Baixe o aplicativo
educalingo
inviolato

Significado de "inviolato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVIOLATO EM ITALIANO

in · vio · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inviolato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVIOLATO EM ITALIANO

definição de inviolato no dicionário italiano

A definição de inviolate no dicionário não é violada, intacta, não contaminada: direitos invioláveis; amo eu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVIOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVIOLATO

inviluppare · inviluppo · invincibile · invincibilità · invincibilmente · invincidire · invio · inviolabile · inviolabilità · inviolabilmente · inviperimento · inviperire · inviperirsi · inviperito · inviscerare · invischiamento · invischiare · invischiarsi · inviscidimento · inviscidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVIOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinônimos e antônimos de inviolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVIOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inviolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVIOLATO»

inviolato · candido · casto · illibato · incontaminato · incorrotto · innocente · intatto · integro · pulito · puro · vergine · inviolato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · violato · significato · termine · grandi · diritti · inviolati · amore · vetta · inviolata · treccani · inviolatus · comp · part · pass · violare · patito · offesa · violazione · quindi · testo · lode · franco · battiato · canzone · traduzione · dicios · traduzioni · intacto · inviolado · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · promessa · fede · detto ·

Tradutor on-line com a tradução de inviolato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVIOLATO

Conheça a tradução de inviolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inviolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inviolato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不可侵犯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inviolado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inviolate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अखण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تنتهك حرمته
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нетронутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inviolado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অলঙ্ঘিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inviolé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilanggar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unangetastet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

犯さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불가침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inviolate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất khả xâm phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனிதமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अबाधित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozulmamış
70 milhões de falantes
it

italiano

inviolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nietknięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незайманий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nestrăbătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαραβίαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inviolate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukrenkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inviolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIOLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inviolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inviolato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inviolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVIOLATO»

Descubra o uso de inviolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inviolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vincolo e la possibilità
Per dirla con Douglas Hofstadter, la coerenza della nostra immagine del mondo, composta di livelli e di gerarchie, è garantita di volta in volta dalla presenza di un "metalivello inviolato" che si assume come sfondo, come invariante sulla quale ...
Mauro Ceruti, 1986
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dicesi per lo più Inviolato Ciò che non ha sofferto guasto, alterazione o degradamento nelle naturali od artificiali sue proprietà e qualità , p. e. : « l fuochi nostri ... fa che « inviolati servi » (Amet. 6, 7.) ; e così in via traslata dicesi : Inviolata ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Dicesi per Io più Inviolato Ciò che non ha sofferto guasto, alterazione o degradamento nelle naturali od artificiali sue proprietà e qualità , p. e. : « I fuochi nostri ... fa che a inviolati servi » (Amet. 6, 7.) ; e cosi in via traslata dicesi : Inviolata ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dicesi per lo più Inviolato Ciò che non ha sofferto guasto, alterazione o degradamento nelle naturali od artiiiciali sue proprietà e qualità , p. e. 1 « I fuochi nostri... fa che « inviolati servi » (Amet. 6, 7.) ; e cosi in via traslata dicesi : Inviolata ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Dunque: una sussistenza , una educazione ed una tutela prestate scambievolmente in società e per mezzo della società, co '1 pareggiamento della scambievole utilità, e salvo l'inviolato esercizio della comune libertà : costituirà il vero e ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
... Diritto deve servire di guida nell'esercizio della Giurisprudenza civile? li. Ottenere il fine delle leggi civili rinturali. S 299. I). 24. Ma qual e questo fine? li. l' areggiare fra i privati l'utilità mediante l'inviolato esercizio della comune libertà. 5 300.
‎1871
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque mina sussistenza, una educazione ed una tutela prestate scambievolmente in società e per mezzo della società, co '1 pareggiamento della scambievole utilità, e salvo l'inviolato esercizio della comune libertà = costituirà il vero e ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Analisi del concordato austriaco del 18 agosto 1855 di ...
Ma per l' articolo XVIII del Concordato, quel diritto deve essere esercitato e dee essere in tutti i casi conservato integro ed inviolato. Dunque a mio credere non regge che l' esercizio di esso possa essere stato reso dipendente da un concerto , ...
Nicolo Vergottini, 1856
9
La Civiltà cattolica
Qui ei pose, e non senza una lunga ed arcana preparazione, la stanza del proprio impero ; qui comandò che reggesse incrollabile nella perpetuità de' tempi la sede del suo Vicario; qui volle che inviolato si custodisse gelosamente il lume  ...
‎1899
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aver occhio , dice meno del custodire ; e un occhio , meno ancora. neri — INVIOLATO, Incobrotto, IsnucotATO, U- 1944. IJBATO. Le tre prime voci seguono nella graduazione , loro il senso Inverso di corruzione , violazione, raacchia. Incorrolto ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inviolato no contexto das seguintes notícias.
1
LA NUOVA SFIDA DEI RAGNI: SPEDIZIONE SUI BHAGIRATHI
Il Bhagirathi 3 è molto famoso perché il versante ovest è rimasto inviolato per moltissimo tempo ed ha rappresentato uno dei più grandi ... «LeccoNews.LC, jul 15»
2
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue
Negli stessi giorni Papa Bergoglio, nella sua enciclica Laudato sii ha segnato la via per un altro tentativo di scalare un versante inviolato della ... «Barbadillo, jul 15»
3
Piazza Affari in attesa dello scatto decisivo al rialzo
... permesso di superare agevolmente la soglia dei 23.500 punti, per poi andare a mettere sotto pressione l'ostacolo dei 23.800, rimasto inviolato al momento. «Trend-online.com, jul 15»
4
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
La sua amara e disincantata “veggenza” la rende anima candida e la “proietta” in un Altrove inviolato e colmo d'eterno metallico splendore. «Letteratu.it, jul 15»
5
Messner. Il Cervino racconta come fu donato
Sente parlare dell'inviolato, anzi dell'impossibile Cervino, e ne resta come folgorato: vuole andarci. No, deve! Sebbene tutte le guide di Zermatt ... «La Repubblica, jul 15»
6
La Muraglia Cinese sta scomparendo. 2000 chilometri distrutti dal …
... dell'imperatore Qin Shi Huang, lo stesso che ci ha lasciato il cosiddetto "Esercito di terracotta di Xi'an" e l'ancora inviolato tumulo sepolcrale. «Fanpage, jul 15»
7
Come vincere l'ossessione dei complotti fasulli
... prima o poi lo rivelerà (solo i massoni ingenui e gli adepti di qualche rito templare fasullo credono che ci sia un segreto che rimane inviolato); ... «La Repubblica, jun 15»
8
Il primo messaggio quantistico via satellite
L'esperimento è frutto di un lavoro durato 12 anni che ha dimostrato la possibilità di scambiare un messaggio inviolato via satellite a distanze ... «Scienze Fanpage, jun 15»
9
Basket, semifinale playoff: impresa Sassari, Milano ko in casa per la …
Il Banco di Sardegna apre la serie espugnando per 84-75 il Forum di Assago, fin qui inviolato in questa stagione. Nel quarto conclusivo Logan ... «La Repubblica, mai 15»
10
Juve spietata: per il Napoli sarà decisivo il derby di Roma
Nel giorno della festa Scudetto, i bianconeri vincono 3-1 (Stadium inviolato in campionato) inguaiando la squadra di Benitez. Lunedì alla Lazio ... «Sky.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inviolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inviolato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT