Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invergare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVERGARE EM ITALIANO

in · ver · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invergare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INVERGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invergare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invergare no dicionário italiano

A definição de inversão no dicionário é inferior. Para inverter é também inserir hastes na urdidura para manter a regularidade do tecido.

La definizione di invergare nel dizionario è inferire. Invergare è anche inserire verghe nell'ordito per mantenere la regolarità del tessuto.


Clique para ver a definição original de «invergare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVERGARE

inver
inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinônimos e antônimos de invergare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVERGARE»

invergare invergare treccani verga pref invérgo invérghi marin introdurre cavo rinforzo alloggiamento vela fissare grandi dizionari invérgano invergànte invergàto inferire tess inserire verghe nell ordito mantenere regolarità significato repubblica sapere enverguer vergue antenna marina allacciare pennone alla garzanti linguistica avere nella tessitura dare stabilità ordine fili rafforzando corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova scritti

Tradutor on-line com a tradução de invergare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVERGARE

Conheça a tradução de invergare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invergare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invergare» em italiano.

Tradutor português - chinês

invergare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invergare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invergare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invergare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invergare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invergare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invergare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invergare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invergare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invergare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

invergare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invergare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invergare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invergare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invergare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invergare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invergare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invergare
70 milhões de falantes

italiano

invergare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invergare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invergare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invergare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invergare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invergare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invergare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invergare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invergare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVERGARE»

O termo «invergare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invergare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invergare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invergare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invergare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVERGARE»

Descubra o uso de invergare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invergare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scrivere è invergare le carte, imperoccbè si fanno nella carta le lettere a riga 2 riga, come ti fanno le verghe nel panno. (') 1- * IN_VERGILIARE. Nenlr. par.r.l) ivenir _eavro. scienziata, quasi rom: V4'rili/[0)- ma e voce inu.ritnln. Allegr. [93. ogni ...
‎1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Mii) INVERGARE , In-ver-gà-re. [Alt V. A. V. e di'] Vergare. Bui. Purg. 26. I. Scrivere è invcrgare le carte, imperocchè si fanno nella carta le lettere a riga a riga, come si fanno le verghe nel panno. INVERGA'I'O, In-ver-girto. Add. m. da Invergare.
‎1849
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Scrivere è invergare le carte , imperocchè li fanno nella carta le lettere a riga a riga , come fi fanno le ver- ghe nel panno , E altrove : Mal fa chi ferive, fe non i ferive aperto. ficch'e's'intenda. Dant. Par.-. Cosí Beatrice a me , com io ferivo. E 18.
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... dello seri- venie. (C) *f 5 SCRIVERE. Significare, ed Esprimere te parole co* caratteri delC alfabeto . Lat. scribere, exarare . Gr. ypoiftì'» . Il ut. Purg. 26. I. Scrìvere è invergare le carte , imperocché si fanno nella carta le lettere a riga a riga ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
... poi all' uscita in Obi piuttosto, che in Ci , per necesiìtà dellarìma, veggasi ciò, che di simili n0mi insegna i-l nostro Sig. Manni, Ling. Toso. Lez. 4.. IDONIO, per Manco; C. 76. 96. 3. p. 21. Vedi ~ Tom. 3. Monia. INVERGARE, per [/Eri-vere; Can.
‎1775
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
V. Galera. Intricare. V. Imbarazzarc. Invergare. V. Inferire. Investimento. V. Abbordaggio. lnvestizione, Ven. V. Bordatum. INVOGLIO, s.m. PAQUE'I'. Bar.L0'r. Banana or uncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte sòtto la medesima coperta.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Scrivere. i: invergare le carte, imperocch'e si fanno nella carta le lettere a riga a riga, come si fanno le verghe nel panno. E altrove: Mal fa chi scrive, se non iscrive aperto,sicch'e' s'intenda. Dant. Par. 5. Si cominciò Beatrice questo cantoz.
‎1829
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... cioè ch'io Io scriva: scrivere è invergare le carte: imperò che si fanno ne la carta le lettere a riga riga, come si fanno le verghe nel panno, Chi siete voi (') e che è quella turba, Che; cioè la quale, se ne va di rieto ai vostri terghi; cioè di rieto ai ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
tntenzionc Interdette, Intradetlo Interiezione, Interghiez. Intermettere Intonatere, Intuonat Intramento Intrinsiee, Intrinseeo Inveggia Invergare Invettiva Invidia Invigorite Invilnppamento Invitazione Inurhare Iperbolico tra Iracondia, lracundia  ...
‎1846
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Intricare. V. Imbarazzare. Invergare. V. Inferire. Investimento. V. Abbordaggio. Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte lotto la. medesima coperta. Inzvppai-e.
Simone Stratico, 1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invergare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invergare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z