Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "largare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARGARE EM ITALIANO

lar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Largare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LARGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «largare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de largare no dicionário italiano

A primeira definição a se espalhar no dicionário é remover um barco da costa, de um cais ou de outro barco: l. o barco do cais. Outra definição de largare é ampliar, esticar. Também é possível afastar-se, afastar-se da costa, do cais, de outro barco e sim.

La prima definizione di largare nel dizionario è allontanare un'imbarcazione dalla costa, da una banchina o da altra imbarcazione: l. la barca dal molo. Altra definizione di largare è allargare, distendere. Largare è anche allontanarsi, scostarsi dalla costa, dalla banchina, da un'altra imbarcazione e sim.


Clique para ver a definição original de «largare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LARGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LARGARE

lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza
largimento
largire
largitore
largizione
largo
largura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LARGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinônimos e antônimos de largare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LARGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «largare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de largare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LARGARE»

largare scostare largare treccani largo larghi allargare sciogliere allentare distendere largai desio teng molto freno petrarca coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari làrgo làrgano largànte largàto allontanare imbarcazione dalla costa banchina altra corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation verb edit first person singular future subjunctive form largar definitie definiții conjugări declinări

Tradutor on-line com a tradução de largare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARGARE

Conheça a tradução de largare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de largare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «largare» em italiano.

Tradutor português - chinês

largare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

largare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

largare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

largare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

largare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

largare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

largare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

largare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

largare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

largare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

largare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

largare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

largare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

largare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

largare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

largare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

largare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

largare
70 milhões de falantes

italiano

largare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

largare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

largare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

largare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

largare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

largare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

largare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

largare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de largare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARGARE»

O termo «largare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «largare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de largare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «largare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «largare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «largare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre largare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LARGARE»

Descubra o uso de largare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com largare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
LARGARE, v. a. Lascare. Lumasn. Lscurn. Largare una manovra, un.' amarra. LARGUER UNE nutmuvnz, una AMARiLE. T0 5.4:: or ro aoosmv .uvr none. E il contrario d' in,trarre. Largare la .rcotta per la mano. FILER TOUTB L'ECOUTE.
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. pluribu: verbi: . Gr. nepxoaore'gw; . Seni. star. a. 65. Ma di queste cose si tratterà a suo luogo più largamente. Cm. 1m. 7. E ancora Monsig. d'Avanzone so, che ha scritto, come suol fare, prudentemente, e largamente. LARGÀRE. Allargare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
PLATED ROPE-YARN or 4 .uzsr. È la materia o sfilarza che si adopera per lardare o ingrossare una cinghia, un cavo, una baderna. LARGA TIRA. È vogatura agiata, fatta con poca forza e senza molta fatica. LARGARE, v. a. Lascare. Lancvsn.
Simone Stratico, 1813
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Apro la Crusca e leggo: LARGATO. add. da largare. lat. dilamtus; e poi seguita per unico esempio il Passo del Petrarca che è detto. Né per diversa finanziere essa spiega il verbo largare , dicendo: LARGAREallargare, lat. dilatare, Ma per ...
‎1825
5
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
LANIARB LARGARE tot Laniare (v.lat.), att.sbranare lnscrlzioni - dilettante , o Lanil'ero, add. m. che produce negoziante , o lavorante di lana (proprio della pecora pietre preziose e di alcune piante) Lapidazione, sf. il lapidare Lanificio, sm. arte ...
Antonio bazzarini, 1843
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Largare potrà dirsi da'Poeti 5 restando a gli Antichi sciampiare . Per l'opposito di . Allargare non abbiam che ì,mar-z game-mo per l'atto d'Allargare , c 'l Aggett. . Allargaroi e di Largare , Lars gamente , Largbijfimamente ,Lar hetto , ma Dimin.
‎1724
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Largare o mollarè, vale staccare. Largare un cavo è slegarlo da dove era attaccato; largare una scotta, è staccarla per darle più giuoco. (Fr.) LARICE. Genere d' albero resinoso della famiglia dei coniferi (Larix) che avvieinasi perla sua forma,e ...
‎1832
8
Rivista di filologia romanza
di Rambaldo di Vaqueiras colla donna genovese (“ largai nfestar lasciatemi stare ”; Mahn. Werke I 364), e quello dell'antico trattato di falconeria. pubbl. da A. Mortara. in cui parimenti occorre la forma largare ( Scritture ant. tosc. di falconeria , ...
‎1872
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Senlinu' consolare, йота/отт, tornar a miam vita., mcconsolare. Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slargà el lalt. in Halt. Slargà~fœlu~a i brasc. Sbarrarsi nella braccia. Slargà-fœura on poo pussee. Ral› largare alquanto. Slargà-giò.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabulario milanese-italiano
Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slarga el lali. F. in Lati. Slargà- fceura i brasc. Sbarrarsi nelle braccia. Slargà-fceura on poo pussee. Ral- largare alquanto. Slargà-giò. Spandere. Distendere. Slarga i al. iig. /". in Àia. Slarga i gamb.
Francesco Cherubini, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo largare no contexto das seguintes notícias.
1
Che cosa pensano gli italiani dopo il voto regionale?
... il partito democratico riuscirà a realizzare il suo programma di riforme se gli italiani decideranno di confermare e al largare la propria fiducia ... «DazebaoNews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Largare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/largare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z