antônimos de intrinsèque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRINSÈQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intrinsèque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intrinsèque

ANTÔNIMOS DE «INTRINSÈQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intrinsèque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intrinsèque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRINSÈQUE»

intrinsèque congénial dedans essentiel inhérent intérieur interne naturel propre réel accidentel extrinsèque fictif qualité prévention anglais facteur motivation valeur garantie protéine définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp intrinsèque wiktionnaire ɛ̃ tʁɛ̃ sɛk masculin féminin identiques nous sommes persuadés pauvreté propriété notre pays dès dans vous hésitez entre intrinséque guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus charme jamais caractère dont agent serait porteur comme exemple avoir pointu visage ovale mais reverso preuve qualifie exigence forme constitue élément validité requise établir existence mediadico notrefamille wordreference forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de intrinsèque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRINSÈQUE

Conheça a tradução de intrinsèque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intrinsèque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrinsèque» em francês.

Tradutor português - chinês

固有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrínseco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrinsic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свойственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrínseco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বকীয়
260 milhões de falantes

francês

intrinsèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intrinsik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

innere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasirat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्त्वाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrinseco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodłączny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

властивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrinsec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrinsieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egenverdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrinsèque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRINSÈQUE»

O termo «intrinsèque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrinsèque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrinsèque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intrinsèque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRINSÈQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrinsèque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrinsèque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intrinsèque

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTRINSÈQUE»

Citações e frases célebres com a palavra intrinsèque.
1
Pierre de Coubertin
Un seul sport n’a connu ni arrêts ni reculs : le football. A quoi cela peut-il tenir sinon à la valeur intrinsèque du jeu lui-même, aux émotions qu’il procure, à l’intérêt qu’il présente ?
2
Claude Lévi-Strauss
Les symboles n'ont pas une signification intrinsèque et invariable ; ils ne sont pas autonomes vis-à-vis du contexte. Leur signification est d'abord de position.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRINSÈQUE»

