Baixe o aplicativo
educalingo
ipocondrico

Significado de "ipocondrico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IPOCONDRICO EM ITALIANO

i · po · con · dri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOCONDRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipocondrico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPOCONDRICO EM ITALIANO

definição de ipocondrico no dicionário italiano

A definição de hipocondria no dicionário é que diz respeito ao hipocôndrio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPOCONDRICO

bicilindrico · bromidrico · cianidrico · cilindrico · cloridrico · dodecaedrico · emiedrico · fluoridrico · idrico · iodidrico · monocilindrico · oloedrico · ossidrico · ottaedrico · poliandrico · poliedrico · romboedrico · solfidrico · subcilindrico · tetraedrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPOCONDRICO

ipocinesia · ipocinetico · ipocisto comune · ipocisto rosso · ipocloridria · ipoclorito · ipocloroso · ipocolia · ipocondria · ipocondriaco · ipocondrio · ipocoristico · ipocotile · ipocrateriforme · ipocrisia · ipocristallino · ipocrita · ipocritamente · ipocrito · ipocromia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPOCONDRICO

alfanumerico · alogenidrico · carico · centro storico · decaedrico · eccentrico · elettrico · ettaedrico · generico · incarico · meandrico · numerico · pentaedrico · rombododecaedrico · scarico · storico · tantrico · teandrico · teorico · triedrico

Sinônimos e antônimos de ipocondrico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPOCONDRICO»

ipocondrico · ipocondrico · grandi · dizionari · còn · anat · concerne · ipocondrio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · relativo · termine · sapere · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · ipocondriaco · data · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de ipocondrico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IPOCONDRICO

Conheça a tradução de ipocondrico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ipocondrico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipocondrico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ipocondrico
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ipocondrico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ipocondrico
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ipocondrico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ipocondrico
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ipocondrico
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ipocondrico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ipocondrico
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ipocondrico
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ipocondrico
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ipocondrico
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ipocondrico
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ipocondrico
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ipocondrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ipocondrico
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ipocondrico
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ipocondrico
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ipocondrico
70 milhões de falantes
it

italiano

ipocondrico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ipocondrico
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ipocondrico
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ipocondrico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ipocondrico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ipocondrico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ipocondrico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ipocondrico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipocondrico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOCONDRICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipocondrico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipocondrico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipocondrico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPOCONDRICO»

Descubra o uso de ipocondrico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipocondrico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. (1)Timor m'affale, e sentomi Scuoter le membra, e girsene Per le mie vene timido Il sangue al cor, che palpita . Or queste cose, e simili Tal noia, e tedio dannomi, Che fugge il sonno, e miseroi Mi ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794
2
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Nel decreti) 28 dmemhre 4836 a" dichiara l'imputato come da tre anni divenuto insocievole, ipocondrico e stravagante. Nel referto dei periti di si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti mcomodi ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Di rale pesiima natura è il Fiato ipocondrico ;vc il Fiato comune altresì, ma solo allorchè trovasi accompagnato con l' ipocondrico , quando amendue da una medesima cagione sono fomentati e rinascono. Rade volte quando èsolo il Flato  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
4
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Nel referto dei periti di (2.... si _ass_errs_cc esser lui un ipocondrico che ingigantiva r ptù piccoli ed insignificanti incontodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto ...
‎1858
5
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
Nelle sei ultime si dà a vedere, qualmente 1' Ipocondrico s' avvede poi, che in vece della calma, trova al contrario in questa solitudine la perturbazione dell' animo. e comincia a presentìre altri effetti nell'incomodo delle membra, onde e trema, ...
‎1758
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
M-siizia, qualciievolla con umore ipocondrico , o con dispetto e collera ad ogni cosa ... con impolo seguilo dopo mezzodì d'umore ipocondrico facile eccitamento nervoso, mani brucianli nel conversare solamente, irritabilità, ed mqu elodine, ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Nel referto dei periti di (1.... si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti incomodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto per ...
‎1858
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jiypocondre , 8. m. Ipocondro , region "del fegato, o della milza. Ce /Uomo fantastico ; soffistico ; ipocondrio. Hyvocondriaqve , add. e s. ( i-po-hon- dri - ak ) Ipocondrico , che patisci d' ipocondria. + Ipocondriaco , chi appartiene all' ipocondria.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Crcdea. dunque. da. principio. ,. che. un. tal. giudizio. severo. nascesse. dal. genio. ipocondrico. dell'. au'. tore: (a) Io non so, se altri ha fatta una riflessione intorno alle poesie del Za pi. Questo nostro Anacreonte Italiano si è creduto di aver intr ...
‎1773
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Affection hypocondriaque ; vapeurs. IPOCONDRIACO, CA, add. Salvia. Che appartiene all'ipocondrla. Hypocondriaque. 5| Ipocondrico. V. IPOCONDRICO , CA , add. Che patifce ó il terzo de' cinque ordini dell' Archi- ipoco»4riiif Hypocondre ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPOCONDRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipocondrico no contexto das seguintes notícias.
1
Ipocondria, malessere e ansia
Dunque chiedo a voi se, visti i sintomi e l'evoluzione di essi, il mio problema è semplicemente un "serio" disturbo ipocondrico e se i sintomi ... «Medicitalia.it, mai 15»
2
Strategie per vivere senza paura
Ascoltiamo De Vincentiis: «Come l'ipocondrico che cerca la cura per la presunta malattia, egli cerca le possibili soluzioni. Ed ecco che va a ... «AgoraVox Italia, mar 13»
3
La Tosse porta in scena il Mistero dei Tarocchi
... ha diversi medicinali, ma è ipocondrico, totalmente dipendente dalle medicine al punto da morire mentre legge un bugiardino». La parte le è ... «mentelocale.it, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipocondrico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipocondrico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT