Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slargare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLARGARE EM ITALIANO

ʃlar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLARGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slargare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SLARGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slargare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slargare no dicionário italiano

A primeira definição de divulgação no dicionário é torná-lo mais amplo, mais amplo; dilatar, expandir: s. uma passagem, uma abertura; s. Os sapatos são muito apertados. Outra definição de propagação é tornar-se mais amplo, mais amplo; dilatar: em algum momento o rio se espalha formando uma espécie de lagoa; essas camisolas se espalham imediatamente. Slargare é também sobre pessoas, se desviam mais um do outro para deixar mais espaço: você deve se espalhar para deixá-lo entrar.

La prima definizione di slargare nel dizionario è rendere più largo, più ampio; dilatare, ampliare: s. un passaggio, un'apertura; s. le scarpe troppo strette. Altra definizione di slargare è diventare più largo, più ampio; dilatarsi: a un certo punto il fiume si slarga formando una specie di laghetto; queste maglie si slargano sùbito. Slargare è anche di persone, scostarsi di più l'una dall'altra per lasciare più spazio: dovreste slargarvi per farlo entrare.


Clique para ver a definição original de «slargare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLARGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLARGARE

slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargarsi
slargatura
slargo
slascio
slash
slat
slatinare
slatinatura
slattamento
slattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLARGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinônimos e antônimos de slargare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLARGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «slargare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de slargare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLARGARE»

slargare allargare slargare grandi dizionari cuore qualcuno consolarlo rasserenarlo ridargli speranza rallentare gradualmente tempo pezzo intr corriere della sera diventare più largo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref sign slargo slarghi forma espressiva intensiva usata quasi esclusivam wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica ṣlar slàrgo slàrgano slargànte slargàto rendere ampio dilatare ampliare passaggio apert traduzione dicios traduzioni ensanchar miglior gratuito garzanti linguistica ʃlargo ʃlarghi avere confortare rallegrare italian download software time antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere ioslargo tuslarghi slargarsiv pron

Tradutor on-line com a tradução de slargare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLARGARE

Conheça a tradução de slargare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slargare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slargare» em italiano.

Tradutor português - chinês

slargare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

slargare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slargare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slargare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

slargare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

slargare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slargare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slargare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

slargare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slargare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

slargare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slargare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

slargare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slargare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slargare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slargare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slargare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slargare
70 milhões de falantes

italiano

slargare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slargare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

slargare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slargare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

slargare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slargare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slargare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slargare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slargare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLARGARE»

O termo «slargare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slargare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slargare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slargare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLARGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slargare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slargare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slargare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLARGARE»

Descubra o uso de slargare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slargare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SLABGÀNTE, parl. di' Slargare. v. d. r. Clic elarga. SLAHGÀRE, v. a. Accrescere per larghezza, i ! l I dilatare.2. Dicesi dai ginoeatori Slargare la bax- ' 2a e vale Rendere il giuoeo più retto. 3. a. p. Allarsarsi, ed anche Discustarsi,allcnlanarsi da ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo slargare, e lo stato della cosa slargata. SLARGANTE. Slar-gàmto. Part. di Slargare. Che slarga. SLARGARE. Slar-gà-rs. Alt. Accrescere perlarghczza, Bilatare. [Lat. dilatare , ampliare.]- 2. Dicesi da' giuocatori Slsrgar la bozza e vale  ...
‎1851
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Slargada. Slargamelo, allargamento, dilatamento. Slargadina. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e itera- tamente. Slargh o Slarga (T. de' sarti:. Lasciatura, rimesso. Chiamasi quella rivoltura ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
La di/fusio animi di Seneca. Slargada. Slargamento, allargamento, dilatamento. Slargadipa. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e iteratemente. . Slargh o Slarga (T. de'sarti). Lasciatura  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Slargare , far largo . Lnxa ‚ каг- R25ktîliti ‚ ragktiglijvatn , krîliofam. Erme, .aim/1, makke, ì jaddi Nafhamflfn тётки ‚ 1 pò ‚па/0] dri/ri, i tÍ/u . ' Ragkri/i/cf vliírfhemi//m Giur. Pfal. Rafcîriti , rijvam , riofam . Rafproßräiiniri .niivam , niofam . V. Allargare .
Ardelio Della Bella, 1728
6
Dizionario della lingua italiana
SLARGARE. Allargare , e si usa in signif. alt. • a. i $ Gli stampatori dicono, che un carattere slarga più o meno, per far intendere che tiene pifi o meno di luogo , che consuma più o meno carte. SLARGATO. uU. da slargare. SLARGATOMI. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui in si- gniflc. neulr. pass.) * StANCIO. Sust. mate. Term. di Marineria. Ped. LANCIAMENTO. (S) * SLANURA. Baldracca, Sgualdrina, Meretrice. Capar. Com. la Ninn. 4. 5. (Berg) * SLARGAMENTO. Lo slargare, e Lo stato della cosa slargata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slancio di pbppa. - Slakcio di prua. SLARGAMENTO: s. m. Lo slargare . e Lo stato délia cosa slargata. Scgu.lando la figura dell'ovato che fa il dcllo slaecamerto. Bai» din. Dec. SLARGARE : v. a Dilatare AUargare. Se si segiiitasse di slabcarlk ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SLARGARE, v. a. Dilatare . Alfar- gare . Se ti seguitasse tti slargarle pia, B A diverrebbero Gai. S Ih gli angoli ai punti maggiori di dui rett $. Slargare, n. p. Allargarsi; Dilatarsi; Farsi più largo, ed anche Diseo- flarsi , Allontanarsi da una nave, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
MA e} MA 137 delloni, ma non fredda: si roverscia il primo , si prende con lunghe tanaglie, e si porta lotto il più grosso martello a slargare: s'adopra ad appianare il pane uscito dal padellone , finchè abbia. ”affatto perduto il suo color rosso ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLARGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slargare no contexto das seguintes notícias.
1
I vitigni autoctoni, quale futuro?
... presenza scarsamente significativa nei territori di pertinenza, con l'inevitabile rischio di slargare a dismisura il quadro delle varietà autoctone ... «TigullioVino.it, jun 09»
2
“Un mondo di pietra e di cielo”
Mi è una cosa naturale», afferma un personaggio di Lotte di giovani, che però non rappresenta Pavese, il quale «invece teme di slargare ben ... «Zenit, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slargare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slargare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z