Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrigato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRIGATO EM ITALIANO

in · tri · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRIGATO


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRIGATO

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Sinônimos e antônimos de intrigato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRIGATO»

intrigato intrigare treccani impicciarsi intromettersi coinvolgersi soprattutto faccende poco chiare possono creare noie fastidî brutto affare certe questioni intrigato intricato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tesauro aggrovigliato arruffato intrecciato impacciato impedito lingua italiana grandi dizionari part pass intrigàre anche nelle accezioni traduzione dicios traduzioni intrigued miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato tedesco tante altre corriere sera termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno luol deng dalla possibilità sign trade clippers giorni secondo quanto

Tradutor on-line com a tradução de intrigato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRIGATO

Conheça a tradução de intrigato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intrigato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrigato» em italiano.

Tradutor português - chinês

好奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrigado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrigued
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intrigued
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заинтригован
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrigado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrigués
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intrigiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興味をそそら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrigued
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisini
70 milhões de falantes

italiano

intrigato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intryguje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заінтригований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrigat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fascinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrigato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRIGATO»

O termo «intrigato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrigato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrigato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrigato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRIGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrigato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrigato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrigato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRIGATO»

Descubra o uso de intrigato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrigato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INTRICATO O INTRIGATO. Partic. §. 3. INTRICATO o INTRIGATO. In forza di sust. m., per Intrecciarne» lo. - Chi vuoi finire di stupire guardi nelle Tanie (Litanie), dove minutamente ha fatto (n miniatore Don Giulio Ciovio) un intrigato con le ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Fior. 6. 226. li broglio, per lo quale erano quivi venuti, non conteneva altro, che il procacciarsi da questo potente affannone modo e gretola di entrare Accademici della Crusca. INTRIGATO e NTRICATO, add. Dicesi di cosa , e vale Avviluppato,  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intrigato laberinto . AUeg. 11 luogo dove si fu è nervoso e pieno di vene , ec. da ciaseuna parte intrigato. Cresa In- tralciamcnto , pin intrigato, al mió parère, del nodo Gordiano. Gal. Sist. Il conté ec. ve- tiendo i Jal ti del regno rimasi intrigati ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. d' Intrigato . Lat. maaime implexu: . Gr. pd).wra a'pvre-Irkzyyiva; . RedUr.r. an._32. Poscia risale verso la sua origine, e di nuovo scende , e sempre con nuovi giri, e avvolgimenti intrtga'ttsstmi . E 95. La dieta ben regolata è la più sicura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Ersilia comedia nuoua del signor Virgilio Verucci dottore de ...
Virgilio Verucci .É'YJ .i ч:1:,. . дзсвыьож "он . о о ' v l. ~ ‚(ï p . “j I N Т ‚r ' .. . r.. of. wi. войн . 'нафта. Triuellino , Вашим .ff “ ‚VM'.fnl На. N el “. fe polipi vмещает *J ' riot витязю vn “Модно da cытно ‚ qumordefe baioechbe шей. ~ во han volkje:4 ...
Virgilio Verucci, 1676
6
La vendetta amorosa comedia del sig. Vergilio Verucci dottor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Giovanni Battista Rosati. Fran.Vhí.vhíz Vhithl | ' 1 d ' Con. BU! b“ablh bu a Grat.Mu,mutmu. mu . Bur. Vha. vha, vha,vha . .i ' _ - Ricc. Dice bene vero il prouerbtomgm vcello fa il suo verso` ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
7
Le schiaue comedia nouamente data in luce dal signor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'z' A'TT O _,_hñ e nella buon'hora,te ma ncauano Bensieri ssonnolatiello cornuto senza sare— me laslare l'applicatione ,ñ che hauiuo à tante Contesle, Ducheslèzl'rincipesse, ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1683
8
Il dispettoso marito comedia nuoua del signor Vergilio ...
to al pта]1 Capitan Вотёaт'паn„тe, ' 'quella ¿he fettannifonafè da lri aŕcectaf)o per Лорд, il Чтим »legni ril/pennen ‚ 'vali entrar шипа a Cinozzagnga 'eLe ад ! __ /ia'çra parlargli 'vicina шрама alla ты ' _del mare ."douepotrai cоnит/a ,' c_he ...
Virgilio Verucci, 1612
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impelagar e. Intrigare , imbrogliare ; e oltre agí altri fentimenri íi ufa nel neutr. pad. ImpelíGato. Add. da lmpelagare. Intrigato,quaí immerlo nel pelago , contrario di Spelagato. I M PELARE . Mctter peli . Lsi. pilare, pilot emitiere. Dan. Purg. 23.
‎1691
10
Opere complete: Volume secondo
E cosi dove si pensava che un accordo netto fosse salutifero. uno intrigato è al tutto pernicioso, e la rovina nostra. . Da costi si è ora scritto come l'accordo è quasi fermo, e perché la prima paga è 60 mila scudi, si fa fondamento per la maggior ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrigato no contexto das seguintes notícias.
1
Cicogna in arrivo per Raoul Bova e Rocio Munoz Morales?
Sembra che ci sia una cicogna in arrivo per il bel Raoul Bova e Rocio Munoz Morales, la modella e attrice che ha intrigato tutti gli uomini con la ... «Blogncc.com, jul 15»
2
The Long Dark: video anteprima
Lo sto tenendo d'occhio anche su PC, mi ha sempre intrigato e nei saldi a 9,90 ero li e li per prenderlo...ma alla fine ho deciso di aspettare e ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Inter: via uno tra Guarin e Kovacic
Dalla Cina, ha giurato amore ai colori nerazzurri Mateo Kovacic, intrigato dalla prospettiva di potersi rilanciare nel ruolo di playmaker davanti ... «Calciomercato.com, jul 15»
4
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... delle pareti istituzionali, non solo ha calamitato l'attenzione del pubblico cosiddetto “competente”, ma ha pure intrigato l'ascoltatore comune. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Goetze, che assist alla Juve!
Mario Goetze vuole lasciare il Bayern Monaco ed è sempre più intrigato dalla Juventus. La pista è calda. Dopo aver fatto filtrare il proprio stato ... «Tuttosport, jul 15»
6
Napoli, Romagnoli allo sprint e Astori si sblocca
Anche se Sarri è intrigato dalla possibilità di avere con sè l'albanese Hysaj, che presidiava la corsia di destra nel suo Empoli. Non è l'unica ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
La Gecom Security Perugia ha messo nel motore Michela Catena
Al Pala-Evangelisti arriva la schiacciatrice Michela Catena proveniente da Pavia (A2) che si dichiara entusiasta: «Mi ha subito intrigato il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
8
Goetze in panchina col Bayern: aspetta la Juve
I contatti sono continui e il giocatore sembra sempre più intrigato da una esperienza all'estero. Di sicuro è deciso a lasciare il club campione di ... «Tuttosport, jul 15»
9
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Nell'episodio andato in onda ieri abbiamo visto Sandro sempre più intrigato dall'uomo che sta frequentando, Stefano: il giovane non riesce ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Oggi ha allungato deciso in un finale intrigato ed intrigante, facendo il vuoto. Sagan, che in mille altre occasioni l'avrebbe battuto, non è ... «Cicloweb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrigato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrigato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z