Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrippare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRIPPARE EM ITALIANO

in · trip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intrippare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INTRIPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intrippare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrippare no dicionário italiano

A primeira definição de intripparsi no dicionário é preencher com alimentos, engolir: intriga clientes até que eles explodam. Outra definição de intripparsi é comer avidamente, engolir. Pegar também está engolindo.

La prima definizione di intrippare nel dizionario è riempire di cibo, rimpinzare: intrippa i clienti fino a farli scoppiare. Altra definizione di intrippare è mangiare avidamente, ingurgitare. Intrippare è anche rimpinzarsi.


Clique para ver a definição original de «intrippare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRIPPARE

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de intrippare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRIPPARE»

intrippare intrippare grandi dizionari trip intrìppo riempire cibo rimpinzare intrippa clienti fino farli scoppiare estens mangiare avidamente sapere suscitare forte interesse questo videogioco sacco intripparsi pron appassionarsi provare significato repubblica avidam corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova scritti dagli utenti dicios traduzioni manger beaucoup miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica avere academic dictionaries convitati leccornie ogni tipo ingozzare wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugação conjugador

Tradutor on-line com a tradução de intrippare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRIPPARE

Conheça a tradução de intrippare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intrippare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrippare» em italiano.

Tradutor português - chinês

intrippare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrippare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrippare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intrippare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intrippare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intrippare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrippare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intrippare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrippare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intrippare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intrippare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intrippare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intrippare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrippare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intrippare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intrippare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intrippare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intrippare
70 milhões de falantes

italiano

intrippare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intrippare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intrippare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrippare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intrippare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrippare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrippare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrippare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrippare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRIPPARE»

O termo «intrippare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrippare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrippare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrippare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrippare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRIPPARE»

Descubra o uso de intrippare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrippare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il suicidio di Angela B.
E poi le sedute spiritiche. E tutto questo discorso, che sembrava intrippare tutti, quando appena fuori dall'aula, fuori dal discorso, nella realtà, tutto tornava com' era, e la Burzo tornava un quasi nulla, com'era sempre stata. Intanto, la prof.
Umberto Casadei, 2003
2
Tirare Avanti
<<Tranquì Stick, non disperiamo. Ho un altro piano.>> <<Il piano B?>> <<Proprio quello.>> <<Dio benedica l'inventore del piano B, chi sarà l'inventore del piano B ?>> <<Penso che sia McGayver.>> <<Sei sicuro?>> <<Non mi intrippare con ...
Giovanni Buttarelli, 2012
3
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
INTRIPPARE. «Sono intrippato duro», espressione che indica la massima concentrazione su qualcosa. INVALNATO. (M) Chi si masturba perché vorrebbe avere rapporti con una ragazza e non ci riesce. Tuttavia in dialetto il termine INVALNÉ ...
Enrico Galavotti
4
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
Anche dai miei cugini Bruno e Kirsten non avevo nessuna voglia di staccarmi, con loro ero stato bene sempre, una coppia di persone che aveva la dote magica di non farmi pensare, “intrippare”, se avevo un problema, o una cosa che mi ...
Fabio Sonnino, 2011
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Ingojare : intrippare, ingollare. || fig. Rapiñare destrámente quel d'al- trui : colleppolare. || dabi a gnucculiari ad ijnu, fargli donativi per farlo lacere: unger la ruota. P. pass, gnucculiatü : ingollato, ecc. Gnuccullaiuri. s. m. Ghiottone. \\ fig. Ingordo ...
Antonino Traina, 1890
6
Dictionaire francois, et italien
Intrippare -, fournir de trippes. Item ) entonner dans les trippes- Intrifione , melange, détrempe //iir#/tf,detrempé,fovillé, crotte . Intrifi y pâte mêlée <le miel ou autre liqueur , c' eft audi du fon petty- . Intrijtirey devenir mauvais, le feicher , ne profiter ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Maschio bianco etero
intrippare alle cose che piacevano a lei (che cos'era che gli aveva mandato la settimana prima? Qualcosa con la J? 'rcatroia, la voce di quel tizio sembrava latte andato a male...) mentre Kennedy provava, di solito conmaggiore successo, ...
John Niven, 2014
8
Lessico universale italiano
Intima dimestichezza, familiarità di rapporti amichevoli: avere i., molta i. con qualcuno; sono fra loro in grande intrinsichezza. Non com., al plur., gli atti che l'i. comporta: »'. innocenti, colpevoli. intrippare v. tr., volg. - Propr., mettere nella trippa, ...
Umberto Bosco, 1968
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Intriniìcarů , fe rendre familier, fe rendre intime ami. Intriniichezza, f. amitie' intime, famiнате: Intriniico, intime, intrinfeque, де деdans, intime ami. aver nell' lutrinßco, avoir дат/Рт cœur. Intrippare, fournir де тррех. Item, entonner dan: le: "фрез“.
‎1749
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STDMBLING, s. inciampo, l'inciampare, inlnppo. l'intrippare. 8TUHBUMG,a<0. Es . A stumhling block, impaccio, pelicelo, lìijjìcolta, nttacnlo, sco fili". A slumbling borse , cavallo che inciampa. STDMBLING BLOCK, ) &TD3IBLING STONF, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIPPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrippare no contexto das seguintes notícias.
1
Snow Roll e le imprecazioni che fanno vendere
Più è rapido e difficile, più è divertente La cosa divertente è che, oltre a intrippare chi sta giocando, l'effetto di questi giochi rapidi e difficili ... «Ridble, mar 15»
2
Germania, PS8: Ogier sbatte ancora, prova annullata
Forse su quello ci si "intrippare" , sul perché uno che ha spodestato loeb dal trono tedesco battendolo sul campo, abbia così difficoltà a ... «OmniCorse.it, ago 14»
3
Skyrim Dragonborn: draghi cavalcabili nel nuovo DLC
l'unica cosa che dovrebbero fare è creare quests che arrrivino a intrippare il giocatore e qualche storyline secondaria che porti qualcosa di ... «GAMEmag, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrippare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrippare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z