Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ringorgare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGORGARE EM ITALIANO

rin · gor · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGORGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ringorgare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINGORGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ringorgare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ringorgare no dicionário italiano

A definição de ringorgare no dicionário é engorgement, seja arrancada de novo.

La definizione di ringorgare nel dizionario è ingorgare, ingorgarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ringorgare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINGORGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINGORGARE

ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringoiare
ringolfare
ringollare
ringorgamento
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINGORGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinônimos e antônimos de ringorgare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINGORGARE»

ringorgare ringorgare lessicografia della crusca quale golfolina grandezza altezza comprendea tutto corso fiume arno modo facea infino assai presso oggi dizionari corriere sera scopri traduzione termine hoepli parola ringórgo coniuga come ingorgàre intr pronom ringorgàrsi ingorgare ingorgarsi nuovo significato repubblica data etimo garzanti linguistica ringórghi avere sapere ringorgarsiv pron

Tradutor on-line com a tradução de ringorgare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGORGARE

Conheça a tradução de ringorgare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ringorgare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ringorgare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ringorgare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ringorgare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ringorgare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ringorgare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ringorgare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ringorgare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ringorgare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ringorgare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ringorgare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringorgare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ringorgare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ringorgare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ringorgare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ringorgare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ringorgare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ringorgare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ringorgare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ringorgare
70 milhões de falantes

italiano

ringorgare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ringorgare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ringorgare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ringorgare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ringorgare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringorgare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringorgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringorgare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ringorgare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGORGARE»

O termo «ringorgare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ringorgare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ringorgare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ringorgare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGORGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ringorgare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ringorgare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ringorgare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINGORGARE»

Descubra o uso de ringorgare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ringorgare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIGURGITARE, Ringorgare, Traboccare. — Rigurgita il fluido da un recipiente pieno od angusto; ringorga per interna forza agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca anco non agitato, nè rattcnuto, nè costretto in angusto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ReohHgitabe , Ringorgare , riboccare, rigonfiare. Questi verbi di moto sono d' ordinario impiegali colle nozioni dei verbi latini Exundare , Rednnda- re , ec. , ma peraltro, richiamati a scrutinio, mostrano tra di loro dulie differenze abbastanza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINGORGARE. Rigonfiaro; e dicesi propriamente dell' acque. Lat. intumueen . Gr . JtetJativar. G. V. 1. 43. 6. La quale ( Golfolina) per Sua grandezza , e altezza comprendea tutto il corso del fiume d' Arno, per modo che 'l facea ringorgare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. V urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare, Rigurgitare. V. Argiong. Abgoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'ioggia Piovisicolare,piouggmare,spruz- zolarc Piovoso, pieno di pioggia Pluviale, appartenente a pioggia Pollare, scaturire Poltiglioso, motoso, fangoso Reuuruitare, ringorgare, riboccare Regurgito, ringorgo, ringorga- mento Ribollimento, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RIGURGITARE, RINGORGARE, Taaaoccane. -- Rigurgita il fluido da un recipiente pieno ed angusto; ringorga per interna forza 'agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca a_nco non agitato, ne rattenuto, né costretto in angusto, ...
‎1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. L' urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare , Rigurgitare. V. Argiong. Argoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario della lingua italiana
G. V. 1. 43- 6. Per lo delto ríngorgamento si span- deva l'acqua'del fiume d'Arno e d'Ombrone e di Bisenzio per lo piano soltó Signa. " RINGORGARE. Rigonfiare ; e dicesi pro- priamente deU'acque. Lat. intumescere. Gr. SíoiSaívew. G. V. 1.
‎1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ringorgare, come derivalo daGor- go (lat. Gurges) , dovrebbe valere come Rigurgitare; ma l'uso limitò la significazione di esso al solo Straordinario elevamento o gonfiamento di fluidi , quando sono impediti nel naturale loro corso , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... S-GiroLQuando e veccliio,e vuole ri ngiouanire, molto di gi una ,e oiuenia magro, e va, e truoiia vnL. entrata lìretta, e , en trandoui llrettaiiiente ,iutto fi lcorza , e rinnuoiiaii . _ 4 R1 N c o R c A M E N T o. Il ringorgare. LJtJumeigG. V. 1.43. 6.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringorgare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ringorgare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z