Descubra o uso de intrinsèque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrinsèque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Examen de l'évidence intrinsèque du christianisme
Soame Jenyns . B à a -a - a B a B B- a a -a ~í B -B -B -B -B a ï « . il a : B B B B B -à -B -B * B B B- à -B- * -B * -B B- B EXAMEN D E L'ÉVIDENCE INTRINSÈQUE DU CHRISTIANISME. INTRODUCTION. L A plupart des Auteurs, qui ont entrepris ...
Soame Jenyns, 1778
2
L'évaluation des intérêts professionnels
... et organisation, initiative et esprit d'équipe). 4.7. Motivation intrinsèque et extrinsèque On considère qu'est intrinsèquement motivée une activité mise en place pour elle-même (pour la satisfaction qui est liée à son accomplissement), ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
3
Le Manuel du banquier, contenant le tableau général du pair ...
MONNAIES effectives qui ont servi de base pour la proportion feutre l'or et l' argent, et le pair intrinsèque des Changes , leurs valeurs, leurs poids et leurs titres. Vu“. en Florin. POIDI. T1112. cour-m. 1 Le Ryder,monnaie d'or. . . . . . . . . . 14. 917.
Terrasson, 1808
4
Psychologie du sport
Mots. clés. • Amofivarion • Appartenance sociale • Aspect contrôlant de la motivation extrinsèque • Aspect informationnel de la motivation extrinsèque • Motivation extrinsèque • Motivation intrinsèque • Automate Principe additif Principe de ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
5
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'apoptose peut être déclenchée par des signaux qui suivent deux voies, appelées respectivement voie extrinsèque et voie intrinsèque (Figure 2-30), qui diffèrent par leurs étapes amont mais convergent ensuite pour activer une petite famille ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
6
Forêts alluviales d'Europe : Écologie, biogéographie, valeur ...
Mieux connaître le fonctionnement et la valeur intrinsèque des forêts alluviales d'Europe est essentiel pour aider les scientifiques, les naturalistes, les gestionnaires et les décideurs politiques à les préserver dans leur ...
SCHNITZLER-LENOBLE Annik, CARBIENER Roland, 2007
7
L'hémostase
C'est ce mécanisme qui déclenche deux des trois voies d'activation de la coagulation, tandis que la troisième voie (dite intrinsèque) est amorcée (voir plus loin). 3. Une combinaison des deux mécanismes précédents : l'adsorption de la ...
François Jobin, 1995
8
Asset & Risk Management: La finance orientée "risques"
5.2 VALEUR D'UNE OPTION 5.2.1 Valeur intrinsèque et valeur-temps La prime d' une option peut se décomposer en deux termes : la valeur intrinsèque d'une option et sa valeur-temps. La valeur intrinsèque d'une option à un instant t est ...
Louis Esch, Robert Kieffer, Thierry López, 2003
9
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
MOTIVATION. EXTRINSÈQUE. La motivation intrinsèque est définie comme « les forces qui incitent à effectuer des activités volontairement, par intérêt pour elles- mêmes et pour le plaisir et la satisfaction que l'on en retire » (Roussel, 2000, p.
Pierre Vianin, 2006
10
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
On en conclut que la courbe intrinsèque doit être l'enveloppe de tous les grands cercles de Mohr à la ruine. Puisque ces grands cercles ont comme diamètre la différence (ctt — <Tui) des contraintes principales extrêmes (fig. 7.37 ; vol. 3, sect.
François Frey, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRINSÈQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrinsèque no contexto das seguintes notícias.
1
Marché: léger repli après neuf séances de hausse. - L'Express Votre …
Les analystes de Bryan Garnier ont pourtant relevé leur 'fair value' (valeur intrinsèque) sur le titre de 98 à 113 euros. Faurecia s'adjuge 2,2%, ... «L'Express, jul 15»
2
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
... ne colle pas dit tout au personnages ou a l'ambiance (de base)...bref, c'est devenu plus une "mode", que sur la qualité intrinsèque du film. «AlloCiné, jul 15»
3
Les sociétés de production dans le grand bain de la communication …
Au contraire, c'est intrinsèque », défend Michel Liberman, directeur général de Gedeon Programmes. « Il doit y avoir de l'information dans la ... «Les Échos, jul 15»
4
Climat: des compromis 'dès maintenant' (Fabius) - Le Figaro
En substance,c'est louable mais altérer la science quant à sa valeur intrinsèque et s'en servir comme vecteur d'une idée aussi louable soit-elle ... «Le Figaro, jul 15»
5
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
Ce qui compte dans ce résultat, plus que sa précision intrinsèque, c'est l'utilisation inédite de plusieurs techniques de mesure appuyé sur un ... «Science et Vie, jul 15»
6
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
... laisse parfois perplexe, mais souvent il advient qu'on passe outre, au vu de la qualité intrinsèque de nombre des tableaux, dessins et statues ... «Slate.fr, jul 15»
7
Dassault Systèmes: les prévisions des analystes. - Boursorama
Bryan Garnier abaisse en revanche son opinion sur la valeur de 'neutre' à 'vente' et ajuste sa valeur intrinsèque ('fair value') de 63 à 60 euros, ... «Boursorama, jul 15»
8
Pernod Ricard: bien orienté avec des propos de broker. - L'Express …
Pernod Ricard avance de 0,7%, alors que Bryan Garnier réaffirme sa recommandation 'achat' et remonte sa valeur intrinsèque ('fair value') de ... «L'Express, jul 15»
9
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
... particulier, alors que tous découvraient encore les réels tenants et aboutissants des nouveaux packages et leur comportement intrinsèque. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
Interview de Monsieur Alexis MOREAU Directeur Général Cogedim …
... Altarea gère également ses centres commerciaux et la naissance du concept de résidence services Cogedim Club est dès lors intrinsèque. «Capgeris, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrinsèque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intrinseque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z